Международный договор
Соглашение от 13 октября 2011 года

О сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки

Принято
Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации
13 октября 2011 года,
Министерством здравоохранения Лаосской Народно-Демократической Республики
13 октября 2011 года
    Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерство здравоохранения Лаосской Народно-Демократической Республики, далее именуемые Сторонами,
    в целях развития дружественных отношений и укрепления сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки между двумя государствами,
    согласились с нижеследующим:
    Стороны развивают и расширяют сотрудничество в области здравоохранения и медицинской науки между научно-исследовательскими, лечебно-профилактическими, образовательными и иными учреждениями и организациями по следующим направлениям, представляющим взаимный интерес:
    - организация, экономика, финансирование и развитие здравоохранения;
    - профилактика и лечение инфекционных заболеваний;
    - эпидемиологический надзор;
    - охрана здоровья матери и ребенка;
    - фармацевтика;
    - подготовка медицинских кадров, повышение квалификации медицинского персонала;
    - участие специалистов в конгрессах и научных конференциях, организуемых одной из Сторон;
    - другие взаимно согласованные формы сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки.
    Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:
    - обмен информацией;
    - обмен специалистами и делегациями;
    - участие специалистов в конгрессах, конференциях и других научных мероприятиях, организуемых Сторонами по отдельности или совместно;
    - в иных дополнительно согласованных Сторонами формах сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки.
    Стороны содействуют установлению прямых контактов между лаосскими и российскими учреждениями и организациями в области здравоохранения и медицинской науки.
    Стороны обмениваются информацией о проводимых ими конгрессах, конференциях и других мероприятиях международного характера, связанных со здравоохранением и медицинской наукой. Каждая из Сторон на основании запроса другой Стороны направляет соответствующие материалы, опубликованные в связи с указанной деятельностью.
    Стороны обмениваются информацией по вопросам медицины и здравоохранения, а также иными материалами в письменной форме, аудио- и видеоматериалами, относящимися к указанной области.
    В целях исполнения настоящего Соглашения Стороны периодически составляют программы сотрудничества, в которых конкретизируются формы, содержание, методы сотрудничества и их финансовые условия на определенный период.
    По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
    Споры между Сторонами, связанные с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и заключается сроком на пять лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
    Совершено в г. Москве 13 октября 2011 г. В двух экземплярах, каждый на русском, лаосском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании используется текст на английском языке.
    (Подписи)