Международный договор
Соглашение от 11 сентября 1993 года

Соглашение между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Итальянской Республики о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ

Принято
Министерством внутренних дел Российской Федерации
11 сентября 1993 года,
Министерством внутренних дел Итальянской Республики
11 сентября 1993 года
    Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",
    выражая озабоченность возрастанием в мире организованной преступности, а также злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом,
    сознавая, что эти социальные явления в значительной степени затрагивают оба государства, подвергая угрозе благосостояние и здоровье их граждан,
    признавая важность международного сотрудничества в борьбе с организованной преступностью и с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,
    ссылаясь на Резолюцию 45/123 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 14 декабря 1990 года о международном сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, а также на Единую конвенцию о наркотических средствах от 30 марта 1961 года, Конвенцию о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года и Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года,
    действуя на основании, во исполнение и развитие Меморандума о взаимопонимании между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом от 30 ноября 1989 года,
    согласились о нижеследующем:
    На основании совместного решения Договаривающихся Сторон будет создан Двусторонний комитет по сотрудничеству в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
    Двусторонний комитет будет возглавляться министрами внутренних дел.
    Заседания Комитета будут проходить регулярно, один раз в год, поочередно в каждой из двух стран, а в случае необходимости и неотложности - по взаимному согласованию Договаривающихся Сторон.
    Состав делегаций каждой из Договаривающихся Сторон будет заблаговременно до начала каждого заседания сообщаться другой Стороне.
    В соответствии с положениями настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны по собственной инициативе или по просьбе одной из Сторон, в пределах, определяемых национальным законодательством, будут:
    а) сотрудничать друг с другом в осуществлении контроля за лицами, причастными или подозреваемыми в принадлежности к организованной преступности, а также за лицами и транспортными средствами, используемыми в незаконном обороте наркотических средств и психотропных веществ или причастными к этому;
    б) обмениваться всей полезной информацией о лицах, принадлежащих или подозреваемых в принадлежности к организованной преступности, а также о лицах и транспортных средствах, вовлеченных в незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ, или подозреваемых в участии в таком обороте, а также о лицах или группах лиц, которые занимаются деятельностью или подозреваются в деятельности по "отмыванию" денег незаконного происхождения;
    в) согласовывать наиболее приемлемые способы связи для обеспечения быстрого обмена необходимой информацией, касающейся незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и организованной преступности.
    В соответствии с существующим в обеих странах законодательством, в пределах своей компетенции и без ущерба для обязательств, вытекающих из других двусторонних или многосторонних договоренностей:
    а) по запросу одной Договаривающейся Стороны другая Договаривающаяся Сторона оказывает помощь в расследовании фактов преступной деятельности, связанной с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ или касающейся организованной преступности, в том числе с "отмыванием" денег незаконного происхождения;
    б) запрашиваемая Договаривающаяся Сторона прилагает все усилия для выполнения запроса в возможно более сжатые сроки. Результаты своевременно сообщаются запрашивающей Стороне;
    в) сотрудники компетентных органов запрашивающей Договаривающейся Стороны с согласия другой Договаривающейся Стороны могут присутствовать при проведении действий, в отношении которых поступил запрос. В этом случае вышеупомянутые сотрудники соблюдают законы страны пребывания.
    Вышеназванные процедуры не осуществляются в случаях, когда запрашиваемая Договаривающаяся Сторона считает, что их выполнение может поставить под угрозу безопасность или другие важные интересы своего государства либо противоречит национальному законодательству. В случае принятия такого решения запрашивающая Договаривающаяся Сторона уведомляется письменно и своевременно с указанием причин отказа.
    С целью придания эффективности и конкретности двустороннему сотрудничеству в борьбе с организованной преступностью Договаривающиеся Стороны согласились в том, что такое сотрудничество будет осуществляться по следующим основным направлениям:
    - обмен информацией, сведениями и данными, относящимися к различным формам организованной преступности и борьбе с ней, в пределах, допускаемых национальным законодательством;
    - обмен представляющей взаимный интерес оперативной информацией о возможных контактах между организованными преступными объединениями и группами, действующими в обеих странах;
    - совместное изучение вопросов, касающихся развития подобных преступных контактов;
    - обмен оперативной информацией и опытом работы по обеспечению безопасности в аэропортах, морских портах, на железнодорожных станциях, а также по защите лиц и объектов от различного рода преступных посягательств;
    - обмен оперативной информацией, касающейся незаконных финансовых операций, в первую очередь связанных с "отмыванием" денег, а также подделки денежных знаков и ценных бумаг, краж произведений искусства и антиквариата, других особо опасных преступлений, в раскрытии и расследовании которых заинтересованы обе Договаривающиеся Стороны;
    - обмен законодательными и иными нормативными актами, учебной литературой, научными и методическими публикациями, образцами технических средств индивидуальной защиты, которые используются при проведении мероприятий по борьбе с организованной преступностью;
    - обмен опытом в области борьбы с организованной преступностью, а также информацией о правовых мерах противодействия упомянутой форме преступности;
    - сотрудничество в области выявления и исследования причин, процессов образования, динамики, структур и форм организованной преступности;
    - обмен опытом деятельности служб общественного порядка;
    - обмен специалистами для проведения взаимных консультаций по конкретным вопросам;
    - организация совместных встреч, совещаний, семинаров по проблемам и направлениям борьбы с организованной преступностью;
    - обмен опытом подготовки руководящих кадров, а также обмен сотрудниками для прохождения курсов повышения квалификации.
    Договаривающиеся Стороны будут в соответствии с национальным законодательством предоставлять друг другу по запросу или по собственной инициативе необходимую информацию, которая может содействовать борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. В частности, будет осуществляться обмен информацией о:
    а) методах борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ;
    б) использовании новых технических средств в этой области, включая методы дрессировки и использования собак для поиска наркотиков;
    в) законодательных и иных нормативных актах, учебной литературе, научных, профессиональных и дидактических публикациях, касающихся борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ;
    г) новых видах наркотических средств и психотропных веществ, местах их производства, каналах, используемых поставщиками наркотиков, и методах их сокрытия, колебаниях цен на наркотические средства и психотропные вещества;
    д) новых маршрутах доставки и новых средствах, используемых для незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, а также способах их сокрытия;
    е) способах "отмывания" денег, полученных от незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, и сокрытия доходов от этой деятельности.
    Договаривающиеся Стороны будут организовывать по взаимному согласию рабочие встречи, совещания, семинары и курсы повышения квалификации для сотрудников, занимающихся борьбой с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
    Договаривающиеся Стороны будут консультироваться в целях выработки совместной позиции и согласованных действий на всех международных совещаниях, предметом обсуждения которых будет являться борьба с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, а также борьба с организованной преступностью.
    Меры, предусмотренные настоящим Соглашением относительно наркотических средств и психотропных веществ, будут применяться с соблюдением норм национального законодательства также и в отношении прекурсоров и других химических веществ, находящихся под контролем.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена нотами, которыми Договаривающиеся Стороны уведомляют о выполнении всех процедур, предусмотренных соответствующим национальным законодательством для вступления в силу настоящего Соглашения, и оно будет действовать в течение пяти лет. По истечении этого периода оно остается в силе на неопределенный срок, если только одна из Договаривающихся Сторон не направит не менее чем за шесть месяцев письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.
    Настоящее Соглашение заменяет Меморандум о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Союза Советских Социалистических Республик и Министерством внутренних дел Итальянской Республики в борьбе с организованной преступностью от 23 апреля 1990 года.
    Совершено в Москве 11 сентября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)