Международный договор
Меморандум от 18 декабря 2008 года

О взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского и лесного хозяйства Республики Никарагуа в области сельского хозяйства

Принят
Министерством сельского хозяйства Российской Федерации
18 декабря 2008 года,
Министерством сельского и лесного хозяйства Республики Никарагуа
18 декабря 2008 года
    Министерство сельского хозяйства Российской Федерации и Министерство сельского и лесного хозяйства Республики Никарагуа (в дальнейшем - Стороны), руководствуясь желанием установить деловое сотрудничество в области сельского хозяйства, а также в целях обмена информацией и современными технологиями сельскохозяйственного производства,
    согласились о нижеследующем:
    Стороны участвуют в реализации межправительственных российско-никарагуанских программ отраслевого сотрудничества, а также программ на межведомственном уровне в соответствии с национальными законодательствами, правилами и практикой, по направлениям, представляющим взаимный интерес. Перспективные проекты двустороннего сотрудничества представлены в Приложении к настоящему Меморандуму.
    Стороны организуют отраслевой обмен научно-технической информацией, а также обмен экспертами.
    Стороны определяют своих специалистов-координаторов, по одному от каждой из сторон, для разрешения возникающих вопросов и определения возможных направлений дальнейшего сотрудничества.
    Стороны будут оказывать содействие заинтересованным предприятиям и организациям в участии в сельскохозяйственных выставках, симпозиумах, конференциях и форумах, проводимых в Российской Федерации и Республике Никарагуа.
    Расходы на зарубежные поездки делегаций в связи с осуществлением обменов, в соответствии с настоящим Меморандумом несет направляющая Сторона. Принимающая Сторона обеспечивает благоприятные условия для прибывающих делегаций.
    Настоящий Меморандум применяется со дня его подписания до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о намерении прекратить применение настоящего Меморандума. В этом случае действие настоящего Меморандума прекращается через 90 дней после получения такого уведомления.
    Совершено в г. Москве 18 декабря 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках.
    (Подписи)