Международный договор
План от 28 мая 2012 года

План консультаций между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на 2012 год

Принят
Министерством иностранных дел Российской Федерации
28 мая 2012 года,
Министерством иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
28 мая 2012 года
    1.В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве и координации от 4 марта 1999 года Стороны приняли решение провести в 2012 году следующие консультации:
    N Тема консультаций, уровень Дата и место проведения
    1. Российско-британские отношения (директора департаментов) II полугодие 2012 г. в Москве
    2. Стратегическая безопасность, разоружение, контроль над вооружениями, нераспространение (директора департаментов) I полугодие 2012 г. в Москве
    3. Общеевропейское сотрудничество и безопасность: ЕС, НАТО, ОБСЕ, СЕ (директора департаментов) I полугодие 2012 г. в Лондоне
    4. Внешнеполитическое планирование (директора департаментов) I полугодие 2012 г. в Москве
    5. Консульские вопросы, в том числе визовая практика (уровень - по согласованию) I полугодие 2012 г. в Лондоне
    6. Ситуация на Ближнем Востоке и в Северной Африке, включая Ливию, Сирию, Ирак и БВУ (директора департаментов) I полугодие 2012 г. в Лондоне
    7. Юго-Восточная Европа (директора департаментов) I полугодие 2012 г. в Лондоне
    8. Ситуация в Афганистане и Пакистане, урегулирование афганской проблемы (уровень - по согласованию) I полугодие 2012 г. в Москве
    9. Правозащитная проблематика (уровень - по согласованию) I полугодие 2012 г. в Лондоне
    10. Актуальные международно-правовые вопросы (директора департаментов) II полугодие 2012 г. в Лондоне
    11. Ситуация на Южном Кавказе (директора департаментов) По согласованию Сторон
    12. Ситуация в Белоруссии, на Украине и в Молдавии (директора департаментов) По согласованию Сторон
    13. Тематика ООН (уровень - по согласованию) По согласованию Сторон
    14. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (уровень - по согласованию) По согласованию Сторон
    15. Латинская Америка (директора департаментов) По согласованию Сторон

    2.Стороны могут вносить изменения и дополнения в данный План по темам, уровню, датам и месту проведения консультаций всякий раз, когда, по их мнению, в этом будет возникать необходимость.
    3.Подписано в двух экземплярах в г. Москве 28 мая 2012 г. на русском и английском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)
    PLAN OF CONSULTATIONS BETWEEN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN 2012 (Moscow, 28.V.2012)
    1.In compliance with the Memorandum of Understanding on Cooperation and Coordination between the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed on March 4, 1999, the Parties decided to carry out consultations in 2012 as outlined below:
    No. Subject of the consultations, level Date and venue
    1. Bilateral relations between Russia and the UK (Department Directors) Second half of the year 2012, Moscow
    2. Strategic security, disarmament, arms control, non-proliferation (Department Directors) First half of the year 2012, Moscow
    3. Pan-European cooperation and security: the EU, NATO, the OSCE, the CoE (Department Directors) First half of the year 2012, London
    4. Foreign policy planning (Department Directors) First half of the year 2012, Moscow
    5. Consular issues, including visa operations (level to be determined) First half of the year 2012 London
    6. Situation in the Middle East and North Africa, including Libya, Syria, Iraq, Middle East settlement (Department Directors) First half of the year 2012, London
    7. South-East Europe (Department Directors) First half of the year 2012, London
    8. Situation in Afghanistan - Pakistan and Afghan settlement (Department Directors) First half of the year 2012, Moscow
    9. Human rights issues (Department Directors) First half of the year 2012, London
    10. Topical issues of International law (Department Directors) Second half of the year 2012, London
    11. Situation in the South Caucasus (Department Directors) As and when required by the partners
    12. Situation in Belarus, Ukraine and Moldova (Department Directors) As and when required by the partners
    13. UN agenda (level to be determined) As and when required by the partners
    14. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security (level to be determined) As and when required by the partners
    15. Latin America (Department Directors) As and when required by the partners

    2.The Parties may make changes and amendments to this Plan in the matters of the consultations' subjects, levels, dates and venues as deemed necessary.
    3.Signed in duplicate at Moscow on 28 May 2012 in the Russian and English languages, both texts having equal validity.