Международный договор
Соглашение от 22 мая 1992 года

Соглашение в форме обмена Нотами об отмене квот на количественный состав персонала официальных представительств Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки на территориях США и России

Принято
Министерством иностранных дел Российской Федерации
22 мая 1992 года,
Посольством Соединенных Штатов Америки
22 мая 1992 года
    Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки и подтверждает получение Дипломатической ноты Посольства No. МФА/99/92 от 22 мая 1992 г. следующего содержания:
    "Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь проинформировать Министерство о том, что в дополнение к своей Дипломатической ноте No. МФА/65/92 от 30 апреля 1992 года Посольство Соединенных Штатов Америки хотело бы довести до сведения Министерства, что в соответствии с консультациями между представителями Правительства Соединенных Штатов Америки и Правительства Российской Федерации, состоявшимися в Москве 22 - 23 апреля 1992 года, персонал дипломатических и консульских учреждений, а также другие официальные лица, представляющие Россию в Соединенных Штатах, не будут ограничиваться в количественном отношении.
    Это Соглашение вступит в силу с момента получения Правительством Соединенных Штатов ответной дипломатической ноты Российской Федерации, указывающей, что персонал дипломатических и консульских учреждений, а также другие официальные лица, представляющие Соединенные Штаты в России, не будут ограничиваться в количественном отношении.
    Посольство также обращает внимание Министерства на Дипломатическую ноту, врученную Постоянному Представительству России при ООН Миссией Соединенных Штатов при ООН 24 апреля 1992 года, в которой сообщается о немедленном снятии квотных ограничений на штат сотрудников Постоянного Представительства России".

    Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь сообщить Посольству о согласии с вышеизложенным и информировать, что персонал дипломатических и консульских учреждений, а также другие официальные лица, представляющие Соединенные Штаты Америки в России, не будут ограничиваться в количественном отношении.
    Договоренность между Сторонами по этому вопросу вступает в силу с даты данной ответной ноты.
    Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.
    Москва,
    17 июня 1992 г.