Международный договор
Соглашение от 19 мая 1994 года

Британско-Российское соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по задолженности N 1 (1993)

Принято
Министерством иностранных дел Российской Федерации
19 мая 1994 года,
Посольством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
19 мая 1994 года
  1. Посольству
Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии
    2. г. Москва
    N 704/дэс
    Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и имеет честь подтвердить получение Ноты Посольства N 116 от 19 мая 1994 г. и Приложения к ней следующего содержания.
    "Посольство Королевства Великобритании и Северной Ирландии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и, ссылаясь на Соглашение с Правительством Российской Федерации о долге иностранным официальным кредиторам, подписанное 2 апреля 1993 года в Париже, имеет честь сообщить, что Правительство Великобритании готово предоставить Правительству Российской Федерации льготы по задолженности в соответствии с условиями, изложенными в прилагаемом Приложении.
    Если эти условия приемлемы для Правительства Российской Федерации, Посольство имеет честь предложить, чтобы настоящая Нота вместе с ее Приложением и ответом Министерства рассматривались как Соглашение между Правительствами наших двух стран по данному вопросу, которое будет известно под названием "Британско-Российское соглашение по задолженности N 1 (1993)" и которое вступит в силу в день ответа Министерства.
    Посольство Великобритании пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своем высоком уважении.