Международный договор
Программа от 08 мая 2002 года

Программа сотрудничества между городом Москвой и городом Лондоном

Принята
Мэром Москвы
08 мая 2002 года,
Мэром Лондона (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
08 мая 2002 года
    - Основываясь на принципах взаимоотношений, зафиксированных в подписанном в ноябре 2000 года Соглашении о партнерстве и сотрудничестве;
    - желая эффективно использовать опыт, имеющийся у обеих столиц;
    - одновременно способствуя укреплению дружественных связей между Россией и Великобританией, - согласились подписать настоящую Программу, предусматривающую развитие сотрудничества на ближайшие два года в следующих областях:
    Направления сотрудничества
    1.Развитие партнерских отношений.
    Сотрудничество Москвы и Лондона с другими столицами, в том числе в рамках развития связей между регионами и городами Европы, в целях изучения положительного опыта в сфере муниципального управления и городского хозяйства. Особое внимание при этом уделяется вопросам планирования развития городов, архитектуры и градостроительства, охраны окружающей среды, транспорта, социальной сферы, культуры, развития экономических и деловых связей.
    2.Планирование развития городов.
    Изучение общих для обоих городов проблем и путей их решения, в том числе в следующих областях:
    - рост населения и экономическое развитие, предоставление доступного жилья и развитие структуры социального обеспечения;
    - создание условий для экономического развития.
    3.Архитектура и градостроительство.
    Оба города способствуют установлению прямых контактов между специалистами в области архитектуры и дизайна и развитию сотрудничества в области градостроения.
    4.Природопользование и охрана окружающей среды.
    Изучение общих для обоих городов проблем и путей их решения, в том числе в следующих областях:
    - охрана окружающей среды;
    - формирование, сохранение и расширение зеленых и парковых зон в городах;
    - загрязнение атмосферного воздуха и деятельность городской администрации по переработке отходов.
    5.Транспорт и организация городского движения.
    Изучение общих для обоих городов проблем и путей их решения, в том числе в следующих областях:
    - организация дорожного движения в городе, решение проблемы перегруженности городских магистралей;
    - развитие городского общественного транспорта, в том числе метрополитена, а также автобусного и других наземных видов транспорта;
    - стратегия финансирования городского общественного транспорта, включая вопросы оплаты проезда и доходности, а также инвестирования в развитие транспорта.
    6.Социальная сфера.
    Обмен опытом между городскими службами социальной сферы Москвы и Лондона, в первую очередь в области здравоохранения.
    7.Культура:
    - сотрудничество в области развития культуры и поддержки творчества, включая кинематографическую, театральную, музейно-выставочную и художественную деятельность;
    - обмен опытом организации культурно-зрелищных мероприятий, включая проведение Дней культуры.
    Обмены делегациями
    Сроки и цели поездок, состав делегаций, практические вопросы подготовки визитов согласовываются и определяются в рабочем порядке на уровне руководства Департаментов международных связей обоих городов.
    Координация и контроль за реализацией настоящей Программы сотрудничества осуществляются на уровне Департаментов международных связей обоих городов.
    Данный документ составлен в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    Мэр Москвы
    Ю.М. Лужков
    Мэр Лондона
    К.Ливингстон