-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Соглашение от 28 января 2000 года

О сотрудничестве между Комитетом по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга и Лейпцигер Мессе ГМБХ

Принято
Лейпцигер Мессе ГмбХ
28 января 2000 года,
Комитетом по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга
28 января 2000 года
    Комитет по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга и компания Лейпцигер Мессе ГмбХ, являющаяся юридическим лицом по законодательству Федеративной Республики Германия,
    принимая во внимание ориентированность Лейпцигер Мессе ГмбХ на развитие кооперации между Западной и Восточной Европой, а также положительный эффект, достигнутый в результате такой кооперации за период с 1991 по 1999 год,
    учитывая, что участие торговых и промышленных организаций Санкт-Петербурга в международных выставках положительно влияет на формирование инвестиционной привлекательности Санкт-Петербурга,
    согласились о нижеследующем:
    1.Стороны выразили желание развивать сотрудничество в области выставочно-ярмарочной деятельности, каждая исходя из имеющихся возможностей и в рамках своей компетенции.
    2.Стороны подтвердили преемственность традиционно существующих способов взаимодействия между организациями Санкт-Петербурга и компанией Лейпцигер Мессе ГмбХ, а также выразили готовность развивать новые перспективные направления.
    3.В соответствии с условиями настоящего Соглашения
    Комитет по внешним связям:
    3.1.В установленном порядке внесет предложение губернатору Санкт-Петербурга о включении представителя филиала Лейпцигер Мессе ГмбХ в Санкт-Петербурге в Совет по выставочно-ярмарочной деятельности при Администрации Санкт-Петербурга, созданного на основании распоряжения губернатора Санкт-Петербурга от 21.08.96 N 164-Р.
    3.2.Будет определять среди выставок, проводимых Лейпцигер Мессе ГмбХ, приоритетные для Санкт-Петербурга, на которых возможна организация коллективных стендов Санкт-Петербурга с организационной или финансовой поддержкой со стороны города.
    3.3.Совместно с филиалом Лейпцигер Мессе ГмбХ в Санкт-Петербурге будет определять организаторов коллективных стендов со стороны Санкт-Петербурга.
    3.4.Будет оказывать содействие по информированию учреждений, организаций Санкт-Петербурга о выставках, проводимых на территории Лейпцигской ярмарки.
    Лейпцигер Мессе ГмбХ:
    3.5.Будет предоставлять актуальную информацию по выставкам, проводимым на территории Лейпцигской ярмарки.
    3.6.Будет предоставляет льготные условия для организации коллективных стендов Санкт-Петербурга на выставках, организуемых Лепцигер Мессе ГмбХ.
    3.7.Будет содействовать поиску потенциальных партнеров для организаций, участвующих в Лейпцигских выставках в составе коллективного стенда Санкт-Петербурга.
    3.8.Будет содействовать рекламе Санкт-Петербурга при проведении презентаций и пресс-конференций при подготовке к выставкам, подготовке и проведению семинаров и других мероприятий во время выставок.
    3.9.Будет принимать участие в организации коллективных стендов предприятий и организаций из Германии на выставках в Санкт-Петербурге.
    Подписано 28.01.2000 года в Санкт-Петербурге в двух экземплярах на русском и немецком языках, при этом оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
    Вице-губернатор Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям
    __________ Г.И.Ткачев
    Управляющий Лейпцигер Мессе ГмбХ
    ___________ У.Кромер