Термин | Определение |
ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ УДАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ |
1. Ударное ускорение D. Stossbeschleunigung Е. Shock acceleration F. de choc | Ускорение рассматриваемой точки тела при ударном движении |
2. Ударная скорость D. Stossgeschwindigkeit Е. Shock velocity F. Vitesse de choc | Скорость рассматриваемой точки тела при ударном движении |
3. Ударное перемещение D. Stossverschiebung Е. Shock displacement F. du an choc | Перемещение рассматриваемой точки тела при ударном движении |
4. Ударная деформация D. Stossdeformation Е. Shock strain F. due an choc | Деформация рассматриваемого элемента тела при ударном движении |
5. Ударный спектр Ндп. Спектр усиления Коэффициент динамичности D. E. Shock spectrum | Зависимость пиковых откликов ряда резонаторов, возбуждаемых рассматриваемым ударным воздействием, от собственных частот резонаторов Примечания: 1. Откликом является ускорение, скорость или перемещение. 2. Под резонатором понимается линейная консервативная колебательная система с одной степенью свободы. |
6. Текущий ударный спектр D. laufendes Е. Initial shock spectrum | Ударный спектр, определенный по откликам резонаторов во время ударного воздействия |
7. Ударный спектр после действия D. Е. Residual shock spectrum | Ударный спектр, определенный по откликам резонаторов после окончания ударного воздействия |
ПАРАМЕТРЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ УДАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ |
8. Пиковое ударное ускорение D. Spitzenwert einer Stossbeschleunigung E. Shock acceleration peak value F. Valeur de de de choc | Наибольшее абсолютное ударное ускорение. |
| Примечание к пп.8-19 - пиковое ударное ускорение; - условное нулевое значение ударного ускорения; - длительность действия ударного ускорения; - длительность фронта ударного ускорения |
9. Пиковая ударная скорость D. Spitzenwert einer Stossgeschwindigkeit Е. Shock velocity peak value F. Valeur de ou de la vitesse de choc | Наибольшая абсолютная ударная скорость |
10. Пиковое ударное перемещение D. Spitzenwert einer Stossverschiebung E. Shock displacement peak value F. Valeur de du de choc | Наибольшее абсолютное ударное перемещение |
11. Пиковая ударная деформация D. Spitzenwert einer Stossdeformation E. Shock strain peak value F. Valeur de de la de choc | Наибольшая абсолютная ударная деформация |
12.* Длительность действия ударного ускорения D. Stossbeschleunigungsdauer E. Duration of shock acceleration F. de I'action de de choc | Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударного ускорения |
________________ * Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины. |
13. Длительность действия ударной скорости D. Stossgeschwindigkeitsdauer E. Duration of shock velocity F. de l'action on de la vitesse de choc | Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной скорости |
14. Длительность действия ударного перемещения D. Stossverschiebungsdauer E. Duration of shock displacement F. de I'action du de choc | Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударного перемещения |
15. Длительность действия ударной деформации D. Stossdeformationsdauer Е. Duration of shock strain F. de I'action de la de choc | Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной деформации |
16. Длительность фронта ударного ускорения D. Stossbeschleunigungsfrontdauer Е. Rise time of shock acceleration F. du front de de choc | Интервал времени от момента появления ударного ускорения до момента, соответствующего его пиковому значению |
17. Длительность фронта ударной скорости D. Stossgeschwindigkeitsfrontdauer Е. Rise time of shock velocity F. du front de la vitesse de choc | Интервал времени от момента появления ударной скорости до момента, соответствующего ее пиковому значению |
18. Длительность фронта ударного перемещения D. Stossverschiebungsfrontdauer Е. Rise time of shock displacement F. du front du de choc | Интервал времени от момента появления ударного перемещения до момента, соответствующего его пиковому значению |
19. Длительность фронта ударной деформации D. Stossdeformationsfrontdauer Е. Rise time of shock strain F. du front de la de choc | Интервал времени от момента появления ударной деформации до момента, соответствующего ее пиковому значению |
20. Коэффициент наложенных колебаний ударного ускорения D. Koeffizient Schwingungen der Stossbeschleunigung Е. Superimposed wave factor of shock acceleration | Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударного ускорения к его удвоенному пиковому значению |
21. Коэффициент наложенных колебаний ударной скорости D. Koeffizient Schwingungen der Stossgeschwindigkeit Е. Superimposed wave factor of shock velocity | Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной скорости к ее удвоенному пиковому значению |
22. Коэффициент наложенных колебаний ударного перемещения D. Koeffizient Schwingungen der Stossverschiebung Е. Superimposed wave factor of shock displacement | Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударного перемещения к его удвоенному пиковому значению |
23. Коэффициент наложенных колебаний ударной деформации D. Koeffizient Schwingungen der Stossdeformation E. Superimposed wave factor of shock strain | Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной деформации к ее удвоенному пиковому значению |
24. Импульс ударного ускорения D. Stossbeschleunigungsimpuls Е. Shock acceleration pulse F. Impulsion de de choc | Интеграл от ударного ускорения за время, равное длительности его действия |
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ |
25. Ударный акселерометр D. Stossbeschleunigungsmesser E. Shock accelerometer F. de choc | Акселерометр, предназначенный для измерений ударного ускорения |
26. Однокомпонентный ударный акселерометр D. Einachsstossbeschleunigungsmesser Е. Uniaxial shock accelerometer F. de choc uniaxial | Ударный акселерометр, предназначенный для измерения одного компонента ударного ускорения |
27. Многокомпонентный ударный акселерометр D. Mehrachssbeschleunigungsmesser Е. Multiaxial shock accelerometer F. de choc multiaxial | Ударный аселерометр, предназначенный для измерения двух или более компонентов ударного ускорения |
28. Пиковый ударный акселерометр D. Spitzenwertstossbeschleunigungsmesser Е. Peak shock accelerometer | Ударный акселерометр, предназначенный для измерения пикового ударного ускорения |
29. Пороговый ударный акселерометр D. Schwellwertstossbeschleunigungsmesser Е. Threshold shock accelerometer | Ударный акселерометр, предназначенный для регистрации момента времени, когда измеряемое ускорение достигнет заранее установленного порога |
30. Пороговый измерительный преобразователь ударного ускорения D. Schwellwertbeschleunigungsmessumformer Е. Threshold measuring transducer of shock acceleration | Измерительный преобразователь ударного ускорения, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударное ускорение достигнет заранее установленного порога |
31. Пороговый измерительный преобразователь ударной скорости D. Schwellwertgeschwindigkeitsmessumformer Е. Threshold measuring transducer of shock velocity | Измерительный преобразователь ударной скорости, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударная скорость достигнет заранее установленного порога |
32. Пороговый измерительный преобразователь ударного перемещения D. Schwellwertverschiebungsmessumformer Е. Threshold measuring transducer of shock displacement | Измерительный преобразователь ударного перемещения, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударное перемещение достигнет заранее установленного порога |
33. Пороговый измерительный преобразователь деформации D. Schwellwertdeformationsmessumformer Е. Threshold measuring transducer of shock strain | Измерительный преобразователь ударной деформации, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударная деформация достигнет заранее установленного порога |
34. Согласующее устройство ударного акселерометра D. Abgleicheinrichtung eines Stossbeschleunigungsmessers Е. Shock accelerometer matching unit F. Dispositif d'accord d'un de choc | Средство измерений, входящее в состав ударного акселерометра, предназначенное для согласования полных сопротивлений первичного измерительного преобразователя ударного ускорения и регистрирующего устройства Примечание. Согласующее устройство может одновременно выполнять функции масштабного измерительного преобразователя |
35. Регистрирующее устройство ударного акселерометра D. Registriereinrichtung eines Stossbeschleunigungsmessers Е. Shock accelerometer recording unit | Средство измерений, входящее в состав ударного акселерометра, предназначенное для регистрации результата измерения ударного ускорения |
F. Dispositif enregistreur d'um de choc | |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
Акселерометр ударный | 25 |
Акселерометр ударный многокомпонентный | 27 |
Акселерометр ударный однокомпонентный | 26 |
Акселерометр ударный пиковый | 28 |
Акселерометр ударный пороговый | 29 |
Деформация ударная | 4 |
Деформация ударная пиковая | 11 |
Длительность действия ударного перемещения | 14 |
Длительность действия ударного ускорения | 12 |
Длительность действия ударной деформации | 15 |
Длительность действия ударной скорости | 13 |
Длительность фронта ударного перемещения | 18 |
Длительность фронта ударного ускорения | 16 |
Длительность фронта ударной деформации | 19 |
Длительность фронта ударной скорости | 17 |
Импульс ударного ускорения | 24 |
Коэффициент динамичности | 5 |
Коэффициент наложенных колебаний ударного перемещения | 22 |
Коэффициент наложенных колебаний ударного ускорения | 20 |
Коэффициент наложенных колебаний ударной деформации | 23 |
Коэффициент наложенных колебаний ударной скорости | 21 |
Перемещение ударное | 3 |
Перемещение ударное пиковое | 10 |
Преобразователь ударного перемещения измерительный пороговый | 32 |
Преобразователь ударного ускорения измерительный пороговый | 30 |
Преобразователь ударной деформации измерительный пороговый | 33 |
Преобразователь ударной скорости измерительный пороговый | 31 |
Скорость ударная | 2 |
Скорость ударная пиковая | 9 |
Спектр ударный | 5 |
Спектр ударный последействия | 7 |
Спектр ударный текущий | 6 |
Спектр усиления | 5 |
Ускорение ударное | 1 |
Ускорение ударное пиковое | 8 |
Устройство ударного акселерометра регистрирующее | 35 |
Устройство ударного акселерометра согласующее | 34 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ |
Abgleicheirichtung eines Stossbeschleunigungsmessers | 34 |
Einachsstossbeschleunigungsmesser | 26 |
Koeffizient Schwingungen der Stossbeschleunigung | 20 |
Koeffizient Schwingungen der Stossdeformation | 23 |
Koeffizient Schwingungen der Stossgeschwindigkeit | 21 |
Koeffizient Schwingungen der Stossverschiebung | 22 |
Mehrachsstossbeschleunigungsmesser | 27 |
* | 7 |
Registriereinrichtung eines Stossbeschleunigungsmessers | 35 |
Schwellwertbeschleunigungsmessumformer | 30 |
Schwellwertdeformationsmessumformer | 33 |
Schwellwertgeschwindigkeitsmessumformer | 31 |
Schwellwertstossbeschleunigungsmesser | 29 |
Schwellwertverschiebungsmessumformer | 32 |
Spitzenwert einer Stossbeschleunigung | 8 |
Spitzenwert einer Stossdeformation | 11 |
Spitzenwert einer Stossgeschwindigkeit | 9 |
Spitzenwert einer Stossverschiebung | 10 |
Spitzenwertstossbeschleunigungsmesser | 28 |
Stossbeschleunigung | 1 |
Stossbeschleunigungsdauer | 12 |
Stossbeschleunigungsfrontdauer | 16 |
Stossbeschleunigungsimpuls | 24 |
Stossbeschleunigungsmesser | 25 |
Stossdeformation | 4 |
Stossdeformationsdauer | 15 |
Stossdeformationsfrontdauer | 19 |
Stossgeschwindigkeit | 2 |
Stossgeschwindigkeitsdauer | 13 |
Stossgeschwindigkeitsfrontdauer | 17 |
| 5 |
laufendes | 6 |
Stossverschiebung | 3 |
Stossverschiebungsdauer | 14 |
Stossverschiebungsfrontdauer | 18 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
Duration of shock acceleration | 12 |
Duration of shock displacement | 14 |
Duration of shock strain | 15 |
Duration of shock velocity | 13 |
Initial shock spectrum | 6 |
Multiaxial shock accelerometer | 27 |
Peak shock accelerometer | 28 |
Residual shock spectrum | 7 |
Rise time of shock acceleration | 16 |
Rise time of shock displacement | 18 |
Rise time of shock strain | 19 |
Rise time of shock velocity | 17 |
Shock acceleration | 1 |
Shock acceleration peak value | 8 |
Shock acceleration pulse | 24 |
Shock accelerometer | 25 |
Shock accelerometer matching unit | 34 |
Shock accelerometer recording unit | 35 |
Shock displacement | 3 |
Shock displacement peak value | 10 |
Shock spectrum | 5 |
Shock strain | 4 |
Shock strain peak value | 11 |
Shock velocity | 2 |
Shock velocity peak value | 9 |
Superimposed wave factor of shock acceleration | 20 |
Superimposed wave factor of shock displacement | 22 |
Superimposed wave factor of shock strain | 23 |
Superimposed wave factor of shock velocity | 21 |
Threshold measuring transducer of shock acceleration | 30 |
Threshold measuring transducer of shock displacement | 32 |
Threshold measuring transducer of shock strain | 33 |
Threshold measuring transducer of shock velocity | 31 |
Threshold shock accelerometer | 29 |
Uniaxial shock accelerometer | 26 |
Термин | Определение |
1. Ударное движение | Движение, возникшее в результате однократного взаимодействия тела (среды) с рассматриваемой системой, при условии, что наименьший период собственных колебаний системы или постоянная времени ее соизмеримы или больше времени взаимодействия |
2. Параметр физической величины, характеризующей ударное движение | Постоянная характеристика зависимости от времени физической величины, описывающей ударное движение |
Параметр движения | |
3. Низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя ускорения | Низшая из собственных частот измерительного преобразователя ускорения, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно больше полного механического сопротивления измерительного преобразователя |
Собственная частота преобразователя ускорения | |
Нрк. Резонансная частота | |
Установочный резонанс | |
4. Низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя скорости | Низшая из собственных частот измерительного преобразователя скорости, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно больше полного механического сопротивления измерительного преобразователя |
Собственная частота преобразователя скорости | |
Нрк. Резонансная частота | |
Установочный, резонанс | |
5. Низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя перемещения | Низшая из собственных частот измерительного преобразователя перемещения, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно больше полного механического сопротивления измерительного преобразователя |
Собственная частота преобразователя перемещения | |
Нрк. Резонансная частота | |
Установочный резонанс | |
6. Низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя деформации | Низшая из собственных частот измерительного преобразователя деформации, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно больше полного механического сопротивления измерительного преобразователя |
Нрк. Резонансная частота | |
Установочный резонанс | |
7. Коэффициент влияния неинформативного параметра входного сигнала на преобразователь | Отношение выходного сигнала преобразователя, вызванного неинформативным параметром, к этому параметру |
Коэффициент влияния неинформативного параметра | |
8. Максимальный относительный коэффициент влияния неинформативного параметра | Отношение максимального значения коэффициента влияния неинформативного параметра входного сигнала к коэффициенту преобразования преобразователя. |
Относительный коэффициент влияния неинформативного параметра | Примеры: |
| 1. Максимальный относительный коэффициент влияния поперечного ускорения акселерометра. |
| 2. Максимальный относительный коэффициент влияния деформации объекта. |