Международный договор
Протокол от 06 ноября 2007 года

О развитии среднесрочного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии

Принят
Федеральным агентством по атомной энергии (Росатом)
06 ноября 2007 года,
Комитетом по оборонной науке, технике и промышленности Китайской Народной Республики
06 ноября 2007 года
    Федеральное агентство по атомной энергии и Комитет по оборонной науке, технике и промышленности КНР, далее именуемые Сторонами,
    учитывая, что в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 года имеются специальные положения в отношении поддержки сотрудничества в области атомной энергии между двумя странами;
    руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 25 апреля 1996 г.;
    опираясь на положения Меморандума о взаимопонимании между Федеральным агентством по атомной энергии и Комитетом по оборонной науке, технике и промышленности Китайской Народной Республики о развитии среднесрочного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 10 ноября 2006 года;
    исходя из успехов двустороннего сотрудничества в атомно-энергетической сфере, достигнутых за последние 10 лет в рамках соответствующей договорно-правовой базы;
    подчеркивая важную роль и практическое значение результатов работы Российско-Китайской подкомиссии по ядерным вопросам в рамках Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая, являющейся эффективным инструментом продвижения сотрудничества обеих Сторон в области атомной энергии;
    для расширения сферы совместной работы и углубления двустороннего сотрудничества, повышения координации взаимодействия между Правительствами двух стран в области атомной энергии, Стороны на принципах равенства, дружбы и взаимной выгоды и согласия выражают готовность:
    реализовывать Комплексную программу среднесрочного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии между Федеральным агентством по атомной энергии и Комитетом по оборонной науке, технике и промышленности КНР (далее - Комплексная программа), являющейся неотъемлемой частью настоящего Протокола.
    Комплексная программа охватывает период в десять лет и может корректироваться по взаимной договоренности Сторон.
    Настоящий Протокол подписан 6 ноября 2007 года в Москве в двух экземплярах, на русском и китайском языках.
    (Подписи)