Центральным банком Российской Федерации
23 июня 1992 года,
Национальным банком Украины
23 июня 1992 года
Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание намерение Украины ввести в обращение национальную денежную единицу,
желая осуществить этот процесс без ущерба для законных интересов Сторон,
согласились о нижеследующем:
Проблемы, возникающие в связи с самостоятельной и несогласованной деятельностью Сторон, использующих рубль в качестве законного средства платежа, будут урегулироваться на основе координации их эмиссионной деятельности и осуществления политики кредитной рестрикции с целью противодействия развитию инфляционных процессов.
Стороны создадут рабочие группы для урегулирования и погашения взаимных платежных обязательств по состоянию на 1 июля 1992 года, а также отработки механизма решения этих задач между Россией и Украиной до введения Украиной национальной денежной единицы.
До 1 октября 1992 года наличный рубль утратит силу в качестве законного платежного средства во внутреннем денежном обороте Украины.
Все остатки рублевых средств на счетах в банках Украины переводятся в течение сентября 1992 года в украинские денежные знаки по базовому курсу 1:1. В наличном обращении функции законного средства платежа будут выполнять украинские денежные знаки. В дальнейшем все наличные рубли, поступающие в Украину, будут покупаться банками Украины и свободно продаваться плательщиками в порядке и по курсу, устанавливаемому Национальным банком Украины. В аналогичном порядке будет осуществляться покупка и продажа наличных украинских денежных знаков на территории России.
С 1 июля 1992 года в расчетах между хозяйствующими субъектами Сторон вместо расчетов платежными требованиями будут применяться расчеты требованиями - поручениями.
В случае необходимости Стороны предоставят друг другу беспроцентные кредиты типа "СВОП" в денежных единицах, используемых в качестве законного средства платежа на территории соответствующей Стороны.
Условия кредитования будут определены отдельным соглашением Сторон.
Вопросы, возникающие в связи с введением в обращение украинской национальной денежной единицы (гривня) подлежат отдельному согласованию между Сторонами.
Соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в г. Дагомысе 23 июня 1992 года в двух подлинных экземплярах на русском и украинском языках каждый, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.
(Подписи)