Международный договор
Соглашение от 12 мая 1998 года

Соглашение между Администрацией Алтайского края Российской Федерации и Администрацией Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве

Принято
Администрацией Алтайского края
12 мая 1998 года,
Администрацией Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан
12 мая 1998 года
    Администрация Алтайского края Российской Федерации и Администрация Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Стороны,
    руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерацией и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве приграничных областей Российской Федерации и Республики Казахстан от 26 января 1995 года,
    исходя из намерения и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество,
    будучи убежденными в том, что сотрудничество Алтайского края и Восточно-Казахстанской области будет создавать большие возможности, как для развития этих регионов, так и для расширения разносторонних контактов между Россией и Казахстаном,
    стремясь поощрять сотрудничество между предприятиями и организациями, расположенными на территории Алтайского края и Восточно-Казахстанской области,
    согласились о нижеследующем:
    Стороны будут способствовать развитию и расширению торгово-экономического сотрудничества в целях содействия стабильному развитию Алтайского края и Восточно-Казахстанской области с учетом интересов обеих сторон.
    Стороны осуществляют сотрудничество в следующих областях:
    пищевая промышленность, агропромышленный комплекс, легкая промышленность, машиностроение, транспорт,
    а также для расширения задач эффективного использования природных ресурсов, улучшения средств коммуникаций, совершенствование обмена информацией, организации совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, развития туризма, совершенствования системы профессионального образования.
    Сотрудничество может осуществляться также в других областях по согласованию Сторон.
    Проекты сотрудничества будут осуществляться на основе договоров, заключаемых заинтересованными предприятиями и организациями.
    Стороны создают совместную Группу развития торгово-экономического сотрудничества, которая будет наблюдать за ходом осуществления сотрудничества и подготавливать, в случае необходимости, рекомендации о путях его совершенствования.
    Каждая Сторона назначит своих членов в совместную Группу развития торгово-экономического сотрудничества, о чем она уведомит другую Сторону в течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения.
    Местные органы власти, учреждения, предприятия и деловые структуры могут осуществлять прямые контакты между собой для рассмотрения вопросов, связанных с практическим осуществлением конкретных проектов сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Казахстан.
    Стороны будут стремиться в пределах своей компетенции содействовать облегчению формальностей, связанных с подготовкой и осуществлением сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением, а также предоставлять дополнительные, по отношению к федеральным, финансовые гарантии участникам внешнеэкономических связей, зарегистрированным на их территории.
    Администрация Алтайского края будет стремиться предоставлять льготы участникам внешнеэкономической деятельности в части выполнения их обязательств перед бюджетом Алтайского края, не противоречащие законодательству и международным обязательствам Российской Федерации.
    Российская Федерация не отвечает по дополнительным финансовым гарантиям Алтайского края.
    Настоящее Соглашение вступит в силу через 30 дней с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
    Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, выполняемых в соответствии с настоящим Соглашением, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.
    Совершено в г. Барнауле 12 мая 1998 года в двух экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
  1. За администрацию Алтайского края За администрацию
Российской Федерации: Восточно-Казахстанской области
Республики Казахстан:
Первый заместитель главы Заместитель Акима
администрации края Восточно-Казахстанской области
В.С.ГЕРМАНЕНКО Ю.П.ШВАЙЧЕНКО