InfoCourt /
Правовые документы /
Международная организация /
Европейская конвенция о социальном обеспечении (ETS N 78)

Международная организация

Конвенция от 14 декабря 1972 года

Европейская конвенция о социальном обеспечении (ETS N 78)

Принята: Советом Европы
14 декабря 1972 года

--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

РАЗДЕЛ I.Общие положения

ii)

iii)

ii)

Раздел II.Положения, относящиеся к применяемому законодательству

ii)

iii)

ii)

Раздел III.Специальные положения, относящиеся к различным видам пособий
Глава 1.Болезнь и материнство

ii)

Глава 2.Пенсии по инвалидности, старости и потере кормильца
Раздел 1.Общие положения

ii)

Раздел 2.Специальные положения, относящиеся к инвалидности

Глава 3.Трудовые увечья и профессиональные заболевания

ii)

Глава 4.Пособия на погребение

Глава 5.Безработица

ii)

iii)

Глава 6.Семейные пособия

Раздел 1.Пособия на детей

Раздел 2.Семейные пособия

Раздел IV.Различные положения

Раздел V.Переходные и заключительные положения

EUROPEAN CONVENTION ON SOCIAL SECURITY (PARIS, 14.XII.1972)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(i)

(ii)

(iii)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

(m)

(n)

(i)

(ii)

(o)

(p)

(q)

(r)

(s)

(t)

(u)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(ii)

(b)

(ii)

(iii)

(c)

(ii)

(d)

(a)

(b)

(c)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(a)

(ii)

(b)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

       Austria 
       Territory:      - the territory of Austria. 
       Nationals:      - persons of Austrian nationality. 
       Belgium 
       Territory:      - the territory of Belgium. 
       nationals:      - persons of Belgian nationality. 
       Cyprus 
       Territory:      - the territory of the Republic of Cyprus. 
       nationals:      - citizens of the Republic of Cyprus. 
       Denmark 
       Territory:      - the territory of Denmark, with the 
                         exception of the Faroe Islands and 
                         Greenland. 
       nationals:      - persons of Danish nationality. 
       France 
       Territory:      - the territory of the European Departments 
                         and of the overseas Departments 
                         (Guadeloupe, Guiana, Martinique and Reunion) 
                         of the French Republic. 
       nationals:      - persons of French nationality. 
       Federal Republic of Germany 
       Territory:      - the territory in which the Basic Law for the 
                         Federal Republic of Germany is in force. 
       nationals:      - Germans within the meaning of the Basic Law 
                         for the Federal Republic of Germany. 
       Iceland 
       Territory:      - the territory of Iceland. 
       nationals:      - persons of Icelandic nationality. 
       Ireland 
       Territory:      - the territory subject to the jurisdiction 
                         of the Government of Ireland. 
       Nationals:      - persons of Irish nationality. 
       Italy 
       Territory:      - the territory of Italy. 
       Nationals:      - persons of Italian nationality. 
       Luxembourg 
       Territory:      - the territory of the Grand Duchy of 
                         Luxembourg. 
       Nationals:      - persons of Luxembourg nationality. 
       Malta 
       Territory:      - the territory of Malta and its dependencies. 
       Nationals:      - citizens of Malta. 
       The Netherlands 
       Territory:      - the territory of the Kingdom of the 
                         Netherlands in Europe. 
       Nationals:      - persons of Netherlands nationality. 
       Norway 
       Territory:      - the territory of the Kingdom of Norway, 
                         including Spitzbergen, Jan Mayen, and 
                         the Norwegian Dependencies. 
       Nationals:      - persons of Norwegian nationality. 
       Sweden 
       Territory:      - the territory of the Kingdom of Sweden. 
       Nationals:      - persons of Swedish nationality. 
       Switzerland 
       Territory:      - the territory of the Swiss Confederation. 
       Nationals:      - persons possessing Swiss nationality. 
       Turkey 
       Territory:      - the territory of Turkey. 
       Nationals:      - persons possessing Turkish nationality. 
       United Kingdom 
       Territory:      - the territory of the United Kingdom of 
                         Great Britain and Northern Ireland, 
                         including the Isle of Man, Jersey, Guernsey 
                         and Alderney, but not the other territories 
                         for whose international relations the 
                         United Kingdom is responsible. 
       Nationals:      - citizens of the United Kingdom and Colonies.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(i)

(ii)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

(m)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(c)

(ii)

(e)

(f)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

I.MULTILATERAL CONVENTIONS

II.

(a)

(b)

(a)

(b)

II.

III.

IV.

(b)

(c)

(d)

(b)

(a)

(b)

(c)

VI.

VII.

VIII.

IX.

(a)

(b)

(c)

(d)

(b)

(c)

Европейская конвенция о социальном обеспечении (ETS N 78)

РАЗДЕЛ I.Общие положения

Раздел II.Положения, относящиеся к применяемому законодательству

Раздел III.Специальные положения, относящиеся к различным видам пособий

Глава 1.Болезнь и материнство

Глава 2.Пенсии по инвалидности, старости и потере кормильца

Раздел 1.Общие положения

Раздел 2.Специальные положения, относящиеся к инвалидности

Глава 3.Трудовые увечья и профессиональные заболевания

Глава 4.Пособия на погребение

Глава 5.Безработица

Глава 6.Семейные пособия

Раздел 1.Пособия на детей

Раздел 2.Семейные пособия

Раздел IV.Различные положения

Раздел V.Переходные и заключительные положения

EUROPEAN CONVENTION ON SOCIAL SECURITY (PARIS, 14.XII.1972)

I.MULTILATERAL CONVENTIONS