Международная организация
Рекомендация от 27 ноября 1978 года

Пересмотренная Рекомендация, касающаяся международных конкурсов по архитектуре и градостроительству

Принята
Организацией Объединенных Наций
27 ноября 1978 года
    Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, собравшись в Париже с 24 октября по 28 ноября 1978 г. на свою двадцатую сессию,
    напоминая, что она приняла на своей девятой сессии (1956 г.) Рекомендацию, касающуюся международных конкурсов по архитектуре и градостроительству,
    констатируя, что международные нормы и принципы, определенные этой Рекомендацией, остаются действительными,
    полагая, однако, что Типовые правила, фигурирующие в Приложении к этой Рекомендации, нуждаются в пересмотре, с тем чтобы лучше отвечать нынешним потребностям в организации международных конкурсов по архитектуре и градостроительству, а также учитывать накопленный опыт,
    сочтя целесообразным на своей девятнадцатой сессии приступить к пересмотру этой Рекомендации,
    приняв к рассмотрению предложения, касающиеся пересмотра этой Рекомендации,
    принимает сего 27 ноября 1978 года настоящую пересмотренную Рекомендацию.
    Генеральная конференция рекомендует государствам-членам применять нижеследующие положения, приняв в законодательном или ином порядке необходимые меры для проведения в жизнь на находящихся под их юрисдикцией территориях норм и принципов, сформулированных в настоящей пересмотренной Рекомендации.
    Генеральная конференция рекомендует государствам-членам довести настоящую пересмотренную Рекомендацию до сведения властей и органов, ведающих организацией конкурсов по архитектуре и градостроительству, а также национальных ассоциаций архитекторов и градостроителей.
    Генеральная конференция рекомендует государствам-членам представлять ей в сроки и в форме, которые будут ею определены, доклады о мерах, применяемых ими во исполнение настоящей пересмотренной Рекомендации.

  1. I.Определения

    2. 1.a) В настоящей пересмотренной Рекомендации международными считаются любые конкурсы, к участию в которых приглашаются архитекторы и градостроители из числа граждан нескольких стран.
    b) Международные конкурсы могут быть открытыми или закрытыми:
    i) открытыми считаются конкурсы, к участию в которых допускаются без исключения специалисты из числа граждан двух или нескольких государств;
    ii) закрытыми считаются конкурсы, к участию в которых допускаются только приглашенные организаторами специалисты.
    c) Международные конкурсы могут состоять из одного или двух туров.

  2. II.Организация международных конкурсов

    3. 2.Объявление о проводимом международном конкурсе должно содержать определение характера конкурса, а также точное указание его целей. В объявлении должно быть указано, идет ли речь об открытом или закрытом конкурсе и будет ли проводимый конкурс состоять из одного или двух туров.
    3.Программа международных конкурсов разрабатывается в консультации с Международным союзом архитекторов.
    4.В программе международных конкурсов точно указываются цель предстоящего конкурса, конкретное задание и условия разработки данного проекта.
    5.Условия и программы международных конкурсов должны быть одинаковыми для всех участников без различия национальности.
    6.Объявление о предстоящем открытом международном конкурсе должно носить международный характер и предусматривать равные для всех участников условия.

  3. III.Состав жюри международных конкурсов

    4. 7.Жюри должно состоять главным образом из квалифицированных специалистов.
    8.В состав жюри должны входить также лица, не являющиеся гражданами страны, организующей конкурс.

  4. IV.Дальнейшие меры, касающиеся международных конкурсов

    5. 9.Премии, награды и вознаграждения, установленные в программе международных конкурсов, должны соответствовать важности и характеру программы, а также объему требуемой от участников конкурса работы.
    10.Лауреату международного конкурса предоставляются надлежащие гарантии в связи с его участием в осуществлении данного проекта. Если проект лауреата не осуществляется, то должна быть предусмотрена компенсация, соответствующая важности проекта.
    11.В отношении представленных на международный конкурс проектов должны быть приняты надлежащие меры для обеспечения защиты авторских прав и художественной собственности всех участников конкурса.
    12.Результаты международного конкурса подлежат опубликованию, и конкурсные проекты выставляются для обозрения на публичной выставке.
    13.Для урегулирования споров, могущих возникнуть в связи с каким-либо международным конкурсом, должна быть предусмотрена возможность обращения к добрым услугам Международного союза архитекторов.

  5. V.Типовые правила

    6. 14.Организаторы международных конкурсов должны руководствоваться положениями Типовых правил, приведенных в качестве Приложения к настоящей пересмотренной Рекомендации.