Международная организация
Соглашение от 12 октября 1993 года

Соглашение в форме обмена Нотами между Российской Федерацией и Японией о предоставлении права свободного передвижения гражданам обеих стран по территории друг друга

Принято
Договаривающимися сторонами
12 октября 1993 года

  1. Нота посольства Российской Федерации Министерству иностранных дел Японии

    2. Посольство Российской Федерации в Японии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Японии и, ссылаясь на Ноту Министерства от 12 октября 1993 г., имеет честь сообщить, что Правительство Российской Федерации, исходя из духа взаимности, вносит с 1 ноября 1993 г. в отношении граждан Японии следующие изменения в порядок осуществления иностранцами поездок.
    В рамках Ноты МИД Российской Федерации N 311/СГП от 19 октября 1992 г. и на основе принципа взаимности гражданам Японии, являющимся журналистами, аккредитованными при Департаменте информации и печати МИД России, сотрудниками зарегистрированных в России постоянных представительств авиакомпаний, банков, торгово-промышленных фирм и других постоянных представительств (за исключением посольства и консульских учреждений), предоставляется право свободного передвижения по территории Российской Федерации. В отношении сотрудников посольства и консульских учреждений, военных атташатов сохраняется порядок, предусмотренный в Ноте МИД СССР N 144/ПР от 10 мая 1988 г.
    Требуемое вышеупомянутой Нотой МИД СССР 1988 года предварительное уведомление о поездке должно, исходя из принципа взаимности, направляться не менее чем за 8 рабочих часов до начала поездки.
    Посольство Российской Федерации подтверждает, что Правительство Российской Федерации не устанавливает никаких ограничений на поездки, относительно которых направлено требуемое уведомление, за исключением особых случаев форс-мажорного характера.
    Посольство пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел уверения в своем высоком уважении.
    Токио,
    12 октября 1993 г.

    Примечание. Нота Министерства иностранных дел Японии аналогичного содержания не приводится.