Администрацией Курганской обл.
27 июня 2003 года,
Правительством Республики Башкортостан
27 июня 2003 года
Администрация (Правительство) Курганской области и Правительство Республики Башкортостан, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из взаимного стремления народов Курганской области и Республики Башкортостан к дальнейшему укреплению и развитию дружбы и сотрудничества,
опираясь на Договор о дружбе и сотрудничестве между Курганской областью и Республикой Башкортостан от 13 марта 1998 года,
реализуя приоритет основных прав и свобод человека и гражданина независимо от национальной принадлежности, вероисповедания, места жительства и иных различий,
заботясь об интересах коренных народов, обеспечении гражданского мира, межнационального согласия и общественной безопасности,
стремясь к более полному удовлетворению гуманитарных потребностей и развитию национальных традиций народов Курганской области и Республики Башкортостан,
договорились о нижеследующем.
В области культуры и межнациональных отношений 1.Стороны будут предпринимать усилия, направленные на развитие культурного сотрудничества, включая:
индивидуальные и коллективные выезды деятелей культуры, литературы и искусства с лекциями, докладами;
проведение дней (декад) культуры народов Республики Башкортостан и Курганской области, фестивалей (конкурсов, смотров) самодеятельного художественного творчества;
регулярную организацию обменных концертов мастеров искусств Республики Башкортостан в Курганской области и Курганской области в Республике Башкортостан с участием профессиональных, самодеятельных коллективов республики и области;
содействие коллективам художественной самодеятельности Курганской области в пошиве башкирских национальных костюмов и изготовлении национальных музыкальных инструментов;
организацию торговли книгами на башкирском языке и библиотечного обслуживания населения книгами на башкирском языке;
организацию отделов в местных краеведческих и этнографических музеях Альменевского и Сафакулевского районов Курганской области по истории культуры и быта башкирского народа;
проведение совместных фольклорно-этнографических экспедиций по проблемам традиционной культуры башкир на территории Курганской области с участием деятелей культуры Республики Башкортостан;
организацию выставок профессиональных и самодеятельных художников, декоративно-прикладного искусства, народных промыслов, творческих семинаров и конференций (по живописи, скульптуре, графике и т.д.), творческих встреч со зрителями;
обмен киновидеоматериалами, методической литературой между областными и республиканскими центрами народного творчества, универсальной научной библиотекой им. А.К.Югова Курганской области и национальной библиотекой им. А.-З.Валиди Республики Башкортостан. 2.Стороны будут осуществлять на договорной основе целевой прием абитуриентов из числа башкирского населения Курганской области в Уфимскую государственную академию искусств, Уфимское училище искусств, Салаватское музыкальное училище, Уфимское хореографическое училище, Башкирский республиканский техникум культуры и Уфимский библиотечный техникум. 3.Стороны будут развивать сотрудничество в сфере межнациональных отношений исходя из принципа обеспечения равноправия граждан всех национальностей, включая недопущение ограничения прав и свобод граждан по признакам национальной принадлежности, языка, характера занятий, отношения к религии и в силу других обстоятельств. 4.Стороны обязуются всемерно поддерживать стремление к созданию национально-культурных общественных организаций и автономий, национальных обществ и землячеств, способствовать укреплению связей между ними. 5.Стороны примут меры для обеспечения гарантий национальным группам, компактно проживающим на территориях Курганской области и Республики Башкортостан, в соответствии с законодательством, свободного использования родного языка, развития национальной культуры, традиций и быта, права получения информации на родном языке. 6.В случае возникновения ситуаций, которые, по мнению одной из Сторон, будут представлять угрозу для национального согласия и гармоничного развития межнациональных отношений, Правительство Республики Башкортостан и Администрация (Правительство) Курганской области безотлагательно начнут переговоры по их урегулированию. 7.Стороны примут участие в создании Фонда содействия развитию культуры и языка башкир, проживающих в Курганской области.
В области науки и образования 8.Основными направлениями взаимодействия в области науки и образования Стороны считают:
поддержку и развитие сети курсов (кружков, воскресных школ) по изучению башкирского языка в Курганской области;
расширение сети школ с преподаванием башкирского языка как предмета в местах компактного проживания башкирского населения, а также включение в учебные планы таких школ факультативного курса "История, литература и культура Башкортостана";
обмен группами детей и подростков для отдыха в летних лингвистических лагерях;
обеспечение своевременного прохождения курсов повышения квалификации учителями башкирского языка Курганской области и их стажировки в учебных заведениях республики;
организацию подготовки учителей истории, башкирского языка и литературы в высших учебных заведениях Республики Башкортостан на договорной основе и по целевому внеконкурсному приему абитуриентов;
подготовку на базе Курганского института повышения квалификации работников образования сотрудниками Башкирского института развития образования преподавателей башкирского языка и литературы для школ Курганской области;
установление квоты в башкирских отделениях педагогических колледжей и в высших учебных заведениях Республики Башкортостан в целях подготовки учителей начальных классов, башкирского языка и литературы, музыки, истории Башкортостана согласно заявкам администраций районов Курганской области;
направление студентов башкирских отделений педагогических колледжей, а также училищ искусств и высших учебных заведений Республики Башкортостан на практику в районы компактного проживания башкир в Курганскую область. 9.Стороны примут участие в совместном финансировании и оказании организационной помощи в разработке важнейших научно-исследовательских программ, представляющих взаимный интерес: по проблемам истории и культуры башкирского населения Курганской области, культурно-национальных взаимоотношений, экологии и другим, в проведении совместных научных и научно-практических конференций и семинаров в гуманитарной сфере. 10.Стороны будут стимулировать развитие сотрудничества и прямых связей между государственными образовательными учреждениями высшего и среднего профессионального образования, между научными институтами и учреждениями.
В области здравоохранения 11.Стороны будут способствовать:
расширению обмена делегациями работников медицинских учреждений по передовым медицинским технологиям и методам лечения;
обмену опытом, шефским поездкам, оказанию специализированной помощи сотрудниками Российского научного центра "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г.А.Илизарова населению Республики Башкортостан;
регулярному оказанию офтальмологической помощи жителям Курганской области сотрудниками Уфимского научно-исследовательского института глазных болезней.
В области молодежной политики 12.Стороны будут осуществлять мероприятия, включающие:
информационный обмен в сфере реализации государственной молодежной политики;
проведение совместных мероприятий, направленных на патриотическое и гражданское воспитание молодежи, организацию экспедиций и походов поисковых отрядов по местам Боевой Славы;
проведение совместных семинаров по обмену опытом развития студенческой самоорганизации в регионах;
реализацию совместных программ и проектов молодежных и детских общественных объединений регионов;
сотрудничество в организации взаимного обмена студенческими отрядами;
участие юных дарований, молодых исполнителей в фестивалях, конкурсах, смотрах, проводимых в республике и области;
организацию работы по развитию контактов между молодежными организациями республики и области;
организацию совместных стажировок социальных работников с целью обмена опытом реализации конкретных социальных проектов;
проведение совместных семинаров по основным вопросам реализации государственной молодежной политики.
В области физической культуры, спорта и туризма 13.Стороны развивают сотрудничество по следующим направлениям:
регулярное проведение совместных спортивных соревнований, в том числе по национальным видам спорта;
организация учебно-практических семинаров для специалистов, тренерских кадров по национальным видам спорта;
участие спортсменов в республиканских, областных, районных и городских праздниках сабантуй;
расширение и укрепление контактов в сфере туристско-экскурсионной деятельности.
В области средств массовой информации 14.Основными направлениями сотрудничества Стороны считают:
регулярное освещение на страницах республиканских и областных газет мероприятий, проводимых в рамках дружеских связей между Курганской областью и Республикой Башкортостан;
оказание организационно-методической помощи в издании областной газеты "Замандаш" на башкирском языке;
содействие в подготовке национальных журналистских кадров в Республике Башкортостан из числа башкирского населения Курганской области;
проведение стажировки журналистов Курганской области, ведущих радио- и телепередачи на башкирском языке, в государственном унитарном предприятии телерадиовещательная компания "Башкортостан";
осуществление совместного выпуска аудио- и видеоматериалов на башкирском и русском языках и их трансляция по каналам радио и телевидения Курганской области и Республики Башкортостан;
обмен теле- и радиопередачами, опытом работы между коллективами государственного унитарного предприятия телерадиовещательная компания "Башкортостан" и Курганской государственной телерадиокомпании;
организацию мероприятий по спутниковому приему и наземному (эфирному) распространению в местах компактного проживания башкир на территории Курганской области программ Башкирского Спутникового телевидения, круглосуточных радиоканалов ГУП ТРК "Башкортостан" "Юлдаш" и "Радио 107 Спутник FM".
В области социальной защиты населения 15.Стороны будут:
информировать друг друга о мерах по обеспечению социальной защиты граждан территорий, нуждающихся в особой заботе государства;
способствовать обмену опытом работы учреждений социального обслуживания населения, внедрению в практику работы мобильных служб социальной помощи жителям отдаленных и малых населенных пунктов;
содействовать подготовке кадров для органов учреждений социальной защиты населения.
Общие положения 16.Стороны считают целесообразным установление прямых деловых контактов, заключение двусторонних соглашений о сотрудничестве между органами (учреждениями) образования, здравоохранения, науки и культуры, творческими коллективами и союзами, редакциями газет и журналов, телестудиями, национально-культурными объединениями Курганской области и Республики Башкортостан. 17.Стороны будут рассматривать ход выполнения договорных обязательств с приглашением представителей национально-культурных общественных организаций и автономий, других заинтересованных учреждений и организаций поочередно в городах Кургане и Уфе. 18.Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Соглашение подписано 27 июня 2003 года в двух экземплярах, на русском и башкирском языках, оба экземпляра имеют равную юридическую силу.
Премьер-министр
Правительства
Республики Башкортостан
Р.И.БАЙДАВЛЕТОВ
Губернатор
Курганской области
О.А.БОГОМОЛОВ