Государства-участники
Соглашение от 05 декабря 1980 года

Международное соглашение о создании Университета мира

Принято
Правительствами государств-участников Соглашения
05 декабря 1980 года
    Государства - участники настоящего Соглашения,
    напоминая, что в своей Резолюции 34/111 от 14 декабря 1979 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций учредила Международную комиссию, которая в сотрудничестве с Правительством Коста-Рики разработает организацию, структуру и проведет подготовку к началу работы Университета мира,
    стремясь выполнить рекомендации Комиссии об Университете мира, одобренные Генеральной Ассамблеей на своей тридцать пятой сессии,
    договорились, во исполнение Резолюции 35/55 Генеральной Ассамблеи от 5 декабря 1980 года, о следующем:
    Настоящим учреждается Университет мира (именуемый в дальнейшем "Университет") для функционирования в соответствии с Уставом Университета мира, текст которого воспроизводится в Приложении к настоящему Соглашению.
    1.Штаб-квартира Университета располагается в Коста-Рике на земельном участке, предоставленном для этой цели Правительством Коста-Рики.
    2.Университет заключает соглашение о штаб-квартире с Правительством принимающей страны.
    Университет обладает в принимающей стране такой правоспособностью и такими средствами, а также пользуется такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы ему для выполнения своих функций и достижения своих целей.
    1.Расходы Университета покрываются за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, фондов и из других неправительственных источников, а также за счет доходов, получаемых в виде платы за обучение и соответствующих поступлений.
    2.Финансирование Университета не имеет никаких финансовых последствий для бюджета Организации Объединенных Наций или Университета Организации Объединенных Наций. Бюджет Университета не налагает на государства - участники настоящего Соглашения каких-либо финансовых обязательств, если они не условились иначе.
    1.Участники настоящего Соглашения могут предлагать поправки. Такие предложения передаются депозитарию для ознакомления с ними других участников. Депозитарий консультируется с участниками относительно процедуры рассмотрения любых предлагаемых поправок.
    2.В прилагаемый к настоящему Соглашению текст Устава Университета мира Совет Университета может вносить поправки в соответствии с процедурой, изложенной в статье 19 данного Устава.
    Настоящее Соглашение открыто для окончательного подписания его всеми государствами до 31 декабря 1981 года или их присоединения к нему. Документы о присоединении сдаются на хранение депозитарию.
    Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания десятью государствами, представляющими более чем один континент, или их присоединения к нему. Для государств, подписавших настоящее Соглашение или присоединившихся к нему после вступления его в силу, настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания или присоединения к нему.
    Настоящее Соглашение, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках равно аутентичны, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который выполняет функции депозитария.