Государства-участники
Решение от 04 мая 2009 года

Решения Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях

Принято
Договаривающимися сторонами
04 мая 2009 года
    СК-4/10: Включение альфа-гексахлорциклогексана
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по альфа-гексахлорциклогексану, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения альфа-гексахлорциклогексана в Приложение A к Конвенции,
    постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее альфа-гексахлорциклогексан, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Альфа-гексахлорциклогексан* N КАС: 319-84-6 Производство Отсутствует
    Использование Отсутствует

    СК-4/11: Включение бета-гексахлорциклогексана
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по бета-гексахлорциклогексану, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения бета-гексахлорциклогексана в Приложение A к Конвенции,
    постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее бета-гексахлорциклогексан, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Бета-гексахлорциклогексан* N КАС: 319-85-7 Производство Отсутствует
    Использование Отсутствует

    СК-4/12: Включение хлордекона
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по хлордекону, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения хлордекона в Приложение A к Конвенции без конкретных исключений,
    постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее хлордекон без конкретных исключений, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Хлордекон* N КАС: 143-50-0 Производство Отсутствует
    Использование Отсутствует

    СК-4/13: Включение гексабромдифенила
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по гексабромдифенилу, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения гексабромдифенила в Приложение A к Конвенции без конкретных исключений,
    постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее гексабромдифенил без конкретных исключений, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Гексабромдифенил* N-КАС: 36355-01-8 Производство Отсутствует
    Использование Отсутствует

    СК-4/14: Включение гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по коммерческому октабромдифениловому эфиру, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в Приложение A к Конвенции,
    1.постановляет внести изменения следующего содержания в часть I Приложения A к Конвенции для включения в нее гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, как это изложено в пункте 2 настоящего Решения, с конкретным исключением для изделий, содержащих гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, в соответствии с положениями части IV Приложения:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Гексабромдифениловый эфир* и гептабромдифениловый эфир* Производство Отсутствует
    Использование Изделия в соответствии с положениями части IV настоящего Приложения

    2.постановляет также включить следующее определение гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в новую часть III Приложения A под названием "Определения":
    Для целей настоящего Приложения:
    "Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир" означает
    2,2',4,4',5,5'-гексабромдифениловый эфир (БДЭ-153, N КАС: 68631-49-2),
    2,2',4,4',5,6'-гексабромдифениловый эфир (БДЭ-154, N КАС: 207122-15-4),
    2,2',3,3',4,5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-175, N КАС: 446255-22-7),
    2,2',3,4,4',5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-183, N КАС: 207122-16-5) и другие гекса- и гептабромдифениловые эфиры, присутствующие в коммерческом октабромдифениловом эфире;
    3.постановляет включить в Приложение A новую часть IV следующего содержания:

  1. Часть IV.Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир

    2. 1.Сторона может разрешить рециркуляцию изделий, которые содержат или могут содержать гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, и применение и окончательное удаление изделий, произведенных из рециркулированных материалов, которые содержат или могут содержать гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, при условии того, что:
    a) рециркуляция и окончательное удаление осуществляются экологически обоснованным образом и не ведут к восстановлению гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в целях их повторного использования;
    b) Сторона предпринимает шаги для предотвращения экспорта таких изделий, содержащих уровни/концентрации гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, превышающие те, которые разрешены для продажи, применения, импорта или производства этих изделий на территории этой Стороны; и
    c) Сторона уведомляет секретариат о своем намерении воспользоваться этим исключением.
    2.На своем шестом очередном совещании, а затем на каждом втором очередном совещании Конференция Сторон оценивает прогресс, достигнутый Сторонами по реализации своей конечной цели по ликвидации гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и рассматривает сохраняющуюся необходимость в этом конкретном исключении. Срок действия настоящего конкретного исключения в любом случае истекает не позднее 2030 года;
    4.постановляет внести изменения в часть I приложения A к Конвенции, включив в пункт "iv" примечаний после слов "полихлорированных дифенилов в находящихся в употреблении изделиях в соответствии с положениями части II" запятую и фразу "и использования гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части IV настоящего Приложения".
    СК-4/15: Включение линдана
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по линдану, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения линдана в Приложение A к Конвенции,
    1.постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции с тем, чтобы включить в него линдан с конкретным исключением в отношении применения линдана в качестве фармацевтического средства для лечения педикулеза и чесотки у людей как препарата второй линии, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Линдан* N КАС: 58-89-9 Производство Отсутствует
    Использование Фармацевтическое средство для лечения педикулеза и чесотки у людей в качестве терапии второй линии

    2.просит секретариат сотрудничать с Всемирной организацией здравоохранения в деле разработки требований к представлению данных и проведению обзора в отношении применения линдана в качестве фармацевтического препарата для лечения педикулеза и чесотки у людей с учетом заключительного положения, содержащегося в оценке регулирования рисков по линдану Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, и представить доклад об этом сотрудничестве Конференции Сторон на ее пятом совещании.
    СК-4/16: Включение пентахлорбензола
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков, добавление к характеристике рисков и оценку регулирования рисков по пентахлорбензолу, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения пентахлорбензола в Приложение A к Конвенции без конкретных исключений и в Приложение C к Конвенции,
    1.постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее пентахлорбензол без конкретных исключений, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Пентахлорбензол* N КАС: 608-93-5 Производство Отсутствует
    Использование Отсутствует

    2.постановляет также внести изменения в часть I Приложения C к Конвенции, с тем чтобы указать в ней пентахлорбензол, включив пентахлорбензол (ПеХБ) (N КАС: 608-93-5) в таблицу "Химическое вещество" после полихлорированных дибензо-п-диоксинов и дибензофуранов (ПХДД/ПХДФ) и включив "пентахлорбензол" в текст первого абзаца части II и части III Приложения C после фразы "полихлорированных дибензо-п-диоксинов и дибензофуранов".
    СК-4/17: Включение перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков, оценку регулирования рисков, а также добавление к оценке регулирования рисков по перфтороктановому сульфонату, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в Приложение A или Приложение B к Конвенции,
    1.постановляет внести изменения в часть I Приложения B к Конвенции, с тем чтобы включить в нее перфтороктановую сульфоновую кислоту, ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид, добавив следующую строку с указанием приемлемых целей и конкретных исключений:
  2.    ┌─────────────────────┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐ 
   │ Химическое вещество │Деятельность │    Приемлемая цель или конкретное исключение     │ 
   ├─────────────────────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤ 
   │Перфтороктановая     │Производство │Приемлемая цель:                                  │ 
   │сульфоновая кислота  │             │В соответствии с положениями части III настоящего │ 
   │(N КАС: 1763-23-1),  │             │Приложения производство других химических веществ │ 
   │ее соли <*> и        │             │для их использования исключительно в рамках       │ 
   │перфтороктановый     │             │перечисленных ниже видов применения. Производство │ 
   │сульфонилфторид      │             │для видов применения, перечисленных ниже.         │ 
   │(N КАС: 307-35-7)    │             │Конкретное исключение:                            │ 
   │                     │             │Согласно разрешению для Сторон, перечисленных     │ 
   │<*> К примеру:       │             │в Реестре.                                        │ 
   │перфтороктановый     ├─────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤ 
   │сульфонат калия      │Использование│Приемлемая цель:                                  │ 
   │(N КАС: 2795-39-3);  │             │В соответствии с частью III настоящего Приложения │ 
   │перфтороктановый     │             │для следующих приемлемых целей или в качестве     │ 
   │сульфонат лития      │             │промежуточного продукта при производстве          │ 
   │(N КАС: 29457-72-5); │             │химических веществ для следующих приемлемых целей:│ 
   │перфтороктановый     │             │- воспроизведение фотоизображения                 │ 
   │сульфонат аммония    │             │- фоторезистивные и антиотражающие покрытия для   │ 
   │(N КАС: 29081-56-9); │             │полупроводников                                   │ 
   │перфтороктановый     │             │- реактив для травления полупроводниковых         │ 
   │сульфонат            │             │соединений и керамических фильтров                │ 
   │диэтаноламмония      │             │- авиационные гидравлические жидкости             │ 
   │(N КАС: 70225-14-8); │             │- металлопокрытия (твердые металлические          │ 
   │перфтороктановый     │             │покрытия), только в системах с замкнутым циклом   │ 
   │сульфонат            │             │- некоторые медицинские приборы (например, пленки │ 
   │тетраэтиламмония     │             │на основе сополимера тетрафторэтилена (ЭТФЭ) и    │ 
   │(N КАС: 56773-42-3); │             │производство рентгеноконтрастного ЭТФЭ,           │ 
   │перфтороктановый     │             │медицинские приборы для диагностики в             │ 
   │сульфонат            │             │искусственных условиях и цветовые фильтры ПЗС)    │ 
   │дидецилдиметиламмония│             │- огнетушительная пена                            │ 
   │(N КАС: 251099-16-8) │             │- приманка для борьбы с муравьями-листорезами     │ 
   │                     │             │Atta spp. и Acromyrmex spp.                       │ 
   │                     │             │Конкретные исключения:                            │ 
   │                     │             │Для следующих конкретных видов применения или     │ 
   │                     │             │в качестве промежуточного продукта в производстве │ 
   │                     │             │химических веществ для следующих конкретных видов │ 
   │                     │             │применения:                                       │ 
   │                     │             │- фотомаски в производстве полупроводников и      │ 
   │                     │             │жидкокристаллических дисплеев (ЖКД)               │ 
   │                     │             │- металлопокрытия (твердые металлические покрытия)│ 
   │                     │             │- металлопокрытия (декоративные покрытия)         │ 
   │                     │             │- электрические и электронные компоненты некоторых│ 
   │                     │             │цветных принтеров и цветных копировальных машин   │ 
   │                     │             │- инсектициды для борьбы с муравьем огненным      │ 
   │                     │             │импортным красным и термитами                     │ 
   │                     │             │- применение химических реагентов в нефтедобыче   │ 
   │                     │             │- ковровые покрытия                               │ 
   │                     │             │- кожа и предметы одежды                          │ 
   │                     │             │- текстиль и обивочные материалы                  │ 
   │                     │             │- бумага и упаковочные материалы                  │ 
   │                     │             │- покрытия и присадки к покрытиям                 │ 
   │                     │             │- резина и пластмассы                             │ 
   └─────────────────────┴─────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘
    3. 2.постановляет также включить новую часть III в Приложение B, озаглавленную "Перфтороктановая сульфоновая кислота (ПФОС), ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид (ПФОСФ)" следующего содержания:

  3. Часть III.Перфтороктановая сульфоновая кислота, ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид

    4. 1.Производство и использование перфтороктановой сульфоновой кислоты (ПФОС), ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида (ПФОСФ) запрещается всеми Сторонами, кроме как в случаях, предусмотренных в части I настоящего Приложения для Сторон, которые не уведомили секретариат о своем намерении производить и/или использовать их для приемлемых целей. Настоящим создается Реестр приемлемых целей, который открыт для широкой общественности. Ведение Реестра приемлемых целей осуществляется секретариатом. В случае, если какая-либо Сторона, не включенная в Реестр приемлемых целей, приходит к выводу, что она нуждается в применении ПФОС, ее солей и ПФОСФ для приемлемых целей, перечисленных в части I настоящего Приложения, она в кратчайшие сроки уведомляет секретариат в целях незамедлительного включения ее названия в Реестр.
    2.Стороны, которые производят и/или используют эти химические вещества, надлежащим образом учитывают руководящие положения, например те, которые изложены в соответствующих разделах общих руководящих указаний, касающихся наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, приведенных в части V Приложения C к Конвенции.
    3.Раз в четыре года каждая Сторона, которая использует и/или производит эти химические вещества, докладывает о прогрессе, достигнутом в деле ликвидации ПФОС, ее солей и ПФОСФ, и представляет информацию о таком прогрессе Конференции Сторон в соответствии со статьей 15 Конвенции.
    4.В целях сокращения и в конечном итоге прекращения производства и/или использования этих химических веществ Конференция Сторон призывает, чтобы:
    a) каждая Сторона, использующая эти химические вещества, приняла меры по обеспечению поэтапного прекращения их использования при наличии приемлемых альтернативных веществ или методов;
    b) каждая Сторона, использующая и/или производящая эти химические вещества, разработала и реализовала план действий в качестве составного элемента плана выполнения, указанного в статье 7 Конвенции;
    c) Стороны в рамках своих возможностей содействовали научным исследованиям и разработкам в области безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов и технологий, методов и стратегий для Сторон, использующих эти химические вещества, применительно к условиям этих Сторон. Факторы, которые должны учитываться при рассмотрении альтернатив или сочетания альтернатив, включают риски для здоровья человека и последствия таких альтернатив для окружающей среды.
    5.Конференция Сторон оценивает сохраняющуюся необходимость в этих химических веществах для различных приемлемых целей и конкретных исключений на основе имеющейся научной, технической, экологической и экономической информации, включая:
    a) информацию, содержащуюся в докладах, указанных в пункте 3;
    b) информацию о производстве и использовании этих химических веществ;
    c) информацию о наличии, приемлемости и реализации альтернатив этим химическим веществам;
    d) информацию о прогрессе в деле создания потенциала стран в области безопасного перехода к применению таких альтернатив.
    6.Упомянутая в предыдущем пункте оценка проводится не позднее 2015 года, а затем раз в четыре года в увязке с очередным совещанием Конференции Сторон.
    7.В силу сложности использования и наличия многочисленных секторов, в которых используются эти химические вещества, могут иметь место другие виды применения этих химических веществ, о которых странам не известно в настоящее время. Сторонам, которым становится известно о других видах применения, настоятельно рекомендуется в кратчайшие сроки проинформировать о них секретариат.
    8.Сторона может в любое время исключить свое название из Реестра приемлемых целей, направив секретариату письменное уведомление. Такое исключение вступает в силу с даты, указанной в уведомлении.
    9.К этим химическим веществам не применяются положения примечания "iii" в части I Приложения B.
    СК-4/18: Включение тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
    Конференция Сторон,
    рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков по коммерческому пентабромдифениловому эфиру, представленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей,
    принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей относительно включения тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в Приложение A к Конвенции,
    1.постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, с тем чтобы включить в нее тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, как это определено в пункте 2 настоящего Решения, с конкретным исключением в отношении изделий, содержащих тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир в соответствии с положениями части IV Приложения, добавив следующую строку:
    Химическое вещество Деятельность Конкретное исключение
    Тетрабромдифениловый эфир* и пентабромдифениловый эфир* Производство Отсутствует
    Использование Изделия в соответствии с положениями части IV настоящего Приложения

    2.постановляет также включить следующее определение тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в новую часть III Приложения A, озаглавленную "Определения":
    Для целей настоящего Приложения:
    "Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир" означает
    2,2',4,4'-тетрабромдифениловый эфир (БДЭ-47, N КАС: 40088-47-9) и
    2,2',4,4',5-пентабромдифениловый эфир (БДЭ-99, N КАС: 32534-81-9) и другие тетра- и пентабромдифениловые эфиры, содержащиеся в коммерческом пентабромдифениловом эфире;
    3.постановляет включить в Приложение A новую часть IV следующего содержания:

  4. Часть IV.Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир

    5. 1.Сторона может разрешить рециркуляцию изделий, которые содержат или могут содержать тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, и применение и окончательное удаление изделий, произведенных из рециркулированных материалов, которые содержат или могут содержать тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, при условии того, что:
    a) рециркуляция и окончательное удаление осуществляются экологически обоснованным образом и не ведут к восстановлению тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира для целей их повторного использования;
    b) Сторона не позволяет, чтобы это исключение вело к экспорту изделий, содержащих уровни/концентрации тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, превышающие те уровни/концентрации этих веществ, которые разрешается продавать на территории Стороны; и
    c) Сторона уведомляет секретариат о своем намерении воспользоваться этим исключением.
    2.На своем шестом очередном совещании, а затем на каждом втором очередном совещании Конференция Сторон оценивает прогресс, достигнутый Сторонами по реализации своей конечной цели ликвидации тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и рассматривает сохраняющуюся необходимость и этом конкретном исключении. Срок действия настоящего конкретного исключения в любом случае истекает не позднее 2030 года;
    4.постановляет внести изменения в часть I Приложения A к Конвенции, включив в пункт "iv" примечаний после слов "полихлорированных дифенилов в находящихся в употреблении изделиях в соответствии с положениями части II" запятую и фразу "и использования тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части IV настоящего Приложения".