Государства-участники
Соглашение от 29 января 2002 года

Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины по вопросам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров, заключенных между Социалистической Федеративной Республикой Югославией (или Федеративной Народной Республикой Югославией) и СССР в период с 1945 г. по 1991 г.

Принято
Договаривающимися сторонами
29 января 2002 года
  1. Посольству
Боснии и Герцеговины
    2. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Боснии и Герцеговины в Российской Федерации и, подтверждая результаты консультаций между российской и боснийско-герцеговинской делегациями по вопросам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров, заключенных между Социалистической Федеративной Республикой Югославией (или Федеративной Народной Республикой Югославией) и Союзом Советских Социалистических Республик в период с 1945 по 1991 год, имеет честь от имени Правительства Российской Федерации предложить прийти к следующему соглашению:
    Стороны согласились включить в Приложение 1 к настоящей Ноте договоры, которые продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной.
    Стороны согласились включить в Приложение 2 к настоящей Ноте договоры, действие которых прекращается в отношениях между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной с даты вступления в силу настоящего Соглашения в форме обмена нотами.
    Приложения к настоящей Ноте являются ее неотъемлемыми частями.
    В случае если Боснийско-Герцеговинская Сторона подтвердит свое согласие с вышеизложенным, то настоящая Нота и ответная Нота Посольства составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины, которое вступит в силу с даты ответной Ноты.
    Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Боснии и Герцеговины уверения в своем весьма высоком уважении.
    Москва,
    29 января 2002 г.