Государства-участники
Письмо от 14 ноября 1996 года

Обмен Письмами между Российской и Лаосской Сторонами о применении практики поощрительных надбавок и порядке расчетов за товары лаосского экспорта, поставляемые в погашение задолженности

Принято
Договаривающимися сторонами
14 ноября 1996 года
  1. Господину Кхентхонгу Сисувонгу
Заместителю Начальника Канцелярии
Министерства торговли ЛНДР
    2. г. Вьентьян
    Уважаемый господин Кхентхонг Сисувонг,
    Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской и Лаосской Сторонами договоренность о нижеследующем.
    1.В соответствии с положениями статьи 7 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно - Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г. на поставляемые в 1996 году в Российскую Федерацию товары лаосского экспорта в счет погашения ранее предоставленных Правительством СССР Правительству ЛНДР государственных кредитов будет применяться практика поощрительных надбавок к контрактным ценам на товары лаосского экспорта при условии своевременного выполнения Лаосской Стороной обязательств по их поставкам в сумме около 5 (пяти) млн. рублей, предусмотренных статьей 3 Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1996 году.
    Выполнение обязательств Лаосской Стороны по поставкам товаров будет оформлено соответствующим документом.
    2.Сумма поощрительных надбавок в размере 20 процентов контрактной цены будет отнесена в счет уменьшения задолженности Лаосской Стороны перед Российской Стороной путем сокращения равными ежегодными долями суммы платежей по Соглашению между Правительством СССР и Правительством ЛНДР о предоставлении кредита на рефинансирование платежей от 24 июля 1986 г., причитающейся к выплате в 2001 - 2005 годах.
    3.Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Письмом, будут действовать положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно - Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1996 году.
    Примите, господин Кхентхонг Сисувонг, уверения в моем высоком к Вам уважении.
    Торговый представитель России в ЛНДР
    Г.Н.Осколков
    14 ноября 1996 года