Государства-участники
Меморандум от 30 января 1992 года

О взаимопонимании относительно учреждения консульских представительств Российской Федерации и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на территории каждого государства

Принят
Договаривающимися сторонами
30 января 1992 года
    Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании,
    действуя в интересах дальнейшего развития взаимовыгодных дружественных отношении между двумя государствами,
    стремясь создать более благоприятные условия для обеспечения консульских услуг для граждан обоих государств,
    достигли следующего взаимопонимания:

  1. Раздел 1.Консульская Конвенция

    2. Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании достигли полного взаимопонимания в том, что российско-британские консульские связи определяются и регулируются Консульской конвенцией между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии от 2 декабря 1965 года (ниже именуемой Консульская конвенция) и что Российская Федерация как государство - продолжатель СССР полностью сохраняет все права и обязательства, вытекающие из этой Конвенции.

  2. Раздел 2.Британское генеральное консульство в Санкт-Петербурге

    3. 1.В соответствии со статьей 2 (1) Консульской конвенции Министерство иностранных дел Российской Федерации настоящим дает согласие на открытие Соединенным Королевством Генерального консульства, месторасположение которого будет в Санкт-Петербурге и консульский округ которого будет охватывать Ленинградскую, Псковскую, Новгородскую, Вологодскую, Мурманскую, Архангельскую области и Республику Карелия. Уважая все договоренности, изложенные в этом Меморандуме, Российская Сторона не возражает против открытия Генерального консульства в самом ближайшем будущем, по усмотрению Британской Стороны.
    2.Российская Сторона рассмотрит вопрос о численности персонала Британского Генерального консульства благоприятно и с должным учетом принципа взаимности.

  3. Раздел 3.Генеральное консульство России в эдинбурге

    4. 1.В соответствии со статьей 2 (1) Консульской конвенции Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании настоящим дает свое согласие на то, чтобы Российская Федерация открыла Генеральное консульство Российской Федерации, месторасположение которого будет в Эдинбурге и консульский округ которого будет охватывать Шотландию. Уважая все договоренности, изложенные в этом Меморандуме, Британская Сторона не возражает против открытия Генерального консульства Российской Федерации в удобное для Российской Стороны время.
    2.Британская Сторона рассмотрит вопрос о численности персонала Генерального консульства Российской Федерации благоприятно и с должным учетом принципа взаимности.

  4. Раздел 4.Новые консульские учреждения

    5. Каждая из Сторон признает право другой Стороны открывать новые консульские учреждения на своей территории. В данном контексте обе Стороны исходят из понимания, что практические шаги в этом направлении будут предприниматься ими по взаимному согласию и в соответствии с Консульской конвенцией и настоящим Меморандумом и что вопрос о численности персонала будет рассматриваться благоприятно и с должным учетом принципа взаимности.
    Совершено в двух экземплярах в Лондоне 30 января 1992 года на русском и английском языках.
    (Подписи)