Государства-участники
Соглашение от 21 января 1994 года

Соглашение о порядке оформления перевозочных документов, взимания провозных платежей за перевозки грузов в межгосударственном и международном сообщениях

Принято
Договаривающимися сторонами
21 января 1994 года
    Руководители железнодорожных администраций Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузия, Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины в целях полноты взимания провозных платежей и ускорения расчетов за перевозки грузов в межгосударственном и международном сообщениях согласились с нижеследующим:

    --------------------------------
    <*> Межгосударственное сообщение - перевозки грузов между станциями железных дорог государств - участников Содружества.
    Международное сообщение - перевозки грузов между станциями железных дорог государств - участников Содружества и третьими странами, в том числе транзитом по железным дорогам государств - участников Содружества.


    1.Настоящее Соглашение регламентирует порядок оформления перевозочных документов и взимания провозных платежей за перевозки грузов в межгосударственном и международном сообщениях.
    2.Перевозки грузов между станциями железных дорог государств - участников Содружества производится на условиях, установленных действующими нормативными документами и оформляются документами на бланках СМГС.
    3.Перевозки грузов в сообщениях с другими странами, не являющимися участниками Содружества, но железные дороги которых участвуют в СМГС, производятся с соблюдением всех условий, установленных СМГС и Служебной инструкцией к СМГС, за исключением порядка взимания провозных платежей, который устанавливается настоящим Соглашением.
    4.Перевозки грузов в сообщениях со странами, с которыми Правительством СССР или Министерством путей сообщения СССР были заключены соглашения о прямом железнодорожном сообщении, впредь до пересмотра этих соглашений производятся на условиях и оформляются накладными, установленными этими соглашениями. При этом порядок взыскания провозных платежей за перевозку грузов по железным дорогам государств - участников Содружества устанавливается настоящим Соглашением.
    5.Взимание платежей за перевозку грузов в межгосударственном сообщении между станциями железных дорог государств - участников Содружества и в международном сообщении осуществляется за перевозку по железной дороге отправления за расстояние от станций отправления до стыковых пограничных пунктов (включая расстояние до госграницы) с отправителя, а за перевозку по железной дороге назначения за расстояние от стыкового пограничного пункта (включая расстояние от госграницы) до станции назначения - с получателя груза.
    За стыковые пограничные пункты принимаются входные и выходные станции дорог государств - участников Содружества.
    6.Платежи за перевозки грузов транзитом по железным дорогам государств - участников Содружества в межгосударственном и международном сообщениях оплачиваются грузополучателем или грузоотправителем через экспедиторскую организацию, имеющую договор с транзитной железной дорогой, если иной порядок расчетов не предусмотрен двусторонними и многосторонними соглашениями между железнодорожными администрациями.
    7.При перевозках грузов транзитом по железным дорогам государств - участников Содружества в межгосударственном и международном сообщениях применяются транзитные тарифы, участниками которых они являются.
    8.Тарифной валютой при перевозках грузов транзитом по железным дорогам государств - участников Содружества принимается швейцарский франк.
    9.Железнодорожные администрации государств - участников Содружества имеют право заключать между собой или с железнодорожными администрациями государств, не являющимися участниками Содружества, двусторонние и многосторонние соглашения об особенностях оформления перевозочных документов и взимания платежей при перевозках грузов между двумя или несколькими государствами, если они не затрагивают интересы других государств - участников настоящего Соглашения.
    10.Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке оформления перевозочных документов, взимания провозных платежей при перевозках грузов в межгосударственном и международном сообщениях.
    11.Соглашение может быть изменено или дополнено с согласия всех участников настоящего Соглашения.
    12.Настоящее Соглашение вместе со всеми приложениями к нему вступает в силу с 1 мая 1994 г.
    13.С момента вступления в силу настоящего Соглашения утрачивают силу все ранее подписанные на уровне железнодорожных администраций двусторонние и многосторонние соглашения, договоры и протоколы в части порядка оформления перевозочных документов, расчетов за перевозки, если они затрагивают интересы хотя бы одной железнодорожной администрации, подписавшей настоящее Соглашение.
    Железнодорожные администрации, подписавшие настоящее Соглашение, при необходимости вносят в установленном порядке в правительства своих стран предложения о внесении соответствующих изменений в двусторонние и многосторонние соглашения, договоры и протоколы, подписанные на правительственном уровне.
    Настоящее Соглашение открыто для подписания администрациями железных дорог других государств, выразивших желание присоединиться к данному Соглашению.
    Совершено в г. Воронеже 21 января 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
    Подлинный экземпляр передается в Дирекцию Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества, которая направит заверенные копии всем его участникам.
    Соглашение подписали руководители железнодорожных администраций.
    (Подписи)