"Статья 3
1. Педагогическим работникам, имеющим стаж работы на педагогических должностях в автономном округе свыше 15 календарных лет, при увольнении на пенсию по старости, в связи с выслугой лет или по инвалидности выплачивается единовременное денежное поощрение в размере до 15 месячных должностных окладов (тарифных ставок) без начисления районного коэффициента и северных надбавок.
2. Порядок выплаты денежного поощрения, установленного частью 1 настоящей статьи, определяется Правительством автономного округа.".
"Статья 4
Педагогическим работникам устанавливается дополнительная ежемесячная надбавка в размере 10 процентов должностного оклада (тарифной ставки) к существующей надбавке за выслугу лет на педагогической работе с начислением районного коэффициента и северных надбавок.".