Дело № 2-140/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации с. Звериноголовское 15 мая 2012 года Звериноголовский районный суд Курганской области в составе: председательствующего судьи Зайцевой Л.А., при секретаре Саночкине С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах к индивидуальному предпринимателю Аргинбаевой Замзагуль Отогоновне о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, установил: Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах обратился в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Аргинбаевой З.О. о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей. В обоснование иска истец указал, что Аргинбаева З.О., являясь индивидуальным предпринимателем, занимается реализацией товаров посредством розничной торговли. При осуществлении продажи товаров населению ответчик допускает нарушение прав неопределенного круга потребителей-граждан, которые приобрели в магазине индивидуального предпринимателя товары с нарушением требований законодательства в сфере защиты прав потребителей. ДД.ММ.ГГГГ в отношении индивидуального предпринимателя Аргинбаевой З.О. специалистами территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах проведено плановое мероприятие по контролю. В ходе плановой проверки в магазине смешанных товаров, принадлежащем Аргинбаевой З.О., расположенном по адресу: <адрес>, выявлены следующие нарушения законодательства: - не доведена в наглядной и доступной форме до сведения потребителей информация о Правилах продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55; - в магазине отсутствует книга отзывов и предложений; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара на русском языке: 1. игрушка – косметический набор для кукол в количестве 1 шт. по цене № рублей, 2. игрушка «Бетман» № 02398 в количестве 1 шт. по цене № рублей, 3. игрушка «Машинка» в количестве 1 шт. по цене № рублей, 4. игрушка – змей складной в количестве 1 шт. по цене № рублей, 5. игрушка «Солдат» в количестве 1 шт. по цене № рублей, - ценники на допущенные в розничную продажу товары (парфюмерно-косметические товары, детские игрушки, средства бытовой химии, посуду) оформлены с нарушением требований п. 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 – на ценниках обозначена лишь цена за единицу (кг) товара; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, дате изготовления, сроке годности товара: лак для ногтей в количестве 14 шт. по цене № рублей; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара: посуда керамическая – лимонница в количестве 1 шт. по цене № рублей; посуда керамическая – кофейный набор (12 предметов) в количестве 1 шт. В результате проведенной проверки в данном магазине выявлено завышение установленных предельных размеров торговых надбавок к ценам на продукты детского питания, а именно допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники): - сок «Добрый» яблочный (объем 2,0 л) для питания детей с 3-х лет, в количестве 3 шт. по розничной цене № руб., нектар «Добрый» мультифруктовый (объем 2,0 л), для питания детей с 3-х лет в количестве 3 шт. по розничной цене № руб., производитель <адрес>. Цена поставщика (<адрес>) на данный товар, согласно товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ № № – № рублей, таким образом, торговая надбавка на сок .....» составила 22,3%, что выше установленного предельного размера торговой надбавки на 2,3%; - нектар «.....» апельсиновый неосветленный без консервантов (объем 1,45 л) для питания детей с 3-х лет, в количестве 5 шт. по розничной цене № руб. (<адрес>). Цена поставщика (.....) на данный товар, согласно товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ № № руб. № коп., таким образом, торговая надбавка на нектар «.....» апельсиновый неосветленый составила 25,15 %, что выше установленного предельного размера торговой надбавки на 5,15%. - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) пищевые продукты, не имеющие информации о дате выработки: - печенье «.....» - 1 кг 350 гр., производитель: <адрес>, стр. 1, срок годности 30 дней. Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском просит признать действия индивидуального предпринимателя Аргинбаевой З.О., допущенные в сфере торгового обслуживания, противоправными в отношении неопределенного круга потребителей. Обязать ответчика прекратить действия, нарушающие права неопределенного круга потребителей. Обязать Аргинбаеву З.О. довести в наглядной и доступной форме до потребителей решение суда по данному вопросу в месте, отведенном для размещения информации для потребителей в магазине индивидуального предпринимателя Аргинбаевой З.О. сроком на 30 дней в течение 3-х дней с момента вступления в силу решения суда. В судебном заседании представитель Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах Садовщикова О.А. исковые требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении и просила их удовлетворить. Ответчик Аргинбаева З.О. в судебном заседание не явилась, представила заявление с просьбой о рассмотрении гражданского дела в ее отсутствие и признании исковых требований. Суд, заслушав пояснения истца, исследовав письменные материалы дела, полагает, что исковые требования обоснованы и подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п. 1 ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, услугах, обеспечивающую возможность их правильного выбора. В соответствии с п. 5 ст. 5 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» продажа товара по истечению установленного срока годности запрещается. Согласно п. 8 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55, продавец обязан иметь книгу отзывов и предложений, которая предъявляется покупателю по его требованию. Согласно п. 9 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55 настоящие правила в наглядной и доступной форме доводятся до сведения покупателя. Согласно п. 11 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55 продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров. Информация в обязательном порядке должна содержать: наименование товара; фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, место нахождения организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара. Согласно п. 15 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55, информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводится до сведения покупателя способами, установленными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, обязательными требованиями стандартов, а если указанными актами они не определены, то способами, принятыми для отдельных видов товаров. Согласно п. 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55, продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. В соответствии с п. 1 Постановления Администрации (Правительства) Курганской области от 17.12.2002 г. № 446 «Об установлении торговых надбавок к ценам на продукты детского питания (включая пищевые концентраты)» предельные размеры торговых надбавок к ценам на продукты детского питания (включая пищевые концентраты) составляет 20% к цене закупа. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Аргинбаева З.О. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № по Курганской области (..... ДД.ММ.ГГГГ при проведении специалистами территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах планового мероприятия по контролю в магазине смешанных товаров, расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащем индивидуальному предпринимателю Аргинбаевой З.О. выявлены нарушения законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: не доведена в наглядной и доступной форме информация о Правилах продажи отдельных видов товаров; в магазине отсутствует книга отзывов и предложений; допущены в розничную продажу товары, на которые отсутствует информация о фирменном наименовании и месте нахождения изготовителя товара на русском языке; ценники на имеющиеся в розничной продаже товары оформлены с нарушением требований законодательства; допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименование) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, дате изготовления, сроке годности товара; допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименование) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара; допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) пищевые продукты, не имеющие информации о дате выработки; выявлено завышение установленных предельных размеров торговых надбавок к ценам на продукты детского питания. Факты нарушения ответчиком законодательства в сфере защиты прав потребителей подтверждаются Актом проверки № от ДД.ММ.ГГГГ. За указанные нарушения постановлениями начальника территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах № и № от ДД.ММ.ГГГГ Аргинбаева З.О. подвергнута административному наказанию. Таким образом, исследованными в судебном заседании доказательствами подтверждаются факты нарушения индивидуальным предпринимателем Аргинбаевой З.О. законодательства в сфере защиты прав потребителей, тем самым при осуществлении продажи товаров населению ответчик допускает нарушение прав неопределенного круга потребителей. На основании изложенного, руководствуясь ст. 192-199 ГПК РФ, суд решил: исковые требования Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Курганской области в Половинском, Притобольном и Звериноголовском районах к индивидуальному предпринимателю Аргинбаевой Замзагуль Отогоновне о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей – удовлетворить. Признать противоправными действия индивидуального предпринимателя Аргинбаевой Замзагуль Отогоновны, допущенные в сфере торгового обслуживания, выразившиеся в следующем: - не доведена в наглядной и доступной форме до сведения потребителей информация о Правилах продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. № 55; - в магазине отсутствует книга отзывов и предложений; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара на русском языке: 1. игрушка – косметический набор для кукол в количестве 1 шт. по цене № рублей, 2. игрушка «Бетман» № 02398 в количестве 1 шт. по цене № рублей, 3. игрушка «Машинка» в количестве 1 шт. по цене № рублей, 4. игрушка – змей складной в количестве 1 шт. по цене № рублей, 5. игрушка «Солдат» в количестве 1 шт. по цене № рублей, - ценники на допущенные в розничную продажу товары (парфюмерно-косметические товары, детские игрушки, средства бытовой химии, посуду) оформлены с нарушением требований п. 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 – на ценниках обозначена лишь цена за единицу (кг) товара; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, дате изготовления, сроке годности товара: лак для ногтей в количестве 14 шт. по цене № рублей; - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) товары, на которые отсутствует информация о наименовании товара, фирменном наименовании (наименовании) и месте нахождения (юридический адрес) изготовителя товара: посуда керамическая – лимонница в количестве 1 шт. по цене № рублей; посуда керамическая – кофейный набор (12 предметов) в количестве 1 шт. - завышение установленных предельных размеров торговых надбавок к ценам на продукты детского питания; допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники): - сок «.....» яблочный (объем 2,0 л) для питания детей с 3-х лет, в количестве 3 шт. по розничной цене № руб., нектар «.....» мультифруктовый (объем 2,0 л), для питания детей с 3-х лет в количестве 3 шт. по розничной цене № рублей, производитель <адрес>. Цена поставщика (<адрес>) на данный товар, согласно товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ № № – № рублей, таким образом, торговая надбавка на сок «.....» составила 22,3%, что выше установленного предельного размера торговой надбавки на 2,3%; - нектар «.....» апельсиновый неосветленный без консервантов (объем 1,45 л) для питания детей с 3-х лет, в количестве 5 шт. по розничной цене № руб. (<адрес>). Цена поставщика (<адрес>) на данный товар, согласно товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ № № № руб. № коп., таким образом, торговая надбавка на нектар «.....» апельсиновый неосветленый составила 25,15 %, что выше установленного предельного размера торговой надбавки на 5,15%. - допущены в розничную продажу (выставлены на витрине, оформлены ценники) пищевые продукты, не имеющие информации о дате выработки: - печенье «.....» - 1 кг 350 гр., производитель: <адрес>, стр. 1, срок годности 30 дней. Обязать индивидуального предпринимателя Аргинбаеву Замзагуль Отогоновну прекратить действия, нарушающие права потребителей. Обязать индивидуального предпринимателя Аргинбаеву Замзагуль Отогоновну довести в наглядной и доступной форме до потребителей решение суда по данному вопросу в месте, отведенном для размещения информации для потребителей, в магазине индивидуального предпринимателя Аргинбаевой З.О. сроком на 30 дней в течение 3-х дней с момента вступления в силу решения суда. Решение может быть обжаловано сторонами и другими лицами, участвующими в деле в апелляционном порядке в Курганский областной суд путем подачи жалобы через Звериноголовский районный суд Курганской области в течение месяца со дня вынесения решения. Разъяснить лицам, участвующим в деле, право на подачу ходатайства в суд апелляционной инстанции с приведением дополнительных доказательств, а также опросе свидетелей с указанием их фамилий, имен, отчеств и адресов, номеров телефонов, электронных адресов. Председательствующий: Решение суда вступило в законную силу.