№ 2-310/2011 Р Е Ш Е Н И Е И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И Город Звенигород 29 августа 2011 года Звенигородский городской суд Московской области в составе: судья Шмелев А.Л., при секретаре судебного заседания Лысенко К.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Вихоревой Елены Ивановны об установлении факта, имеющего юридическое значение, У С Т А Н О В И Л : Вихорева Е.И. обратилась в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, а именно, факта наличия ошибки в написании её фамилии в постановлении Администрации города Звенигорода от Дата обезличена года № о передаче ей в собственность <данные изъяты> квартиры по адресу: <адрес>, что составляет <данные изъяты> доли дома. В суде на заявлении настаивала, требования мотивировала тем, что в постановлении неверно указана её фамилия «Вихарева» вместо «Вихорева», как в паспорте и выданных на основании постановления свидетельства о регистрации права. Наличие неправильного указания в правоустанавливающем документе препятствует ей в регистрации права собственности в порядке, установленном законом на сегодняшний день. Представитель заинтересованного лица – Администрации городского округа Звенигород просил рассмотреть дело в его отсутствие, возражений не представил. Выслушав доводы заявителя, исследовав материалы дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению. Как усматривается из материалов дела, Вихоревой Е.И., в соответствии с порядком, действовавшим по состоянию на Дата обезличена год, было выдано регистрационное удостоверение, подтверждающее принадлежность ей на праве собственности <данные изъяты> долей дома по адресу: <адрес>. в данном удостоверении указано, что выдано оно на основании постановления Администрации города Звенигорода от Дата обезличена года № № (л.д. 6). Как усматривается из договора на передачу квартир в собственность граждан № от Дата обезличена года, Вихоревой Е.И. в собственность передавалась квартира по адресу: <адрес>. В постановлении Администрации города Звенигорода от Дата обезличена года № указано, что Вихаревой Елене Ивановне безвозмездно в собственность передаётся двухкомнатная квартира по адресу: <адрес>, что составляет <данные изъяты> доли дома (л.д. 9). Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 Кодекса) и при отсутствии спора о праве, подведомственного суду (ч. 3 ст. 263 Кодекса). Таким образом, в случае, если от ошибочного указания в правоустанавливающих и правоподтверждающих документах фамилии гражданина зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, а также при наличии условий, определенных ст. 265 и ч. 3 ст. 263 ГПК, необходимых для установления судом юридического факта, установление в судебном порядке факта наличия такой ошибки в документах возможно. В данном случае, ошибочное указание фамилии заявителя «Вихарева» вместо «Вихорева» очевидно и данное обстоятельство может служить заявителю препятствием для регистрации права. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198, 264 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Установить факт неправильного указания фамилии Вихоревой Елены Ивановны в постановлении Администрации города Звенигорода от <данные изъяты> года №. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через суд гор. Звенигорода в течение 10 дней. Судья А.Л. Шмелев