Дело № 5-146/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Ег. Звенигово 05 октября 2010 года
Судья Звениговского районного суда Республики Марий Эл Чикризова Н.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении
индивидуального предпринимателя Созонова Сергея Владимировича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего <адрес>, ОГРНИП №, ИНН №,
привлекаемого к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в 09 час. 15 мин. инспектором ГБППР и ИАЗ ОВД по <адрес> при проведении проверки было выявлено, что на рынке <адрес> рядом с домом № индивидуальный предприниматель Созонов Сергей Владимирович с целью извлечения дохода осуществил продажу 1-го DVD-диска с фильмом «Всегда говори всегда 5 в 1» по цене 100 рублей за диск, имеющий признаки контрафактной продукции. По данному факту ДД.ММ.ГГГГ в отношении Созонова С.В. возбуждено дело об административном правонарушении с проведением административного расследования.
Согласно протоколу изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, изъят DVD диск с фильмом «5 в 1 Всегда говори всегда» - 1 шт., который ДД.ММ.ГГГГ направлен на экспертизу.
На основании заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ представленный DVD-диск не соответствуют требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции.
ДД.ММ.ГГГГ в отношении индивидуального предпринимателя Созонова С.В. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В судебном заседании индивидуальный предприниматель Созонов С.В. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, признал, в содеянном раскаялся, поддержал доводы, изложенные им в объяснениях при проведении административного расследования, указал, что более не имеет намерения заниматься продажей контрафактной продукции.
Представитель ГБППР и ИАЗ ОВД по <адрес> ФИО2 судебном заседании пояснила, обстоятельства, аналогичные изложенным в протоколе об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель потерпевшего правообладателя – директор ООО «<данные изъяты>» ФИО5 в судебном заседании указал, что участвовал при проведении проверки по факту продажи Созоновым С.В. диска, имеющего признаки контрафактной продукции. Вина Созонова С.В. подтверждается показаниям свидетеля, имеющимися в материалах об административном правонарушении доказательствами, объяснениями самого Созонова С.В.
Свидетель ФИО3 подтвердил, что ДД.ММ.ГГГГ приобрел именно у Созонова С.В. один DVD диск с фильмом «Всегда говори всегда 5 в 1» за 100 руб.
Выслушав участников процесса, показания свидетеля, изучив материалы административного дела, прихожу к следующему.
Контрафактными являются экземпляры произведений и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Характеристики отличий, выявленные экспертом-специалистом и указанные в заключении № от ДД.ММ.ГГГГ, позволяют сделать вывод о наличии признаков контрафактности исследуемого DVD–диска, который служит доказательством нарушения авторских и смежных прав.
Индивидуальный предприниматель Созонов С.В. с целью извлечения дохода осуществил продажу экземпляра произведения, признаваемого контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что запрещено в силу норм ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Согласно нормам ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, которые устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, иными документами, показаниями технических средств.
Вина индивидуального предпринимателя Созонова С.В. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, подтверждается его объяснениями, данными в ходе административного расследования и в судебном заседании, протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, протоколами осмотра и изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, показаниями свидетеля.
Представленный Созоновым С.В. трудовой договор от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный с предпринимателем ФИО4, не может быть принят в качестве доказательства, так как представлен в виде никем незаверенной копии, не указаны существенные условии трудового договора: условия труда, рабочее время и время отдыха, заработная плата и т.п. Кроме того, в судебном заседании Созонов С.В. подтвердил, что приказ о приеме на работу не оформлялся, запись в его трудовую книжку не вносилась, как это предусмотрено Трудовым кодексом РФ.
Согласно примечанию к ст. 2.4. КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
В соответствии со ст.4.2 КоАП РФ обстоятельством, смягчающим административную ответственность индивидуального предпринимателя Созонова С.В., является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного лицом административного правонарушения, признание им своей вины и раскаяние, личность Созонова С.В., который ранее к административной ответственности за совершение однородных правонарушений не привлекался, а также наличие у индивидуального предпринимателя реальной возможности по исполнению требований законодательства.
Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать индивидуального предпринимателя Созонова Сергея Владимировича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере десяти тысяч рублей с конфискацией контрафактного экземпляра произведения в количестве 1 изъятого DVD-диск с фильмом «Всегда говори всегда 5 в 1».
Реквизиты для оплаты административного штрафа:
УФК по Республике Марий Эл ОВД по Звениговскому району
Налоговый орган: ИНН 1203002686 КПП 120301001, код ОКАТО: 88212000000
Номер счета получателя платежа: 40101810100000010001
Наименование банка получателя – ГРКЦ НБ РМЭ Банка России г.Йошкар-Ола
БИК Банка – 048860001, Наименование платежа: административный штраф
Код бюджетной классификации: 18811621050050000140
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл в течение 10 дней со дня получения его копии.
Судья Н.Б. Чикризова