Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 15 сентября 2011 года Зюзинский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи А.Г.Жигановой, при секретаре А.Т. Эмухвари, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2 - 3343/2011 по иску АКБ «Абсолют Банк» (ЗАО) к Иосильзон <имя отчество-1>, Зиборову <имя отчество-2> о взыскании задолженности УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд и просит взыскать с ответчиков солидарно <данные изъяты> долларов США по курсу ЦБ РФ на дату фактического исполнения обязательств, из которых: <данные изъяты> долларов США - задолженность по возврату суммы основного долга (кредита); <данные изъяты> долларов США - задолженность по уплате процентов за пользование кредитом; <данные изъяты> США - задолженность по уплате пени; а также обратить взыскание на автомобиль <марка модель>, <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) <номер>, <дата> года выпуска. Свои требования истец обосновывает тем, что <дата> заключил с ответчиками кредитный договор <номер>, по которому предоставил им кредит <данные изъяты> долларов США на срок до <дата> включительно под <данные изъяты>% годовых на приобретение автомобиля <марка модель>. Ответчики обязались погашать кредит ежемесячными аннуитетными платежами <данные изъяты> числа каждого месяца. В обеспечении исполнения обязательств был заключен договор залога указанного автомобиля. Однако, ответчики свои обязательства не исполняют, кредит не погашают. Представитель истца в судебное заседание не явился, просил слушать дело в свое отсутствие, на требованиях настаивал. Ответчики в судебное заседание явились, не отрицали задолженность по кредиту, объясняли это финансовыми трудностями. Также пояснили, что задолженность образовывалась из-за разницы в курсах валют. Вносить платежи они перестали после того, как получили требование об оплате <данные изъяты> долларов США за <данные изъяты> дней просрочки платежа. В банке сказали о необходимости внести <данные изъяты> долларов США, чтобы решить дальше вопрос о погашении задолженности. В судебное заседание они предоставили свой отчет о стоимости автомобиля <марка модель>, т.к. не были согласны с начальной продажной ценой автомобиля, установленного истцом. Они потратили денежные средства на дополнительное оборудование, заменили многие детали. Также они просили не взыскивать сумму пени. Суд, выслушав ответчиков, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему. В соответствии со ст. 310 ГК РФ) В силу ст. 810 ГК РФ, заёмщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренные договором займа. Судом установлено, что <дата> Истец заключил с Ответчиками Кредитный договор <номер> (далее- Кредитный договор), согласно которому Истец предоставил Ответчикам денежные средства. Кредитный договор заключен на следующих условиях: Сумма кредита - <данные изъяты> долларов США; Срок возврата кредита - <дата> включительно; Проценты за пользование кредитом - <данные изъяты>% годовых; Возврат кредита и уплата процентов - осуществляется путем совершения ежемесячных аннуитетных платежей в размере <данные изъяты> долларов США кроме последнего, <данные изъяты> числа каждого календарного месяца. Пени в случае просрочки исполнения обязательств за каждый день просрочки - <номер>% от суммы просроченного платежа; Целевое назначение кредита - в целях приобретения автомобиля марки <марка модель> у фирмы- продавца ООО «Эксир Кар», а также для оплаты страховой премии КАСКО в сумме <данные изъяты> долларов США. <дата> Истец перечислил в соответствии с условиями Кредитного договора денежные средства в размере <данные изъяты> долларов США на счет, открытый Ответчику 1 в АКБ «Абсолют Банк» (ЗАО), что подтверждается выпиской по счету Ответчика 1. Таким образом, Истец исполнил обязательства по Кредитному договору в полном объеме. В обеспечение обязательств по Кредитному договору <дата> между Истцом и Ответчиками заключен Договор о залоге <номер> (далее договор залога), согласно которому Ответчики предоставили в залог автомобиль марки <марка модель> цвет <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) <номер>, год изготовления <дата>, модель, № двигателя <номер>, шасси №отсутствует, (далее - автомобиль), паспорт транспортного средства <адрес>(далее - ПТС), приобретенный Ответчиками за счет средств, предоставленных Истцом по Кредитному договору, что подтверждается выпиской по счету. В соответствии с положениями пунктов 1.1., 4.1., 5.1., 7.1. Кредитного договора Ответчики обязались возвратить кредит, уплатить проценты за пользование кредитом не позднее установленного в Кредитном договоре срока, а также уплатить пеню на сумму неуплаченного платежа. Начиная <дата>, Ответчики нарушают условия Кредитного договора, допустили» многократные длительные просрочки ежемесячных аннуитетных платежей и до настоящего времени задолженность по Кредитному договору перед Истцом не погасили. В связи с неисполнением обязательств Ответчиками по Кредитному договору и договору залога Истец предъявил Ответчикам требование о досрочном возврате кредита и с <дата> перенес всю сумму кредита на счет просроченной задолженности. <дата> Истец в связи с неисполнением Ответчиками обязательств, предусмотренных пунктами 1.1., 4.1., 5.1., 7.1. Кредитного договора, на основании пункта 9.1. Кредитного договора направил Ответчикам требование о досрочном возврате кредита, что подтверждается списком почтовых заказных отправлений. <дата> Истец перенес сумму кредита и начисленные проценты за пользование кредитом на счет просроченной задолженности по основному долгу и на счет по просроченным процентам, соответственно, после чего приостановил начисление процентов и пени. <дата> Ответчики получили указанные требования о досрочном возврате, в требованиях о досрочном возврате кредита Ответчикам предложено немедленно с момента получения уведомления полностью возвратить сумму кредита, уплатить проценты за пользование кредитом и пеню. Требования о возврате задолженности по кредитному договору Ответчиками в предложенный срок не исполнено. Указанные действия Ответчиков нарушают права Истца по Кредитному договору и договору залога, в том числе, право на получение процентов, право на возврат суммы кредита и право на получение процентов за пользование кредитом. Исходя из расчета истца, размер просроченной задолженности по Кредитному договору по состоянию на <дата> составляет <данные изъяты> долларов США, из которых: <данные изъяты> долларов США - задолженность по возврату суммы основного долга (кредита); <данные изъяты> долларов США - задолженность по уплате процентов за пользование кредитом; <данные изъяты> долларов США- задолженность по уплате пени. Не доверять расчету истца у суда нет оснований. Вместе с тем, учитывая небольшой период просрочки, сумму задолженности, а также добросовестное исполнение ответчиками обязательств по погашению задолженности до предъявления требования, суд, применительно к ст. 333 ГК РФ, полагает возможным не взыскивать задолженность по уплате пени в размере <данные изъяты> долларов США. В соответствии с пунктами 8.1. и 8.4. договора залога Истец (Залогодержатель) вправе обратить взыскание на заложенное имущество Ответчика 1 в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения им обязательств по Кредитному договору в том числе и в случае, если Ответчиками не будет удовлетворено требование о досрочной» исполнении обязательств по Кредитному договору. <дата> Истцом и Ответчиками подписано Соглашение о порядке обращения взыскания на имущество и его реализации (далее - соглашение), являющееся Приложением <номер> к договору о залоге. В соответствии с условиями соглашения начальная продажная цена заложенного автомобиля, в случае его реализации устанавливается, исходя из цены его приобретения, указанной в пункте 3.1 договора о залоге (<данные изъяты> долларов США), которая уменьшается в зависимости от периода времени, прошедшего с даты приобретения заложенного автомобиля до даты обращения на него взыскания: за первый месяц - на <данные изъяты>%; за второй месяц - <данные изъяты>%; за каждый последующий месяц - на <данные изъяты>%. При этом, в случае выражения цены приобретения заложенного автомобиля в иностранной валюте, начальная продажная цена рассчитывается в рублях, по курсу Банка России на дату обращения взыскания. В соответствии с пунктами 2.1. и 3.1. договора о залоге оценочная стоимость заложенного автомобиля на <дата> по соглашению сторон составляла <данные изъяты> долларов США. Исходя из установленной соглашением процедуры определения начальной продажной цены заложенного автомобиля, истец просил установить эту цена по расчету на <дата> в размере <данные изъяты> долларов США. Хотя, ответчики подписали соглашение о порядке обращения взыскания на имущество и его реализации, что, по мнению истца, является согласием на установление начальной продажной цены автомобиля в размере <данные изъяты> долларов США, суд не считает возможным принять указанную сумму, как начальную продажную цену, поскольку, как следует из объяснений ответчиков, они после приобретения машины покупали дополнительное оборудование, заменили многие детали, что значительно увеличило стоимость транспортного средства. Представленному ответчиками отчету об оценки рыночной стоимости транспортного средства суд доверяет, поскольку цена устанавливалась с осмотром автомобиля, на дату рассмотрения дела в суде, с использование технических справочников, специалистами, имеющими соответствующие сертификаты, и состоящими в саморегулируемой организации оценщиков. Кроме того, пунктом 3 ст.350 ГК РФ предусмотрено, что начальная продажная цена заложенного имущества, с которой начинаются торги, определяется решением суда в случаях обращения взыскания на имущество в судебном порядке. Учитывая изложенное, суд считает необходимым установить начальную продажную цена автомобиля <марка модель> по отчету ответчиков в размере <данные изъяты> долларов США. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Взыскать с Иосильзон <имя отчество-1>, Зиборова <имя отчество-2> солидарно в пользу АКБ «Абсолют Банк» (ЗАО) сумму основного долга <данные изъяты> долларов США, проценты по кредиту <данные изъяты> долларов США, а всего <данные изъяты> долларов США по курсу ЦБ на день фактического исполнения обязательств. Взыскать с Иосильзон <имя отчество-1>, Зиборова <имя отчество-2> солидарно в пользу АКБ «Абсолют Банк» (ЗАО) госпошлину 9 737 рублей 90 копеек. Обратить взыскание на заложенное имущество - автомобиль марки <марка модель> цвет <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) <номер>, год изготовления <дата>, модель, № двигателя <номер>, шасси №отсутствует, (далее - автомобиль), паспорт транспортного средства <адрес>, принадлежащий Иосильзон <имя отчество-1> на праве собственности, установив начальную продажную цену автомобиля в размере <данные изъяты> долларов США по курсу ЦБ на день фактического исполнения обязательств. Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Зюзинский районный суд г. Москвы в течение 10 дней. Судья А.Г.Жиганова Решение принято в окончательной форме <дата>