РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Москва 31 января 2012 года Зюзинский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Белоусовой И.М., при секретаре Мехтиеве А.Ю., с участием представителя истца по доверенности Павловой А.В., представителя ответчика по доверенности Евдокимова А.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело <номер> по иску Общероссийской общественной организации по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» к Обществу с ограниченной ответственностью «Детали» о взыскании денежных средств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, УСТАНОВИЛ: Истец обратился с иском к ответчику о взыскании денежных средств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, согласно искового заявления просил суд: взыскать с ответчика сумму основного долга по Договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях № <номер> от <дата> за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., неустойку за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., штраф за неисполнение обязательства по представлению в адрес ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Свои исковые требования истец мотивировал тем, что <дата> между ВОИС и ООО «Детали» был заключен договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях №<номер>, предметом которого является порядок и условия выплаты ответчиком вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в помещениях, принадлежащих ответчику, указанных в Приложении <номер> к договору. Согласно п.6.1 Договора он распространяет свое действие на период с <дата> и считается заключенным на срок до <дата> с автоматической пролонгацией на 1 год неограниченное количество раз. В соответствии с п.п.3.1.,3.6 договора ответчик обязан ежемесячно в срок не позднее 10 числа календарного месяца, следующего за месяцем, в котором происходило публичное исполнение фонограмм, выплачивать ВОИС вознаграждение. В соответствии с Приложением <номер> к Договору размер такого вознаграждения (в период с <дата> по <дата>) составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., а в декабре месяце каждого года (период с <дата> по <дата>), размер вознаграждения, с учетом применения сезонного коэффициента составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> ко<адрес> выплаты, ответчик обязался в срок не позднее 10 рабочих дней по окончании отчетного периода, в котором публично исполнялись фонограммы, представлять истцу отчеты об использовании фонограмм (п.4.1.2. договора). В период с <дата> и до <дата> ответчиком надлежащим образом исполнялись обязанности. Однако за период с <дата> по <дата> обязанности по выплате вознаграждения и предоставлению отчетов за исполнение публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, ответчиком до настоящего момента не исполнено. Размер основного долга в период с <дата> по <дата> составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Размер неустойки за период с <дата> по <дата> составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Размер штрафа за непредоставление в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, за период с <дата> по <дата> составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Итого сумма задолженности составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (л.д. <номер>-<номер>). В судебном заседании <дата> представитель истца Павлова А.В. (по доверенности, предусматривающей соответствующие полномочия) заявила ходатайство об отказе от исковых требований в части взыскания с ответчика штрафа за неисполнение обязательства по представлению в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., о чем представила письменное ходатайство (л.д.<данные изъяты>) Определением Зюзинского районного суда г. Москвы от <дата> принят частичный отказ представителя истца по доверенности Павловой А.В. от исковых требований Общероссийской общественной организации по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» к Обществу с ограниченной ответственностью «Детали» о взыскании денежных средств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, - в части исковых требований о взыскании с ответчика штрафа за неисполнение обязательства по представлению в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> ко<адрес> по делу в данной части прекращено (л.д.<номер>-<номер>). Представитель истца по доверенности Павлова А.В. в судебное заседание явилась, оставшиеся исковые требования поддержала в полном объеме. Представитель ответчика по доверенности Евдокимов А.Б. в судебное заседание явился, возражал против исковых требований, представил письменные возражения, согласно которым п.6 договора о выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях предусматривает односторонний отказ от исполнения договора полностью или частично. <дата> ответчик направил уведомление истцу о расторжении договора, до настоящего времени истец не представил письменного ответа. Основанием для расторжения вышеуказанного договора послужило существенное изменение обстоятельств, а именно, прекращение ответчиком публичного исполнения фонограмм. На основании ст. 450 ГК РФ, договор считается расторгнутым с момента получения истцом уведомления о расторжении, а именно со <дата>, в связи с чем сумма основного долга и период указаны неверно. После направления ответчиком в адрес истца уведомления о расторжении договора, публичного исполнения фонограмм ответчиком не осуществлялось. Согласно документам, находящимся в материалах дела, истцом не представлено доказательств публичного исполнения фонограмм ответчиком. Огласив исковое заявление, выслушав представителей сторон, исследовав письменные материалы дела, суд находит заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства Согласно ст.ст. 450,451 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. В случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.Существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа. Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях. Если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:1) в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;2) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота;3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;4) из обычаев делового оборота или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона. При расторжении договора вследствие существенно изменившихся обстоятельств суд по требованию любой из сторон определяет последствия расторжения договора, исходя из необходимости справедливого распределения между сторонами расходов, понесенных ими в связи с исполнением этого договора. Изменение договора в связи с существенным изменением обстоятельств допускается по решению суда в исключительных случаях, когда расторжение договора противоречит общественным интересам либо повлечет для сторон ущерб, значительно превышающий затраты, необходимые для исполнения договора на измененных судом условиях. Согласно ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения. Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности. Вознаграждение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, распределяется между правообладателями в следующей пропорции: пятьдесят процентов - исполнителям, пятьдесят процентов - изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями, изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. Порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения устанавливается Правительством Российской Федерации. Пользователи фонограмм должны представлять в организацию по управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения. Как установлено судом из искового заявления, объяснений представителей сторон и письменных материалов дела, <дата> между истцом и ООО «Детали» был заключен договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях №<номер> (л.д.<номер>-<номер>), предметом настоящего договора выплата пользователем вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (п.2.1. договора). Согласно п.6.1 Договора он распространяет свое действие на период с <дата> и считается заключенным на срок до <дата> с автоматической пролонгацией на 1 год неограниченное количество раз. Согласно п.2.2. договора, пользователь выплачивает Обществу вознаграждение за публичное исполнение фонограмм на объектах использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, указанных в Приложении №1. В соответствии с п.3.1., 3.6. договора ответчик обязан ежемесячно в срок не позднее 10 числа календарного месяца, следующего за месяцем, в котором происходило публичное исполнение фонограмм, выплачивать ВОИС вознаграждение. В соответствии с Приложением №1 к Договору размер такого вознаграждения (в период с <дата> по <дата>) составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., а в декабре месяце каждого года (период <дата> по <дата>), размер вознаграждения, с учетом применения сезонного коэффициента составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (л.д.<номер>-<номер>). Согласно п.4.1. договора, пользователь обязан осуществлять выплату вознаграждения за использование фонограмм в размере, порядке и в сроки, определенные разделом №3 настоящего договора. Кроме выплаты, ответчик обязался в срок не позднее 10 рабочих дней по окончании отчетного периода, в котором публично исполнялись фонограммы, представлять истцу отчеты об использовании фонограмм (п.4.1.2. договора) (л.д.<номер>-<номер>). В соответствии с п.5.3. договора в случае не выплаты пользователем вознаграждения или выплаты вознаграждения не в полном размере в установленный в п.3.6. настоящего договора срок, Общество вправе потребовать помимо невыплаченной суммы вознаграждения пеню в размере <данные изъяты>% от суммы задолженности за каждый день просрочки платежа. Согласно представленным материалам дела, ответчик исполнял свои обязанности под договору №<номер> по выплате вознаграждения за следующие месяцы: <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., за <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., <дата> - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., что подтверждается справкой по выплатам ООО «Детали» в ВОИС на <дата> (л.д.<номер>). <дата> истцом в адрес ответчика было направлено уведомление о необходимости исполнить обязательство по выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях <номер>, согласно которому ООО «Детали» предлагалось в 10-дневный срок с момента получения настоящего уведомления выплатить на расчетный счет ВОИС, указанный в договоре, задолженность по Договору в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., а также неустойку за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (л.д.<номер>-<номер>) Как установлено в судебном заседании из искового заявления и материалов дела, с учетом того, что доказательств иного ответчиком не представлено, ответчик допустил нарушение возложенных на него обязательств по договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях №<номер>. Как установлено судом из представленного истцом расчета суммы вознаграждения обладателям смежных прав, невыплаченного ООО «Детали», и неустойки за не исполнение обязательств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях №<номер>, который суд полагает соответствующим действующему законодательству РФ, сумма задолженности ответчика составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. согласно представленного истцом расчета (л.д.<номер>), который суд полагает соответствующим договору и действующему законодательству РФ (сумма основного долга за период с <дата> по <дата> - <данные изъяты> руб. х <данные изъяты> месяцев + <данные изъяты> руб. = <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., неустойка за не исполнение обязательства по выплате вознаграждения за период с <дата> по <дата> на общую сумму <данные изъяты> руб. согласно представленного истцом расчета за <данные изъяты> месяцев, где сумма ежемесячного платежа х количество дней неисполнения обязательства по уплате пени х <данные изъяты> % ) (л.д. <номер>). Оценивая доводы ответчика о том, что требования истца необоснованны, поскольку ответчиком в адрес истца было направлено уведомление о расторжении договора с <дата> ввиду существенного изменения обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, а именно прекращения ответчиком публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, суд полагает указанные доводы необоснованными, противоречащими требованиям ст. 452, 453 ГК РФ, а также п.6.3. договора, согласно которого он может быть расторгнут только по соглашению сторон. Оценивая доводы ответчика о том, что после направления ответчиком в адрес истца уведомления о расторжении договора, публичного исполнения фонограмм ответчиком не осуществлялось, и истцом не представлено доказательств публичного исполнения фонограмм ответчиком, суд полагает указанные доводы документально не подтвержденными, не являющимися основанием для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований, направленными на уклонение от выполнения обязательств ответчика по заключенному с истцом договору №<номер> от <дата>. При таких обстоятельствах, с учетом положений ст. 56, 57 ГПК РФ, суд полагает требования истца о взыскании с ответчика суммы задолженности по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях №<номер> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> обоснованными и подлежащими удовлетворению, при этом суд также учитывает, что каких-либо доказательств, опровергающих доводы истца, ответчиком не представлено. При вынесении решения судом установлено, что истец при подаче иска понес судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (л.д. <номер>), которые подлежат возмещению истцу за счет ответчика согласно ст. 98 ГПК РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Детали» в пользу Общероссийской общественной организации по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» сумму основного долга по Договору о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях № <номер> от <дата> за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., неустойку за неисполнение обязательства по выплате вознаграждения по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп, а всего <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд через Зюзинский районный суд г. Москвы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Судья