ПОСТАНОВЛЕНИЕ

27 апреля 2011 года                                                                                                                           город Москва

Судья Зюзинского районного суда г. Москвы Чечко Л.Н., с участием Та Ван Кхань, рассмотрев дело об административном правонарушении, ответственность за нарушение которого предусмотрена ст. 18.8 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина <данные изъяты> Та "имя отчество", ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты>, проживающего по адресу: <адрес>.

Права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях разъяснены и понятны__________________________

Об административной ответственности за заведомо неправильный перевод и уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных ч.3 ст. 25.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предупрежден "ФИО-1"_____________________(переводчик).

УСТАНОВИЛ:

                 Гражданин <данные изъяты> Та "имя отчество" совершил нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в нарушении правил миграционного учета иностранных граждан, то есть в течение трех суток, с момента прибытия на территорию РФ, не встал на миграционный учет по месту пребывания, а именно: ДД.ММ.ГГГГ, в 14 часов 50 минут он был задержан сотрудниками милиции по адресу: <адрес> за нарушение правил миграционного учета в городе Москве, проживание без регистрации по месту пребывания, свыше трех суток.

          В судебном заседании Та "имя отчество" свою вину признал и показал суду, что прибыл в г. Москву ДД.ММ.ГГГГ с целью трудоустройства. На миграционный учет не вставал и в органы ФМС не обращался, пояснил, что желает добровольно покинуть территорию РФ в предложенный ему срок.

Вина Та "имя отчество" в совершении административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом инспектора ОППМ ОУФМС России по г. Москве в ЮЗАО от ДД.ММ.ГГГГ, справкой о проверке по регистрационным учетам, а так же объяснением самого Та "имя отчество".

В своем объяснении Та "имя отчество" изъявил желание добровольно покинуть территорию Российской Федерации в течение десяти дней.

Суд действия Та "имя отчество" квалифицирует по ст.18.8 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как нарушение иностранным гражданином правил режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в нарушении правил миграционного учета.

При назначении Та "имя отчество" административного наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя, который длительное время находится на территории РФ без правовых оснований, и приходит к выводу, что Та "имя отчество" должно быть назначено административное наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы РФ, без помещения и содержания в ЦСИГ ГУВД г. Москвы, до ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 18.8 ч.1, 29.9-29.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина <данные изъяты> Та "имя отчество" признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.8 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей в доход государства, с административным выдворением за пределы территории Российской Федерации, до ДД.ММ.ГГГГ.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение десяти суток со дня вручения копии настоящего постановления.

Судья Зюзинского районного суда___________________________________________Чечко Л.Н.

Настоящее постановление мне объявлено, копия вручена_______________________

Текст постановления переведен на родной язык_________________("ФИО-1")