Решение именем Российской Федерации Посёлок Залукокоаже --- Судья Зольского районного суда Кабардино-Балкарской Республики Топалов И.Х., при секретаре Бецукове М.М., с участием заявителя Жигатова М.У. и представителя заинтересованного лица УПФР ГУ – ОПФР по КБР в Зольском районе Афауновой М.Х., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Жигатов М.У., заинтересованное лицо: УПФР ГУ – ОПФР по КБР в Зольском районе, об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, установил: Заявитель Жигатов М.У. обратился в суд с заявлением, в котором просит установить, что справки о заработной плате за № ---, 74, 76 и 77 от ---, выданные ЗАО «Псынадаха» на имя Жигантов Х.У., принадлежит ему Жигатов М.У.. В обоснование своего заявления Жигатов М.У. указывает, что он родился в селении Псынадаха, Зольского района КБР ---. 20 мая того же года ему было выдано свидетельство о рождении на имя Жигатов М.У., однако с детства все родственники, друзья и знакомые знают и называют его как Жигантов Х.У.. В 1968 году он начал работать в колхозе «Псынадаха» Зольского района КБР скотником. --- ему выписали трудовую книжку на имя Жигатов М.У., где имеется запись о периоде его трудовой деятельности в колхозе «Псынадаха» с 1968 год по 2003 год с перерывами. В мае 2010 года он оформил пенсию по старости, при этом указанные периоды работы были зачислены в трудовой стаж. При проведении Управлением пенсионного фонда встречной проверки выявилось, что некоторые периоды его работы в колхозе «Псынадаха» в лицевых счетах о заработной плате его имя записано как Жигантов Х.У.. Так с 1968 года по 1989 год его имя в лицевых счетах указано как Жигантов Х.У., с 1989 года по 1994 год как Жигатов М.У. и с 1995 года по 2003 год как Жигантов Х.У.. В связи с этим --- УПФР письмом предупредил его, что образовалась переплата, и, если он не приведет документы в порядок, переплаченная пенсия будет с него удержана. Фактически он все эти периоды работал, и ему необходимо этот факт установить, за отсутствием другого, в судебном порядке. В судебном заседании заявитель Жигатов М.У. поддержал своё требование и просил суд его удовлетворить. Представитель УПФР ГУ – ОПФР по КБР в Зольском районе Афаунова М.Х. указала на обоснованность заявления Жигатова М.У. и против его удовлетворения не возражала. Выслушав объяснения Жигатова М.У., представителя заинтересованного лица, допросив свидетелей Толова И.Ч. и Ашабокова И.Х., изучив материалы дела, суд находит настоящее заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. По свидетельству о рождении серии ГЛ --- Жигатов М.У., родился ---, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении --- Отделом ЗАГС произведена соответствующая запись ---. Его родителями записаны: отец – Жигатов У.А., мать – Жигатова М.С.. Паспортом серии 8399 ---, выданным ОВД Зольского района КБР ---, устанавливается личность Жигатов М.У., --- года рождения, место рождения: селение Псынадаха, Зольского района КБР, место проживания: селение Псынадаха, улица ---. Письмом --- от --- УПФР ГУ ОПФР в Зольском районе извещает Жигатова М.У., что по акту документальной проверки факта работы в колхозе «Псынадаха» за период с --- по 2003 год, его стаж и заработная плата подтвердились не полностью. В связи с изложенным образовалась переплата пенсии с ---. По трудовой книжке ---, выданной Жигатов М.У. --- года рождения, ---, устанавливается, что он с 1968 года по 2003 года с перерывами работал в ЗАО «Псынадаха». Указанные перерывы объясняются справкой-подтверждением ЗАО НП «Псынадаха» --- от --- о том, что Жигатов М.У. по лицевым счетам колхоза «Псынадаха» проходит как Жигантов Х.У. и под этим именем работал в качестве скотника с 1968 года по 1988 года и в качестве сторожа с 1995 года по 2003 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1968 года по 1973 года и с 1978 года по 1979 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1980 года по 1988 года. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигатов М.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1989 года по 1994 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1995 года по 1999 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды в 2000 году и с 2002 года по 2003 год. Из справки администрации с.п. Псынадаха Зольского района КБР --- от --- следует, что Жигатов М.У. --- года рождения проживающий по адресу: с.п. Псынадаха, улица --- и Жигантов Х.У. --- года рождения одно и то же лицо. Справка выдана на основании похозяйственной книги ---, лиц. счёт ---, АИС «САО» «Псынадахский». По трудовой книжке, выданной Жигатов М.У. 1950 года рождения, ---, устанавливается, что он с --- по --- служил в рядах Советской Армии. С --- по --- служил в органах МВД. С --- по --- работал в ТРССУ-3 СОРССУ тр «Укрцветметремонт». Из акта встречной проверки документов о стаже работы от --- Жигатов М.У. в колхозе «Псынадаха» следует, что документы сохранились за период с 1968 года по 2003 год. Установлено проверкой, что согласно лицевых счетов по начислению заработной платы проходит Жигантов Х.У., который работал в качестве скотника и сторожа и имел следующие выхододни: с --- по ---; с --- по ---; --- по ---; --- по ---. Согласно лицевых счетов по начислению заработной платы проходит Жигатов М.У., который работал в качестве скотника и сторожа и имел следующие выхододни: с --- по ---. --- Жигатов М.У. уволен по собственному желанию. В акте сделан вывод, что все имеющиеся данные на Жигатов М.У. и Жигантов Х.У. по колхозу «Псынадаха» указаны выше. Из справки ЗАО НП «Псынадаха» следует, что с/х артель «Псынадаха» переименован в колхоз «Псынадаха», колхоз «Псынадаха» переименован в КС «Псынадаха» (решение общего собрания --- от ---), КСП «Псынадаха» переименован в СПК «Псынадаха» (решение общего собрания от ---, постановление главы администрации Зольского района --- от ---), СПК «Псынадаха» переименован в ЗАОр НП «Псынадаха» (решение общего собрания от ---, постановление главы администрации Зольского района --- от ---). Из справки от ---, проверки обоснованности и правильности и правильности предоставления документов для назначения перерасчета пенсии выданных ЗАОр НП «Псынадаха» следует, что проведена проверка обоснованности и правильности составления справки о заработной плате --- от --- на имя Жигатов М.У.. В ходе проверки установлено, что сумма заработка за период с --- по --- составила по данным предприятия (справки) 10310-36, по данным проверки 5116-78, то есть расхождение суммы заработка завышена на 5193-58. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигатов М.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1989 года по 1990 год. Из объяснения главного бухгалтера ЗАОр НП «Псынадаха» следует, что при перепроверке справки по заработной плате на имя Жигатов М.У. выявлено расхождения которые образовались в результате того, что в лицевых счетах по начислению заработной платы за 1986, 1987, 1988 года проходит Жигантов Х.У., на имя Жигатов М.У. согласно имеющих данных по начислению заработной платы нет. Из справки от ---, проверки обоснованности и правильности и правильности предоставления документов для назначения перерасчета пенсии выданных ЗАОр НП «Псынадаха» следует, что проведена проверка обоснованности и правильности составления справки о заработной плате на имя Жигантов Х.У.. В ходе проверки установлено, что сумма заработка за период с --- по --- составила по данным предприятия (справки) 10310-36, по данным проверки 5193-58, то есть расхождение суммы заработка завышена на 5116-78. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1986 года по 1988 год. Из объяснения главного бухгалтера ЗАОр НП «Псынадаха» следует, что при перепроверке справки по заработной плате --- от --- на имя Жигатова М.У. выявлено, что в лицевых счетах по начислению заработной платы за 1986, 1987, 1988 года проходит Жигантов Х.У., а на имя Жигатов М.У. – 1989, 1990 года. В связи с чем предоставлены новые справки на каждое имя по отдельности. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1968 года по 1973 года и с 1978 года по 1979 года. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1980 года по 1988 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1995 года по 1999 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигантов Х.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды за 2000 год и с 2002 года по 2003 год. Из справки --- от ---, выданной ЗАОр НП «Псынадаха» на основании лицевых счетов Жигатов М.У. была начислена заработная плата, учитываемая при исчислении пенсии за периоды с 1989 года по 1994 года. Свидетели Толов И.Ч. и Ашабоков И.Х. в судебном заседании показали, что хорошо знакомы с Жигатов М.У., который долгое время работал в сфере животноводства колхоза «Псынадаха», с детства все его называли Хабасом, хотя его настоящее имя Михаил. Приведёнными доказательствами устанавливается, что Жигатов М.У. фактически работал в ЗАОр НП «Псынадаха» и под именем Жигантов Х.У., что явилось следствием допущенной при оформлении документов ошибки, и на него под этим именем производилось начисление заработной платы, указанное в справках № ---, 74, 76 и 77, что указывает на их принадлежность заявителю. Установление данного факта во внесудебном порядке не возможно, а это заявителю необходимо для дальнейшего получения заработанной пенсии. При таких обстоятельствах заявление Жигатова М.У. следует признать обоснованным и подлежащим удовлетворению. На основании п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Установить, что справки о заработной плате за №№ 73, 74, 76, 77 от --- на имя Жигантов Х.У., выданные ЗАОр НП «Псынадаха» принадлежат Жигатов М.У.. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики через Зольский районный суд КБР в течение десяти дней со дня изготовления мотивированного решения. Решение в окончательной форме составлено ---. Судья Зольского районного суда КБР И.Х. Топалов