Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г.п. Залукокоаже 22 февраля 2012 года Судья Зольского районного суда КБР – Ошхунов З.М. при секретаре Думанове А.А. с участием ответчика: Канкулов А.Б. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Корпорации «Майкрософт» к Канкулову А.Б. о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере № установил: Истец – Корпорация «Майкрософт» обратился в суд с иском к Канкулову А.Б.о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере №. Свои исковые требования истец мотивирует тем, что Истец, Корпорация «Майкрософт» (далее «Майкрософт») является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. «Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Microsoft Windows XP Professional SP3 Rus» и др. Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США. В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, и ст. 1256 ГК РФ произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права. ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УНП МВД по КБР была проведена проверка в интернет-клубе, принадлежащем Канкулов А.Б., по факту незаконного использования объектов <адрес> В ходе проведения ОРМ, у Канкулова А.Б. было обнаружено и изъято 8 (восемь) системных блоков. Согласно заключению эксперта № 2512Э от 15 октября 2010 года, на жестких дисках системных блоков, изъятых у Канкулова А.Б., установлены программные продукты с признаками контрафактное, а именно: «Microsoft Windows XP Professional RU» (8 экземпляров) — правообладатель Корпорация «Майкрософт». По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ в отношении Канкулов А.Б., которое с обвинительным заключением было направлено в суд. ДД.ММ.ГГГГ судьей районного суда г.Баксана КБР был вынесен обвинительный приговор Канкулову А.Б., по которому последнему назначено наказание в виде №. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Канкуловым А.Б. контрафактных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт». Согласно ст. 61 ГПК РФ Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. В соответствии со ст. 1233 ГК РФ автор программы для ЭВМ или иной правообладатель имеет исключительное право осуществлять или разрешать осуществление таких действий, как воспроизведение и распространение программ для ЭВМ. Статья 1286 ГК РФ предусматривают, что использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем. Однако Ответчик такой договор с Истцом не заключал и, не имея разрешения Истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществлял их сбыт. Таким образом, Ответчиком были нарушены исключительные имущественные авторские права Истца на распространение программных продуктов. В соответствии со ст. 1229 ГК РФ юридическое или физическое лицо, которое не выполняет требований ГК РФ, согласно ст. 1250 ГК РФ является нарушителем авторских прав. Деятельность Ответчика носила коммерческий характер, то есть преследует цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели Ответчик применяет, в том числе, и программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законом порядке. На основании ст. 1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от №, или в двукратном размере стоимости экземпляров произведений либо стоимости прав на использование произведений. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков. Расчет компенсации в пользу Корпорации «Майкрософт» следующий: «Microsoft Windows XP Professional RU» № долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия №. В связи с изложенным, истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение авторских прав в размере №. Истец, будучи извещенным надлежащим образом о времени и месте слушания дела, направил в суд заявление с просьбой рассмотреть настоящее гражданское дело без их участия, указав, что исковые требования поддерживаются в полном объеме. Ответчик Канкулов А.Б. в судебном заседании полностью признал заявленные требования и пояснил суду, что погасит задолженность в кратчайшие сроки. Исследовав материалы гражданского дела, суд установил следующее. Приговором от ДД.ММ.ГГГГ районного суда г.Баксана КБР Канкулов А.Б. осужден по ч.2 ст. 146 УК РФ к № за незаконное использование контрафактных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт» а именно «Microsoft Windows XP Professional RU» в количестве 8 программ, которое осуществлялось Канкуловым А.Б. до ДД.ММ.ГГГГ Согласно статьи 61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. На основании статьи 1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от №, или в двукратном размере стоимости экземпляров произведений либо стоимости прав на использование произведений. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков. Согласно справочнику цен на лицензионное программное обеспечение Некоммерческого партнерства поставщиков программных продуктов Торгово-промышленной палаты РФ, изданного, согласно вводной части, в помощь работникам правоохранительных органов и экспертных учреждений, содержащего сведения о среднерыночных розничных ценах на продукцию фирм-правообладателей, на основе прайс-листов самих фирм-правообладателей и их партнеров-распространителей, среднерыночная стоимость одного экземпляра лицензионной программы Microsoft Windows XP Professional RU во 2-м квартале 2010 года составляет № доллара. Курс доллара, согласно информации ЦБ РФ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составил №. Отсюда следует, что стоимость одного экземпляра программного продукта составляет № руб., следовательно, двухкратная стоимость 8 экземпляров составляет № В связи с изложенным, суд считает обоснованным требования истца о взыскании с Канкулова А.Б. в его пользу компенсации за нарушение авторских прав в размере № На основании изложенного, руководствуясь статьями 198, 199 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: Взыскать с Канкулов А.Б. в пользу Корпорации «Майкрософт» компенсации за нарушение авторских прав в размере №. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Кабардино-Балкарской республики в месячный срок со дня принятия в окончательной форме через Зольский районный суд Кабардино-Балкарской республики. Судья Зольского районного суда КБР З.М. Ошхунов Согласовано З.М. Ошхунов