Дело НОМЕР
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДАТА года г. Златоуст Челябинской области
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Квашниной Е.Ю.
при секретаре Бедрик М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании с участием истицы Ямаловой Л.А.,
гражданское дело по иску Ямаловой Лидии Альтафовны к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте о восстановлении срока для обращения в Территориальный орган ПФР с заявлением о получении средств пенсионных накоплений,
у с т а н о в и л :
Ямалова Л.А. обратилась в суд с исковым заявлением к ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте» (далее - ГУ УПФР), в котором просит восстановить ей срок для обращения в территориальный орган ПФР с заявлением о получении средств пенсионных накоплений после смерти ДАТА г. в г. Златоусте ее дочери ФИО5 л.д.2-4).
В обоснование заявленных требований сослалась на то, что является инвалидом второй группы, тяжело переживала смерть дочери, заболела, в связи с чем обратилась в ГУ УПФР в г. Златоусте с заявлением только ДАТА г. В выплате суммы пенсионных накоплений ей было отказано по причине пропуска установленного законом срока.
В судебном заседании истица на удовлетворении исковых требований настаивала по указанным выше основаниям. Суду пояснила, что пропустила срок обращения за получением суммы пенсионных накоплений после смерти дочери по уважительной причине. Она состоит на учета у врача-кардиолога, является инвалидом второй группы бессрочно, периодически проходит стационарное лечение, практически постоянно принимает лекарственные средства для поддержания сердечной деятельности. Смерть единственной дочери пережила очень тяжело, состояние её здоровья резко ухудшилось, она дважды проходил лечение в больнице, до сих не может оправиться от горя. Кроме этого, ей не было известно о наличии средств пенсионных накоплений после смерти дочери и о возможности их получения. В ДАТА. она прочитала статью в газете «Златоустовский рабочий», из которой узнала о такой возможности, после чего сразу же обратилась в ГУ УПФР в г. Златоусте с соответствующим заявлением. Кроме неё, имеется еще наследник после смерти дочери - её сын Накаряков Д.А., который узнал о возможности получения средств пенсионных накоплений в ДАТА г. с её (заявителя) слов, но за получением средств пенсионных накоплений к ответчику не обращался и обращаться не намерен.
Представитель ответчика ГУ УПФ в г. Златоусте в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просит дело рассмотреть в его отсутствие л.д.24-27). Из отзыва на исковое заявление следует, что ФИО5 была зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования в качестве заинтересованного лица ДАТАг., на день смерти получателем трудовой пенсии не являлась. На день ее смерти ДАТАг. в специальной части индивидуального лицевого счета остались средства пенсионных накоплений, подлежащих выплате правопреемникам. УПФР считает, что уважительными причинами суд может принять только объективные обстоятельства, препятствующие обращению правопреемника в Управление, например: болезнь, длительная командировка, незнание о смерти родственника и т.п. Со дня смерти ФИО5 до дня обращения Ямаловой Л.А. в ГУ УПФ РФ по г. Златоусту прошло почти 1,5 года, что превышает разумный срок для признания причины пропуска срока уважительной.
Третье лицо Накаряков Д.А. в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просит дело рассмотреть в его отсутствие л.д. 26).
Заслушав участвующих в деле лиц, показания свидетеля, исследовав материалы дела, суд находит иск Ямаловой Л.А. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, трудовая пенсия по старости и трудовая пенсия по инвалидности могут состоять из следующих частей: 1) базовой части; 2) страховой части; 3) накопительной части.
В соответствии с п. 12 ст. 9 указанного Закона, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации, определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В силу п.3 ст.38 Федерального закона "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ, выплата накопительной части трудовой пенсии правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п.п. 3, 4, 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (утв. постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 г. N741), правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений (п.3). Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди (п.4). Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N2 или N3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок (п.9).
Как установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, ДАТА г. в г. Златоусте Челябинской области умерла дочь истицы ФИО5, ДАТА г.р. л.д.6-8).
Согласно копии страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования НОМЕР, ФИО5 являлась лицом, застрахованным в системе обязательного пенсионного страхования в РФ л.д. 9). На момент смерти накопительная часть пенсии не была ей назначена, поскольку ФИО5, ДАТА г.р., пенсионного возраста не достигла.
Как пояснила в судебном заседании истица, она не обратилась в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений дочери в установленный законом шестимесячный срок после ее смерти в связи с тем, что болела, а также не знала о такой возможности и о том, что пенсионные накопления умершего лица могут быть выплачены его правопреемникам.
О возможности подачи такого заявления она узнала только в ДАТА г. из статьи в газете «Златоустовский рабочий». Сразу же обратилась в ГУ УПФР, собрала все необходимые документы, а ДАТА г. ею был получен отказ в выплате пенсионных накоплений дочери, поскольку ею пропущен установленный законом срок для обращения за данной выплатой.
Доводы истицы в обоснование заявленного требований подтверждены показаниями свидетеля ФИО6 л.д. 30-31), статьей «Пенсия - в наследство» из газеты «Златоустовский рабочий» за ДАТАг. л.д.28), заявлением правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица от ДАТАг. л.д.16-19), справкой МСЭ НОМЕР от ДАТАг. л.д.5), из которой следует, что Ямалова Л.А. является инвалидом второй группы по общему заболеванию, бессрочно, справкой ВК НУЗ «Отделенческая больница на ст. Златоуст ОАО «РЖД» протокол НОМЕР от ДАТАг. л.д.25), согласно которой истица состоит на диспансерном учете у участкового врача-терапевта с ДАТА. с диагнозом хроническая ревматическая болезнь сердца. С ДАТАг. по ДАТАг. и с ДАТАг. по ДАТАг. находилась на стационарном лечении, а также письмом ГУ УПФР в г. Златоусте НОМЕР от ДАТА г. о возврате истице заявления о выплате средств пенсионных накоплений со всеми приложенными документами л.д.10).
Допрошенная в качестве свидетеля ФИО6 - бывшая свекровь ФИО5, суду показала, что ее сын и дочь Ямаловой - ФИО5 состояли в браке. Расторгли брак года за четыре до смерти ФИО5 С Ямаловой Л.А. она продолжает поддерживать дружеские отношения. Истица часто лежит в больнице, так как у нее больное сердце, она перенесла операцию на сердце, является инвалидом. После смерти дочери, Ямалова попала в больницу, очень переживала, это была ее единственная дочь. Ямалова Л.А. в ДАТА. также лежала в больнице. До этого она ездила в Челябинск к кардиохирургу на консультацию. Также по рекомендации врача кардиолога она постоянно проходит лечение амбулаторно, это для нее жизненно необходимо. Со слов истицы ей известно, что в июне Ямалова прочитала в газете «Златоустовский рабочий» статью о том, что можно получить суммы пенсионных накоплений после смерти дочери, до этого о такой возможности ей не было известно. в ДАТА году. После этого Ямалова сразу же пошла в УПФР, но деньги ей не выплатили, причина невыплаты свидетелю неизвестна.
Истица Ямалова Л.А. является правопреемником первой очереди после смерти своей дочери ФИО5 в соответствии со ст.ст. 1112, 1142 ГК РФ, п.6 ст.9 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", имеет право на принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Оценив указанные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что срок для обращения в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершей ДАТАг. ФИО5 истицей Ямаловой Л.А. пропущен по уважительным причинам, поскольку в силу отсутствия надлежащего уровня юридической грамотности она в течение шести месяцев после смерти дочери не знала о том, что пенсионные накопления умершего лица могут быть выплачены его правопреемникам, узнала о такой возможности только в ДАТА г., кроме того, истица является инвалидом второй группы, после смерти дочери находилась на стационарном и амбулаторном лечении, что также препятствовало ей, как правопреемнику, обратиться в ГУ УПФР с заявлением о выдаче средств пенсионных накоплений умершего.
Следовательно, пропущенный Ямаловой Л.А. срок для обращения в территориальный орган ПФР с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего, подлежит восстановлению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 198 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Исковые требования Ямаловой Лидии Альтафовны, - удовлетворить.
Восстановить Ямаловой Лидии Альтафовне пропущенный срок для обращения в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте Челябинской области с заявлением о выплате пенсионных накоплений ФИО5, умершей ДАТА года в г. Златоусте Челябинской области.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда в течение 10 дней со дня его изготовления в окончательной форме, через суд, вынесший решение.
Председательствующий: Е.Ю.Квашнина