Дело НОМЕР
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
ДАТА года г. Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области, в составе:
председательствующего судьи Руновой Т.Д.,
при секретаре Шугаиповой Г.Р.,
с участием
помощника прокурора Козловой С.Г.
истцов Антоновой О.Н.
Антипиной М.А.
ответчицы Родионовой Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по искам Антоновой Оксаны Николаевны, Антипиной Марины Александровны к индивидуальному предпринимателю Родионовой Елене Вячеславовне о возмещении ущерба и компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л :
Прокурор г. Златоуста обратился в суд в интересах Антоновой О.Н. с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Родионовой Е.В. о взыскании заработной платы за ДАТА года в размере 4599 руб. 98 коп., компенсации за неиспользованный отпуск в размере 4325,86 руб., компенсаций за задержку указанных выплат.
Прокурор г. Златоуста обратился в суд в интересах Антипиной М.А. с аналогичным иском, просит взыскать с Родионовой Е.В. задолженность по заработной плате за ДАТА г. в размере 3450 руб. 04 коп., компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 1783 руб. 24 коп., компенсацию за задержку указанных выплат.
В обоснование заявленных требований указал, что истцы обратились в прокурору с заявлениями о невыплате им заработной платы при увольнении от ИП Родионовой Е.В. В ходе проверки было установлено, что ДАТА года ИП Родионова Е.В. заключила трудовой договор с Антоновой О.Н. В тот же день был издан приказ № 1 о приеме Антоновой О.Н. на работу продавцом-консультантом в магазин «Бегемотик», расположенный в городе Сатка. ДАТА года ИП Родионовой Е.В. заключен трудовой договор с Антипиной М.А., издан приказ НОМЕР от ДАТАг. о приеме на работу Антипиной М.А. продавцом-консультантом в тот же магазин. Согласно трудовым договорам должностной оклад Антоновой О.Н. составлял 8000 руб. в месяц, должностной оклад Антипиной М.А. - 6000 руб. в месяц. ДАТАг. истцы были уволены по собственному желанию. При увольнении истцам не выплачена заработная плата и компенсация за неиспользованный отпуск.
Определением суда от ДАТА года гражданские дела объединены в одно производство л.д. 44).
В ходе судебного заседания истцы дополнили исковые требования, Антонова О.Н. просила взыскать с ответчицы не полученный заработок в размере 9260 руб., компенсацию морального вреда в размере 5000 руб., Антипина М.А. просила взыскать с ответчицы не полученный заработок в размере 7260 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000 руб. В обоснование своих требований сослались на то, что при увольнении ответчица не выдала им трудовые книжки, получить их они смогли только ДАТАг. Данное обстоятельство препятствовало их трудоустройству. л.д. 93, 95).
Производство по делу в части требований прокурора г.Златоуста в интересах Антипиной М.А., Антоновой О.Н. к индивидуальному предпринимателю Родионовой Елене Вячеславовне о взыскании заработной платы за ДАТА., компенсации за неиспользованный отпуск, компенсаций за задержку выплат прекращено в связи с отказом истцов от данных требований.
В ходе рассмотрения оставшейся части исковых требований стороны Антонова О.Н., Антипина М.И. и Родионова А.В. достигли мирового соглашения на следующих условиях:
1.Родионова А.В. обязуется выплатить истице Антипиной М.И. не позднее ДАТА года не полученный заработок за время задержки выдачи трудовой книжки в размере 6000 рублей, а также компенсацию морального вреда за несвоевременную выдачу трудовой книжки в размере 500 рублей;
2. Истице Антоновой О.Н. Родионова А.В. обязуется выплатить не позднее ДАТА года неполученный заработок за время задержки выдачи трудовой книжки в размере 6000 рублей, а также компенсацию морального вреда за несвоевременную выдачу трудовой книжки в размере 500 рублей.
Стороны просили утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд считает, что мировое соглашение между сторонами подлежит утверждению.
Из материалов дела следует, что Антонова О.Н. и Антипина М.А. работали у индивидуального предпринимателя Родионовой Е.В. на основании письменных трудовых договоров. ДАТАг. истцы были уволены по собственному желанию. Трудовые книжки были получены ими ДАТАг.
В соответствии со ст.234 ТК РФ работодатель обязан возместить работнику не полученный им заработок во всех случаях незаконного лишения его возможности трудиться. Такая обязанность, в частности, наступает, если заработок не получен в результате задержки работодателем выдачи работнику трудовой книжки.
Статья 237 ТК РФ предусматривает возможность возмещения морального вреда, причиненного работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя. Моральный вред возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Статья 39 ГПК РФ предусматривает, что истец вправе отказаться от иска, а стороны могут окончить дело мировым соглашением. В силу ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если истец отказался от иска и отказ принят судом, а также в случае утверждения судом мирового соглашения.
Последствия отказа от иска и утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст.173, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
Проверив материалы дела, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит указанным правовым нормам, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 101, 173, 220, 221,224 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение между Антипиной Мариной Александровной, Антоновой Оксаной Николаевной и Родионовой Еленой Вячеславовной по гражданскому делу НОМЕР по искам Антоновой О.Н., Антипиной М.А. к Родионовой А.В. о возмещении ущерба и компенсации морального вреда, по условиям которого:
Родионова Елена Вячеславовна обязуется выплатить истице Антипиной Марине Александровне не позднее ДАТА года не полученный заработок за время задержки выдачи трудовой книжки в размере 6000 рублей, а также компенсацию морального вреда за несвоевременную выдачу трудовой книжки в размере 500 рублей.
Родионова Елена Вячеславовна обязуется выплатить истице Антоновой О.Н. не позднее ДАТА года не полученный заработок за время задержки выдачи трудовой книжки в размере 6000 рублей, а также компенсацию морального вреда за несвоевременную выдачу трудовой книжки в размере 500 рублей.
В случае неуплаты Антоновой Оксане Николаевне, Антипиной Марине Александровне указанных сумм в определенные мировым соглашением сроки, их взыскание производить в установленном законом порядке.
Производство по гражданскому делу НОМЕР по искам Антоновой О.Н., Антипиной М.А. к Родионовой А.В. о возмещении ущерба и компенсации морального вреда прекратить.
Вторичное обращение в суд с этим же иском, по спору между этими же сторонами, об этом же предмете и по этим же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Челябинский областной суд через суд, вынесший определение.
Председательствующий Т.Д. Рунова