Дело № 2-1507/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской федерации 21 июля 2011 г. Златоустовский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи С.Ю.Фомина при секретаре Н.М.Шарифуллиной, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Куприяновой О.И. о защите прав потребителей, у с т а н о в и л : Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области (далее Роспотребнадзор) в интересах неопределенного круга лиц обратилось в суд с исковым заявлением к ИП Куприяновой О.И. о защите прав потребителей. В обоснование своих требований истец сослался на то, что ответчик осуществляет розничную продажу продукции компании ННПЦТО, однако информация из представленных свидетельств о государственной регистрации не соответствует информации на этикетке (листе-вкладыше), согласованной при государственной регистрации БАД к пище. Информация на этикетке с большим перечнем биологически активных веществ, чем согласовано при государственной регистрации, т.е. содержит неподтвержденные данные о составе БАД: «Ангиопротект», «Актосил», «Энзимсил», конфеты жевательные «Вирта»; на средства «NVPS», «Актинидин», «Олигопептид №5», «Олигопептид №14», «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову», сироп черничный «Сотка». Кроме того, в ходе проверки на вышеуказанные товары не представлены документы, подтверждающие качество продукции и оценку эффективности использования БАД для оптимизации различных видов обмена веществ и нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем организма человека, которые выдаются в рамках системы добровольной сертификации. Просит обязать ответчика прекратить нарушение прав потребителей (неопределенного круга лиц), которое выражается: в не предоставлении потребителям полной и достоверной информации о товаре, обеспечивающей возможность его правильного выбора, в том числе в искажении сведений о товаре, его основных потребительских свойствах, источником каких биологически активных веществ является БАД; в отсутствии документов, подтверждающих качество продукции и оценку эффективности использования БАД для оптимизации различных видов обмена веществ и нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем организма человека, которые выдаются в рамках системы добровольной сертификации; обязать ответчика довести в установленный срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. Впоследствии истец уточнил исковые требования (л.д. 88), просил также признать действия ИП Куприяновой О.И. в отношении потребителей противоправными. В судебном заседание представитель истца Роспотребнадзора -Кочеткова О.А., действующая на основании доверенности (л.д.83), на удовлетворении исковых требований настаивала. Ответчик ИП Куприянова О.И. и ее представитель Хлызова Н.Б., допущенная к участию в деле определением суда, в судебном заседании с иском согласились. Ответчик пояснила, что реализовывала продукцию ННПЦТО, качество которой подтверждалось предоставленными поставщиком сертификатами, свидетельствами о государственной регистрации, декларациями о соответствии, гигиеническим характеристиками продукции, выданных на основании протоколов испытаний. В настоящее время реализацию продукции ННПЦТО она не осуществляет, всю нереализованную продукцию возвратила поставщику. Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление Роспотребнадзора подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В силу ст. 40 ФЗ № 2300-1 от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителей» государственный контроль и надзор в области защиты прав потребителей предусматривает, в том числе, и обращение в суд с заявлениями в защиту прав потребителей, законных интересов неопределенного круга потребителей. Согласно ст. 46 ФЗ «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы) вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о прекращении этих действий. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека осуществляет надзор и контроль за исполнением обязательных требований законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей и в области потребительского рынка, в том числе государственный контроль за соблюдением правил продажи отдельныхпредусмотренных законодательством видов товаров, выполнения работ, оказания услуг (п.5.1.3). В соответствии со ст.11 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30 марта 1999 г. N 52-ФЗ индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны: выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний и санитарно-эпидемиологических заключений осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению. Согласно ст. 7 ФЗ № 2300-1 от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке (п.1). Если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами. Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги), без информации об обязательном подтверждении его соответствия требованиям, указанным в пункте 1 настоящей статьи (п.4). В соответствии со ст. 10 ФЗ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации (п.1) Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей (п.3). В соответствии с Письмом Руководителя Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека № 0100/4776-06-32 от 26.04.2006 г. «О системе добровольной сертификации биологически активных добавок к пище» информация на этикетке должна соответствовать информации, согласованной при государственной регистрации (или санитарно-эпидемиологической экспертизе), т.е. указанной в свидетельстве государственной регистрации (или санитарно-эпидемиологическом заключении). В ходе государственной регистрации биологически активных добавок к пище подтверждается соответствие продукции по показателям безопасности, а также определяется источником каких биологически активных веществ является биологически активная добавка (БАД), и данная информация выносится в свидетельство о государственной регистрации. В соответствии с требованиями п.7.4.6 СанПиН 2.3.2.1290-03 «Гигиенические требования к организации производства и оборота биологически активных добавок к пище (БАД)» не допускается реализация БАД: - не прошедших государственной регистрации; - без удостоверения о качестве и безопасности; - не соответствующих санитарным правилам и нормам; - с истекшим сроком годности; - при отсутствии надлежащих условий хранения; - без этикетки, а также в случае, когда информация на этикетке не соответствует согласованной при государственной регистрации; - при отсутствии на этикетке информации, наносимой в соответствии с требованиями действующего законодательства. Куприянова О.И. является зарегистрированным в установленном порядке индивидуальным предпринимателем (свидетельство- л.д.80). ДД.ММ.ГГГГ руководителю Роспотребнадзора по Челябинской области из Управления Росздравнадзора по Челябинской области поступило сообщение с просьбой рассмотреть обращение в соответствии возложенными полномочиями, поскольку при рассмотрении ими зяавления жительницы Златоустовского городского округа выявлен сайт http:/nnpcto-magazin.ru - ННПЦТО - Национальный Научно-Производственный Центр Технологий Омоложения. В результате анализа объявлений на указанном сайте выявлено, что размещенная информация о предлагаемых продуктах в разделах «Активная реабилитация мозга и сердца», «Глазные капли. Препараты для улучшения зрения» содержит информацию, создающую впечатление о том, что указанные препараты являются лекарственными средствами и обладают лечебными свойствами. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ данные препараты в реестре лекарственных средств отсутствуют. Из рассмотренных фотоматериалов имеется информация, что данная продукция является биологическими активными добавками (БАД). (л.д.13) Согласно дополнительной информации от заявителя-потребителя (л.д.23) офис по реализации продукции, разработанной компанией Национальный Научно-Производственный Центр Технологий Омоложения (ННПЦТО), находится по адресу: <адрес> <адрес>». Как установлено в ходе судебного разбирательства, по адресу: <адрес> <адрес>», офис 311, на основании договора аренды № от ДД.ММ.ГГГГ, осуществляла розничную продажу продукции компании ННПЦТО ИП Куприянова О.И. (л.д.70-73). Информация о Куприяновой О.И., как о контактном лице компании ННПЦТО также размещается на сайте http://www.zlatoustinfo.ru/view.php?id=105&page=0&cat=21&subcat=162&subsubc... (л.д.68,69) На основании вышеуказанной информации, ДД.ММ.ГГГГ ТО Роспотребнадзора в г.Златоусте и Кусинском районе вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования в отношении ИП Куприяновой О.И. (л.д.24) Согласно протоколу осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территории и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ1 г. (л.д.26-28) в витрине торгового зала торгового предприятия, расположенного по адресу: <адрес>, принадлежащего ИП Куприяновой О.И. на момент осмотра в продаже находились средства: БАДы к пище «Ангиопротект», «Актосил», «Энзимсил», «Куспамед», «NVPS» (бальзам для полости рта), «Олигопептиды» №№5,14 (тоник косметический), «Актинидин» (бальзам для полости рта), «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову», сироп черничный «Сотка», жевательная конфета «VIRTA» черника. Информация об указанных препаратах была размещена на сайте ННПЦТО- http:/nnpcto-magazin.ru - в разделе «Активная реабилитация мозга и сердца» (http://nnpcto-magazin.ru/aktyvnaja_reabylitacija_mozga_serdca/), а также в разделе: «Глазные капли. Препараты для улучшения зрения» (http://nnpcto-magazin.ru/kapli_glaznie_nnpcto/). В ходе проведенного административного расследования установлено нарушение ИП Куприяновой п. 7.4.6 СанПиНа 2.3.2.1290-03, Письма Руководителя Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека № от ДД.ММ.ГГГГ, с дополнением № от ДД.ММ.ГГГГ, выразившееся в том, что информация из представленных свидетельств о государственной регистрации не соответствует информации на этикетке (листе-вкладыше) согласованной при государственной регистрации БАД к пище. Информация на этикетке с большим перечнем биологически активных веществ, чем согласовано при государственной регистрации, т.е. содержит неподтвержденные данные о составе БАД, а именно: Информация на этикетке - для реализации в качестве биологически активной добавки к пище- источника аллацина, пиперозина, дополнительного источника витаминов С, В6 и РР, содержащего апигенин, гидроксилимонную кислоту и салицил. В инструкции (листе-вкладыше) заявлены свойства лечебного и профилактического характера - биологически активная добавка «Ангиопротект» предназначена для защиты сосудов от атеросклероза, снижения риска возникновения инсульта и инфаркта, предотвращения поражения артерий нижних конечностей. Информация на этикетке - для нормализации периферического и мозгового кровообращения. Препарат способствует улучшению состояния сердечно-сосудистой системы. Информация из инструкции (листе-вкладыше) - показания: артериальная гипертония; атеросклероз; ишемическая болезнь сердца, стенокардия, сердечная недостаточность, нарушение сердечной деятельности; воспалительные, склеротические. Дистрофические заболевания глаз; бронхолегочные патологии, пневмония, хронический бронхит, трахеит; головные боли, мигрень, неврозы; ангиопатии различного генеза. 3) БАД к пище «Эмзимсил»: из копии свидетельства о государственной регистрации № 77.99.11.3.Н.11076.12.09 от 01.12.2009г. - для реализации населению через аптечную сеть и специализированные магазины, отделы торговой сети в качестве биологически активной добавки к пище- источника коэнзима Q10, дополнительного источника фолиевой кислоты, витаминов С, В1,В5,В6, никотинамида, марганца, цинка, содержащий магний. Информация о составе на потребительской упаковке (листе-вкладыше) отсутствует. Информация из инструкции (информации для потребителей) - показания: интоксикация различного генеза;…хронические заболевания суставов и позвоночника (артрозы и др.); хронические заболевания органов дыхания; хронические заболевания мочеполовой системы (мочекаменная болезнь, цистит и др.); хронические заболевания желудочно-кишечного тракта; хронические нарушения центрального и периферического кровообращения (атеросклероз, сердечно-сосудистая и цереброваскулярная патология). В нарушение требований п.4.4 СанПиНа 2.3.3.1290-03 «Гигиенические требования к организации производства и оборота биологически активных добавок к пище (БАД)» информация, нанесенная на этикетку о составе БАД, заявлена в произвольной форме, а не в порядке их убывания в весовом или процентном выражении. Состав на упаковке нанесен следующим образом: Коферминит Q - 6, Витамин С - 10,6, Витамин В1 - 0,38, Витамин В5 - 1, Витамин В6 - 0,4, Фолиевая кислота - 24, Никотинамид - 3, Марганец - 1,38, Цинк - 5, Магний - 33,4. Т.е. не указаны единицы измерения составляющих данный БАД веществ. На потребительской упаковке конфет жевательных «Вирта» отсутствует информация о государственной регистрации БАД с указанием номера и даты, что является нарушением п.4.4 СанПиНа 2.3.3.1290-03 «Гигиенические требования к организации производства и оборота биологически активных добавок к пище (БАД)». Представлена копия свидетельства о государственной регистрации на данные конфеты №77.99.23.3.У.4469.5.08 от 30.05.2008г., заявленные как таблетки массой 2,2 г изготовленные по ТУ 9318-001-98670442-2007 с изм.№1. В ходе проверки на вышеуказанные товары не представлены документы, подтверждающие качество продукции и оценку эффективности использования БАД для оптимизации различных видов обмена веществ и нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем организма человека, которые выдаются в рамках системы добровольной сертификации. Кроме того, по определению в ГОСТ Р 51391-99 «Изделия парфюмерно-косметические. Информация для потребителя. Общие требования» - парфюмерно-косметическое изделие - это препарат или средство, предназначенное для нанесения (с помощью вспомогательных средств или без их использования) на различные части человеческого тела (кожу, волосяной покров, ногти, губы, зубы, слизистую оболочку полости рта и наружные половые органы) с единственной или главной целью их очищения, придания приятного запаха, изменения их внешнего вид и и/или коррекции запаха тела, и/или их защиты или сохранения в хорошем состоянии. Согласно маркировки и представленных сертификатов соответствия средства «NVPS», «Актинидин»изготовлены в соответствии с ГОСТ Р 5177-2000 «Средства гигиены полости рта жидкие». Область применения данного стандарта распространяется на жидкие средства гигиены полости рта (эликсиры, полоскания, ополаскиватели, бальзамы и т.п.), предназначенные для ухода за зубами и слизистой оболочкой полости рта. В представленном санитарно-эпидемиологическом заключении на данные средства область применения прописана: средства гигиены полости рта. Однако, в рекламных буклетах «Актинидин» значится как восстановитель при постинфарктных состояниях с областью действия: восстанавливает коронарное кровообращении, нормализует артериальное давление, улучшает реологические (вязкостные) характеристики крови, угнетает образование венозных тромбов, способствует уменьшению объема повреждения миокарда, укрепляет стенки сосудов и капилляров, уменьшает интенсивность болевых эпизодов ишемии, уменьшает объем вторичных повреждений, начиная с первых суток после инфаркта, уменьшает объем рубцов и снижает риск образования аневризмы, предупреждает возникновение осложнений, связанных с нарушением проводимости. Нейронный восстановитель при постинсультных состояниях«NVPS» в рекламных проспектах указан с областью действия: уменьшает объем вторичных повреждений, начиная с первых суток после инсульта, активизирует работу коры головного мозга, улучшает кровоснабжение ишемизированных участков мозга, восстанавливает и улучшает память, ясность мышления, улучшает реологические свойства крови, улучшает усвоение глюкозы и кислорода тканями мозга, восстанавливает и координацию движений, уменьшает неврологические дефициты (двигательные, чувствительные, речевые и др.). «Олигопептиды» согласно маркировки на потребительской упаковке - это тоники косметические изготовленные в соответствии с ГОСТ Р 51579-2000 «Изделия косметические жидкие». Область применения данного стандарта: лосьоны, лосьоны-тоники, тоники - для ухода за кожей, волосами и ногтями с целью достижения гигиенического и/или тонизирующего действия. Способ применения на упаковке прописан - наносить на кожу тела, при этом не указывается область, кратность и способ нанесения. В рекламных буклетах, брошюрах, в инструкции по применению низкомолекулярного ангиопротекторного пептида «Олигопептид №5», прописано, что низкомолекулярный биорегуляторный олигопептид применяется для профилактики атеросклероза и омоложения сердечно-сосудистой системы и заявлены его фармакологические свойства: антиатеросклеротическое действие, нормализует липидный обмен, стимулирует обмен веществ сердечной мышцы, связывает свободные радикалы и задерживает процессы преждевременного старения организма; укрепляет, снижает проницаемость сосудистой стенки, восстанавливает ее эластичность. Ненасыщенные жирные кислоты, входящие в фармацевтическую композицию препарата, также способствуют выведению из организма холестерина и препятствует отложению холестерина на стенках артерий, снижает риск развития атеросклероза и др. В инструкции по применению низкомолекулярного офтальмопротекторного пептида «Олигопептид» №14 прописана область применения для омоложения и восстановления системы зрительного анализатора и заявлены фармакологические свойства: стимулирует рост и развитие эпителиальных клеток конъюнктивы и роговицы, регулирует синтез зрительного пигмента палочек и колбочек сетчатки глаза (родопсин, йодопсин), способствует повышению эластичности хрусталика глаза и его подвешивающего связочного аппарата, замедляет темпы прогрессирования близорукости и дальнозоркости, препятствует развитию катаракты и глаукомы. Согласно маркировке тоники косметические для ухода за кожей: «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову» изготовлены в соответствии с ГОСТ Р 5179-2000 «Изделия косметические жидкие». В нарушение п.4.6 ГОСТ Р 51391-99 «Изделия парфюмерно-косметические. Информация для потребителя. Общие требования» информация о правильном применении и предостережениях на потребительской упаковке, ярлыке, листе-вкладыше отсутствует. В представленном санитарно-эпидемиологическом заключении на средства «Зорро», «Хрусталин» область применения прописана: средства косметические для гигиенического ухода за кожей для нужд МО РФ и нужд других потребителей. Тогда как в рекламных буклетах, брошюрах средства «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову» согласно способу применения являются каплями для глаз. «Экстракт алоэ по Филатову» по рекламным буклетам применяется для снятия усталости глаз, для профилактики и при лечении многих заболевании органов зрения. Показания к применению: близорукость различной степени тяжести, гемералопия, миопический хориоретинит, диабетическая ретинопатия, центральная и периферическая дистрофия сетчатки, блефарит, конъюктевит, кератит, ирит, помутнение стекловидного тела, катаракта, комплексная терапия первичной глаукомы. В нарушение постановления Правительства от 21.12.2000г. №988 «О государственной регистрации новых пищевых продуктов, материалов и изделий» предпринимателем, реализующим данных продукты, не представлены документы, подтверждающие государственную регистрацию вышеуказанной косметической продукции, средств для гигиены полости рта с заявленными в буклетах брошюрах свойствами лечебного и профилактического характера, а также сиропа черничного «Сотка» (указаны в протоколе осмотра), на потребительской упаковке которых заявлены свойства профилактического характера. Т.е. заявленная в рекламных буклетах информация не подтверждена соответствующими документами. Согласно Единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии (утв. постановлением Правительства РФ от 1 декабря 2009г. №982), продукция косметическая (9158) подлежит обязательному декларированию. В нарушение данного постановления и ст.7 Закона предпринимателе Куприяновой при проведении проверки не представлены документы, подтверждающие декларирование тоника косметического «Экстракт алоэ по Филатову». Совокупность вышеприведенных фактов, по мнению суда, свидетельствует об искажении ИП Куприяновой сведений о реализуемом ею товаре и его основных потребительских свойствах, что является нарушением ст.10 Закона РФ «О защите прав потребителей» в части предоставления потребителю необходимой и достоверной информации о товаре, обеспечивающей возможность его правильного выбора. По результатам рассмотрения материалов проверки за совершение указанных действий ИП Куприянова была привлечена к административной ответственности по ч.2 ст.14.4 (продажа товаров, выполнение работ либо оказание населению услуг с нарушением требований технических регламентов и санитарных правил или без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей) и ст.14.7 (обман потребителей) КоАП РФ к штрафу в размере <данные изъяты> руб. и <данные изъяты> руб. соответственно. (копии постановлений - л.д.92,93) Данные постановления ответчиком не были оспорены, штраф ею был уплачен в полном объеме, о чем суду представлена копия квитанции.(л.д.108) Таким образом, вышеуказанными постановлениями установлена вина ответчика в совершении действий нарушающих права потребителей. Суд принимает данные постановления в качестве доказательств факта нарушения ответчиком прав потребителей. В судебном заседании ответчик, пояснила, что действительно осуществляла розничную продажу продукции компании ННПЦТО, в том числе и вышеуказанных средств, что подтверждается договорами поставки продукции от ООО «Центр технологий омоложения» от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ (л.д.74-76,77-78), товарными накладными (л.д.36,39-40,43,47-48,53-54,63,65,67). Качество продукции подтверждалось сертификатами, свидетельствами о государственной регистрации, декларациями о соответствии, гигиеническими характеристиками продукции, представленными поставщиком. При проведении проверки сотрудниками Роспотребнадзора ею были представлены все имеющиеся в наличии документы на реализуемый товар. Тех документов о свойствах товара, на которые указывает сторона истца, у нее нет. В связи с тем, что ответчиком заявлено о согласии с иском, а кроме того не представлено каких-либо доказательств, опровергающих доводы истца, суд находит иск обоснованным. С учетом изложенного суд считает, что действия ИП Куприяновой О.И. в отношении неопределенного круга потребителей по реализации продукции: «Ангиопротект», «Актосил», «Энзимсил», конфеты жевательные «Вирта»; на средства «NVPS», «Актинидин», «Олигопептид №5», «Олигопептид №14», «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову», сироп черничный «Сотка», являются противоправными, поскольку прямо нарушают право потребителя на получение достоверной информации о товаре и вводят потенциального покупателя в заблуждение относительно свойств товара, реализуемого ИП Куприяновой без соответствующих подтверждающих его качество и заявленные свойства документов. Таким образом, поскольку действия ИП Куприяновой О.И. по реализации вышеуказанной продукции нарушают права и интересы неопределенного круга потребителей, то суд полагает необходимым обязать ответчика прекратить нарушение прав потребителей, выражающееся: - в не предоставлении потребителям полной и достоверной информации о товаре, обеспечивающей возможность его правильного выбора, в том числе в искажение сведений о товаре, его основных потребительских свойствах, отсутствии сведений о том источником каких биологически активных веществ является биологически активная добавка; - в отсутствии документов, подтверждающих качество продукции и оценку эффективности использования продукции для оптимизации различных видов обмена веществ и нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем организма человека, которые выдаются в рамках системы добровольной сертификации, на биологически активные добавки: «Ангиопротект», «Актосил», «Энзимсил», конфеты жевательные «Вирта»; на средства «NVPS», «Актинидин», «Олигопептид №5», «Олигопептид №14», «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову», сироп черничный «Сотка». Как следует из разъяснений Пленума Верховного суда РФ в п.30 постановления от 29.09.1992 г. № 7, удовлетворяя иск о признании действий изготовителя (продавца, исполнителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и прекращении этих действий, суд, исходя из ст. 46 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", должен назначить срок, в течение которого правонарушитель обязан через средства массовой информации или иным способом довести до сведения потребителей решение суда. В судебном заседании ответчик просила установить ей срок для доведения до сведения потребителей решения суда через печатное средство массовой информации до сентября 2011 года. Учитывая разъяснения Верховного Суда РФ, исходя из требований разумности и обязательности решений суда, позиций сторон по делу, суд считает необходимым обязать ИП Куприянову О.И. довести до сведения потребителей решение суда через печатное средство массовой информации, распространяемое на территории Златоустовского городского округа в срок до 31 августа 2011 г. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика ИП Куприяновой О.И, подлежит взысканию госпошлина в доход местного бюджета в сумме <данные изъяты> руб. Руководствуясь ст.ст. 12, 198 ГПК РФ, суд р е ш и л : Удовлетворить исковые требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области, заявленные в интересах неопределенного круга лиц. Признать действия индивидуального предпринимателя Куприяновой О.И. в отношении неопределенного круга потребителей противоправными. Обязать индивидуального предпринимателя Куприянову О.И. прекратить нарушение прав потребителей, выражающееся: - в не предоставлении потребителям полной и достоверной информации о товаре, обеспечивающей возможность его правильного выбора, в том числе в искажение сведений о товаре, его основных потребительских свойствах, отсутствии сведений о том источником каких биологически активных веществ является биологически активная добавка; - в отсутствии документов, подтверждающих качество продукции и оценку эффективности использования продукции для оптимизации различных видов обмена веществ и нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем организма человека, которые выдаются в рамках системы добровольной сертификации, на биологически активные добавки: «Ангиопротект», «Актосил», «Энзимсил», конфеты жевательные «Вирта»; на средства «NVPS», «Актинидин», «Олигопептид №5», «Олигопептид №14», «Зорро», «Хрусталин», «Экстракт алоэ по Филатову», сироп черничный «Сотка». Обязать индивидуального предпринимателя Куприянову О.И. в срок до 31 августа 2011 г. довести до сведения потребителей решение суда через печатное средство массовой информации, распространяемое на территории Златоустовского городского округа. Взыскать с индивидуального предпринимателя Куприяновой О.И. госпошлину в доход местного бюджета в размере <данные изъяты>) руб. Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда в течение 10 дней со дня принятия в окончательной форме через суд, вынесший решение. Решение не вступило в законную силу.
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей и потребительского рынка (п.1).