Дело № 2-1001/11 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 26 мая 2011 г. Златоустовский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи Карповой О.Н. при секретаре Пеплер Е.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сыколова М.В. к администрации Златоустовского городского округа о понуждении произвести перевод нежилого помещения в жилое, у с т а н о в и л : Сыколов М.В. обратился в суд с иском к администрации Златоустовского городского округа, в котором просит обязать ответчика оформить надлежащим образом перевод нежилого помещения - помещения детского клуба <данные изъяты> в жилое - четырехкомнатную квартиру по адресу: <адрес> В обоснование заявленных требований указал, что постановлением главы <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ семье истца на правах нанимателей была передана квартира по адресу: <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ с Сыколов М.В., как с ответственным квартиросъемщиком был заключен типовой договор социального найма указного жилого помещения. В ДД.ММ.ГГГГ истец подал заявление о приватизации квартиры. При проведении правовой экспертизы документов, поданных муниципальным образованием для регистрации права муниципальной собственности на квартиру, государственный регистратор Управления Росреестра по Челябинской области установил, что ранее указанная квартира являлась нежилым помещением, и документы о переводе нежилого помещения в жилое отсутствуют. В досудебном порядке спор разрешить не удалось. В судебном заседании истец на заявленных исковых требованиях настаивает по основаниям, изложенным в иске. Третье лицо Сыколова И.Г. исковые требования истца поддержала. Третье лицо Пантелеева М.М., представитель третьего лица МУ «КУИ ЗГО» в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом. В судебном заседании представитель ответчика администрации ЗГО Мезеновым Е.В., действующий на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 24-26), просил суд утвердить мировое соглашение, по условиям которого администрация Златоустовского городского округа в срок до ДД.ММ.ГГГГ обязуется оформить в установленном законом порядке перевод нежилого помещения детского клуба <данные изъяты> в жилое - четырехкомнатную квартиру, расположенную по адресу: <адрес> Судебные расходы остаются на той стороне, которая их понесла. Истец Сыколов М.В. согласен с условиями мирового соглашения, не возражает заключить мировое соглашение на условиях, предложенных представителем ответчика администрации ЗГО. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения. Содержание, условия мирового соглашения, последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, им понятны. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону (ст. 22, 23 ЖК РФ), совершено в интересах сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, ходатайство сторон подлежит удовлетворению, а соглашение - утверждению. Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд о п р е д е л и л : Утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем администрации Златоустовского городского округа Мезеновым Е.В. и Сыколовым М.В., по которому: администрация Златоустовского городского округа в срок до ДД.ММ.ГГГГ обязуется оформить в установленном законом порядке перевод нежилого помещения детского клуба <данные изъяты> в жилое - четырехкомнатную квартиру, расположенную по адресу: <адрес> Производство по иску Сыколова М.В. к администрации Златоустовского городского округа о понуждении произвести перевод нежилого помещения в жилое, прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через суд, вынесший определение. Председательствующий О.Н.Карпова Определение в законную силу не вступило