Дело № 2-319/2011 ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу 21 марта 2011 года г. Златоуст Златоустовский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи Максимова А.Е., при секретаре Имаевой Г.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Обвинцева Н.В., Селиной Н.А., Гайнутдинова В.Д. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте РФ о включении страховых взносов в расчетный пенсионный капитал, отражении страховых взносов на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица, у с т а н о в и л : Обвинцева Н.В., Селина Н.А., Гайнутдинова В.Д. обратились в суд с иском к ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте» (далее - ГУ УПФ РФ в г. Златоусте) о включении страховых взносов за часть 2006-го года в расчетный пенсионный капитал: Селиной Н.А. - 3 921 рубль 53 копейки, Обвинцевой Н.В. - 3 195 рублей 64 копейки, Гайнутдиновой В.Г. - 3 474 рубля 17 копеек, индексации за период с 2006 года по 2010 года, перерасчете пенсии на момент ее назначения. В обоснование своих требований сослались на то, что по решению Златоустовского городского суда от 09 июня 2010 года ГУ УПФ РФ в г. Златоусте им произведен перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов за 2002, 2003, 2004 г.г. и части 2006 года. Страхователем ЗГО ЧООО «Новозлатоустовское» индивидуальные сведения за 2002, 2003, 2004 г.г. представлены в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте и включены в расчетный пенсионный капитал на индивидуальные и лицевые счета. Страховые взносы за часть 2006 года в расчетный пенсионный капитал и на лицевые счета не включены. В ходе производства по делу истцы неоднократно уточняли и дополняли исковые требования. Сформулировав их в окончательном виде, просили обязать ГУ УПФ РФ в г. Златоусте включить страховые взносы за часть 2006 года в расчетный пенсионный капитал, обязав отразить их на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (л.д. 33, 40-42). Определением суда от 25 января 2011 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, привлечено ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» (л.д. 1). Истцы Обвинцева Н.В., Селина Н.А. в судебном заседании на удовлетворении уточненных исковых требованиях настаивали. Истец Гайнутдинова В.Д. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена. Ранее на удовлетворении уточненных требований настаивала. Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г. Златоусте Домрачева Е.В., действующая на основании доверенности, в удовлетворении исковых требований просила отказать. В письменном отзыве на исковое заявление указала, что истцами не представлены доказательства досудебного урегулирования спора. В адрес ГУ УПФ РФ в г. Златоусте с заявлением с просьбой о включении правильных (по мнению истцов) сведений о суммах страховых взносов, подлежащих к начислению за 2006 год в индивидуальный лицевой счет, не обращались. Статья 2 Закона № 173-ФЗ содержит понятие «расчетный пенсионный капитал» - учитываемая в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, общая сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо и пенсионные права в денежном выражении, приобретенные до вступления в силу настоящего Федерального закона, которая является базой для определения размера страховой части трудовой пенсии». Статьей 20 ФЗ от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» установлен порядок формирования и индексации расчетного пенсионного капитала: «расчетный пенсионный капитал формируется из общей суммы страховых взносов и иных поступлений на финансирование страховой части трудовой пенсии, поступивших за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации, на основании данных индивидуального (персонифицированного) учета. Учет страховых взносов, включаемых в расчетный пенсионный капитал, осуществляется в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Индексация расчетного пенсионного капитала осуществляется в порядке, установленном для индексации страховой части трудовой пенсии в соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Сведения о размере расчетного пенсионного капитала отражаются на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица. В ст. 2 ФЗ № 173-ФЗ индивидуальный лицевой счет определен, как совокупность сведений о поступивших страховых взносах за застрахованное лицо и другой информации о застрахованном лице, содержащей его идентификационные признаки в Пенсионном фонде РФ, а также иные сведения, учитывающие пенсионные права застрахованного лица в соответствии с ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Постановлением Правительства РФ от 12 июня 2002 г. № 407 утверждены Правила учета страховых взносов, включаемых в расчетный пенсионный капитал, которые введены в действие с 1 января 2002 года. «Расчетный пенсионный капитал является базой для определения размера страховой части трудовой пенсии и формируется из общей суммы страховых взносов и иных поступлений на финансирование страховой части трудовой пенсии, поступивших за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации (далее именуется - Фонд), а также пенсионных прав в денежном выражении, приобретенных до 1 января 2002 г. В составе расчетного пенсионного капитала учитываются суммы страховых взносов, поступившие в Фонд за застрахованное лицо на финансирование страховой части трудовой пенсии в течение всего периода, предшествующего назначению или перерасчету пенсии. Суммы страховых взносов на финансирование страховой части трудовой пенсии включаются в расчетный пенсионный капитал в тот период, в котором они фактически поступили. Включение в индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц сумм страховых взносов, поступивших в Фонд от страхователей, производится по окончании календарного года на основании представленных страхователями в территориальные органы Фонда сведений индивидуального (персонифицированного) учета и имеющихся в территориальных органах Фонда данных о суммах начисленных страховых взносов и суммах страховых взносов, поступивших в Фонд за календарный год. При этом осуществляется учет фактически поступивших в Фонд сумм страховых взносов». Таким образом, в настоящее время в расчетный пенсионный капитал застрахованных лиц включаются суммы начисленных страховых взносов страхователями за отчетный период на основании представленных страхователями в территориальные органы Фонда сведений индивидуального (персонифицированного) учета и имеющиеся в территориальных органах Фонда данных. Суду не представлены доказательства обращения истцов с подобными просьбами в адрес работодателя-страхователя ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское». К настоящему времени работодатель не ликвидирован, является действующим юридическим лицом. Обязанности руководителя ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» исполняет конкурсный управляющий, назначенный Арбитражным судом. Следовательно, истцам необходимо обращаться в адрес конкурсного управляющего с просьбой о корректировке сведений о суммах начисленных страховых взносов на финансирование страховой части пенсии за 2006 год в общей части индивидуальных лицевых счетов истиц. В случае согласия конкурсного управляющего с суммами, указанными истцами, он обязан представить в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте корректирующие формы индивидуальных сведений за 2006 год на истцов и форму АДВ-11 о суммах страховых взносов, подлежащих начислению за 2006 год в целом по предприятию. В случае отказа страхователя в лице конкурсного управляющего представить корректирующие формы за 2006 год с теми суммами начисленных страховых взносов за 2006 год, которые являются правильными по мнению истцов, с иском в суд истицам необходимо обращаться к страхователю ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское». В отношении истцов решением Златоустовского городского суда от 09.06.2010 г. суммы страховых взносов, подлежащих к начислению страхователем ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» за 2006 определены на основании представленных истцами документальных доказательств: лицевых счетов истиц, расшифровки шифров, справок, выданных работодателем. При этом, согласно выписок из лицевых счетов застрахованных лиц, индивидуальные сведения о начисленных суммах страховых взносов за 2006 год представлены в меньшем размере. В такой ситуации обязательным является рассмотрение позиции страхователя по данному вопросу и установление причины таких расхождений в суммах. Следовательно, рассмотрение спора с таким предметом как в заявленном иске невозможно без участия страхователя и без установления его позиции о расхождениях в суммах начисленных страховых взносов за 2006 год (л.д. 69-70). Представитель третьего лица ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом. В письменном отзыве на исковое заявление конкурсный управляющий ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» указал, что индивидуальные сведения за периоды с 2002 по 2006 г.г. предприятием представлены в полном объеме на всех застрахованных лиц, по которым имеются первичные документы бухгалтерского и кадрового учета. Суммы начисленных страховых взносов по представленным сведениям персонифицированного учета полностью соответствуют суммам представленных в ИФНС РФ по <адрес> налоговых деклараций на обязательное пенсионное страхование за соответствующие расчетные периоды. Какие-либо дополнительные первичные документы бухгалтерского и кадрового учета, на основании которых можно сформировать индивидуальные сведения на бывших работников предприятия ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское», отсутствуют. Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд считает производство по гражданскому делу по иску Обвинцевой Н.В., Селина Н.А., Гайнутдинова В.Д. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте РФ о включении страховых взносов в расчетный пенсионный капитал и обязывании ответчика отразить их на индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц подлежащим прекращению по следующим основаниям. Решением Златоустовского городского суда от 09 июня 2010 года по иску Обвинцевой Н.В., Селиной Н.А., Гайнутдиновой В.Д. к ГУ УПФ РФ в г. Златоусте о признании решения незаконным, возложении обязанности включить период работы в страховой стаж и произвести перерасчет страховой части трудовой пенсии, требования истцов удовлетворены, на ГУ УПФ РФ в <адрес> возложена обязанность: включить в страховой стаж Гайнутдиновой В.Д. период работы в ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» с 01 января 2002 года по 31 декабря 2004 года; произвести Гайнутдиновой В.Д. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов: за 2002 год в сумме 3 333 рубля 17 копеек, за 2003 год в сумме 4 274 рубля 85 копеек, за 2004 год в сумме 5 227 рублей 58 копеек, за 2006-й год в сумме 3 474 рублей 17 копеек с 04 марта 2010 года; включить в страховой стаж Селиной Н.А. период работы в ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» с 01 января 2002 года по 14 января 2002 года; произвести Селиной Н.А. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов: за 2002 год в сумме 6 929 рублей 27 копеек, за 2003 год в сумме 7 116 рублей 94 копейки, за 2004 год в сумме 8 291 рубль 60 копеек, за 2006-й год в сумме 3 921 рубля 53 копеек с 27 марта 2010 года; включить в страховой стаж Обвинцевой Н.В. период работы в ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» с 01 января 2002 года по 31 декабря 2004 года; произвести Обвинцевой Н.В. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов: за 2002 год в сумме 4 650 рублей 80 копеек, за 2003 год в сумме 5 570 рублей 37 копеек, за 2004 год в сумме 6 257 рублей 50 копеек, за 2006-й год в сумме 3 195 рублей 64 копейки с 07 февраля 2008 года (л.д. 5-7). Решение вступило в законную силу 30 июля 2010 года (л.д. 30-31). В уточненном исковом заявлении истцы указали, что при исполнении указанного решения ГУ УПФ РФ в г. Златоусте страховые взносы за часть 2006 года в размере, определенном судом, в расчетный пенсионный капитал не включены и не отражены на лицевом счете застрахованного лица, что влечет невозможность их учета при последующей индексации. ГУ УПФ РФ в г. Златоусте в ответе на запрос суда об исполнении решения от 09 июня 2010 года по иску Обвинцевой Н.В., Селиной Н.А., Гайнутдиновой В.Д. к ГУ УПФ РФ в г. Златоусте о признании решения незаконным, возложении обязанности включить период работы в страховой стаж и произвести перерасчет страховой части трудовой пенсии указало, что страховые взносы за 2006 г. в суммах, определенных судебным решением от 09 июня 2010 года не были включены в расчетный пенсионный капитал и не учитывались при дальнейшей индексации страховой части трудовой пенсии, поскольку это не было прямо указано в решении суда (л.д. 79, 80). Кроме того, в судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ в г. Златоусте пояснила, что в решении суда об обязывании произвести перерасчет страховой части пенсии истцов с учетом страховых взносов за 2006 г. отсутствовало прямое указание о необходимости отражения указанных в решении суда сумм страховых взносов за 2006 г. на индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц и последующего их включения в расчетный пенсионный капитал. В соответствии со ст. 2 Закона № 173-ФЗ расчетный пенсионный капитал - учитываемая в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, общая сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо и пенсионные права в денежном выражении, приобретенные до вступления в силу настоящего Федерального закона, которая является базой для определения размера страховой части трудовой пенсии». Постановлением Правительства РФ от 12 июня 2002 г. № 407 утверждены Правила учета страховых взносов, включаемых в расчетный пенсионный капитал, которые введены в действие с 1 января 2002 года. В соответствии с Правилами, расчетный пенсионный капитал является базой для определения размера страховой части трудовой пенсии и формируется из общей суммы страховых взносов и иных поступлений на финансирование страховой части трудовой пенсии, поступивших за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации (далее именуется - Фонд), а также пенсионных прав в денежном выражении, приобретенных до 1 января 2002 г. Как следует из ответа на запрос, при исполнении решения Златоустовского городского суда от 09 июня 2010 года о перерасчете страховой части пенсии суммы страховых взносов, в том числе за 2006 г., установленные решением суда, ГУ УПФ РФ в г. Златоусте были прибавлены к сумме расчетного пенсионного капитала истцов, определенного на момент назначения пенсии. Поскольку иного порядка расчета страховой части пенсии действующим законодательством не предусмотрено, страховые взносы за 2006 г. в размере, определенном решением суда, ГУ УПФ РФ для целей перерасчета фактически были включены в расчетный пенсионный капитал, однако не нашли отражения на индивидуальных лицевых счетах истцов (л.д.79, оборот). С учетом изложенного суд полагает, что решение Златоустовского городского суда от 09 июня 2010 года, которым на ГУ УПФ РФ в г. Златоусте возложена обязанность произвести: Гайнутдиновой В.Д. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов за 2006-й год в сумме 3 474 рублей 17 копеек с 04 марта 2010 года; Селиной Н.А. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов за 2006-й год в сумме 3 921 рубля 53 копеек с 27 марта 2010 года; Обвинцевой Н.В. перерасчет страховой части трудовой пенсии по старости с учетом начисленных страховых взносов за 2006-й год в сумме 3 195 рублей 64 копейки с 07 февраля 2008 года (л.д. 5-7) ответчиком в полном объеме не исполнено. Постановлением Конституционного суда РФ № 9-П от 10.07.2001 установлено, что впредь до установления законодателем соответствующего правового регулирования право застрахованных лиц, работавших по трудовому договору, на получение трудовой пенсии с учетом предшествовавшей ее назначению (перерасчету) трудовой деятельности при неуплате или ненадлежащей уплате их страхователями (работодателями) страховых взносов в Пенсионный фонд РФ должно обеспечиваться государством в порядке исполнения за страхователя обязанности по перечислению Пенсионному фонду РФ необходимых средств в пользу тех. застрахованных лиц, которым назначается трудовая пенсия (производится ее перерасчет), за счет средств федерального бюджета. Возложенная на ГУ УПФ РФ вступившим в законную силу решением суда обязанность произвести перерасчет страховой части пенсии с учетом начисленных за 2006 г. страховых взносов включает в себя необходимость отражения определенных судом сумм страховых вносов, как поступивших на лицевые счета Селиной Н.А., Обвинцевой Н.В., Гайнутдиновой В.Д., включения их в расчетный пенсионный капитал и учет этих сумм при дальнейшей индексации пенсии. Согласно абз. 3 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда. Поскольку спор о перерасчете страховой части пенсии истцов с учетом начисленных страховых взносов за 2006-й год ранее был рассмотрен судом, вынесение по данным требованиям нового судебного решения не требуется. Доводы ГУ УПФ РФ в г. Златоусте о необходимости обращения истцов к конкурсному управляющему ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» с просьбой о корректировке сведений о суммах начисленных страховых взносов на финансирование страховой части пенсии за 2006 г. суд полагает необоснованными, поскольку в ответе на данное обращение конкурсным управляющим указано на невозможность сформировать индивидуальные сведения на бывших работников ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» в связи с отсутствием дополнительных первичных документов бухгалтерского и кадрового учета (л.д. 77). Кроме того, суммы страховых взносов за 2006 г., на необходимость корректировки которых указывает ответчик, по каждому из истцов определена судебным постановлением, известна ГУ УПФ РФ и учтена ответчиком при исполнении решения суда о проведении перерасчета. Селиной Н.А., Обвинцевой Н.В., Гайнутдиновой В.Д. каких-либо требований к ЗГО ЧООО ВОИ «Новозлатоустовское» не предъявлялось. Надлежащим ответчиком по иску об обязывании включения сумм страховых взносов за 2006 г. в расчетный пенсионный капитал и отражения их на индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц истцы полагали ГУ УПФ РФ в г. Златоусте. Суд также считает необходимым разъяснить сторонам, что в случае неясности решения Златоустовского городского суда от 09 июня 2010 года и порядка его исполнения стороны не лишены возможности обращения с заявлением о разъяснении решения суда об обязывании произвести перерасчет страховой части пенсии в порядке, предусмотренном ст. 202 ГПК РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 220, 224, 225 ГПК РФ, суд определил: Производство по гражданскому делу по иску Обвинцева Н.В., Селина Н.А., Гайнутдиновой В.Д. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте РФ о включении страховых взносов за 2006 г. в расчетный пенсионный капитал, отражении на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица прекратить. Разъяснить сторонам, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ при прекращении производства по делу повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение о прекращении производства по делу может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским дела Челябинского областного суда, через суд вынесший определение. Определение не вступило в законную силу