Дело НОМЕР
П о с т а н о в л е н и е
по делу об административном правонарушении
г. Златоуст ДАТА года
Судья Златоустовского городского суда Челябинской области Чистякова Н.И., при секретаре Самойловой Е.Е., с участием лица привлекаемого к административной ответственности Габдулхаковой Л.Ф., инспектора Отдела ЦБППР и ИАЗ ГУВД по Челябинской области Иванова Ю.А., рассмотрев в помещении Златоустовского городского суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении
Габдулхаковой Ларисы Федоровны, ДАТА года рождения, родившейся в г. Златоусте Челябинской области, гражданки РФ, владеющей русским языком, имеющей неполное высшее образование, замужней, имеющей на иждивении одного несовершеннолетнего ребенка, являющейся индивидуальным предпринимателем, зарегистрированной и проживающей по адресу: АДРЕС, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,
у с т а н о в и л:
ДАТА года в 12 часов 00 минут, являясь индивидуальным предпринимателем, Габдулхакова Л.Ф. в принадлежащем ей отделе аудио-видеопродукции, расположенном в помещении парикмахерской ООО «Вдохновение» по адресу: АДРЕС, допустила розничную продажу, а также хранение с целью дальнейшей реализации покупателям дисков формата DVD в количестве 20 (двадцать) штук с аудиовизуальными произведениями, которые согласно заключению об исследовании являются контрафактными, находятся в незаконном обороте, и продажа которых нарушает имущественные права обладателей авторских прав на произведения, содержащихся на дисках DVD.В судебном заседании Габдулхакова Л.Ф пояснила, что с протоколом об административном правонарушении согласна. Признает себя виновной, раскаивается в содеянном. Действительно продавала указанные в материале диски, но не знала, что они имеют признаки контрафактности, так как на продаваемые диски не было претензий. Лицензий к дискам не было, она сама не спрашивала лицензии. В настоящее время заключает договоры на продажу лицензионных дисков.
Инспектор Иванов Э.Ю. в судебном заседании пояснил, что проводил проверку по сообщению о продаже дисков, имеющих признаки контрафактности. Информация подтвердилась, после чего был вынесен протокол об административном правонарушении в отношении Габдулхаковой Л.Ф.
Статьей 1225 ГК РФ предусмотрено, что результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства.
В силу ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим кодексом.
Виновность Габдулхаковой Л.Ф в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела, оглашенными в судебном заседании:
- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территории и находящихся там вещей и документов от ДАТА года, из которого следует, что ст.инспектором ОЦБППР ГУВД по ЧО ФИО4 произведен осмотр торговой точки ИП Габдулхаковой Л.Ф. в парикмахерской ООО «Вдохновение» и с места осмотра изъяты DVD-диски в количестве 20 штук л.д.4);
- чеком ККМ ОРИОН-100К от ДАТА года л.д.5);
- протоколом изъятия от ДАТА года, из которого следует, что в присутствии понятых в помещении парикмахерской ООО «Вдохновение» в отделе аудио-видео продукции ИП Габдулхаковой Л.Ф. изъято 20 дисков DVD, чек ККМ ОРИОН-100К, замечаний не поступало л.д.6);
- актом закупки диска DVD от ДАТА года л.д.7);
- свидетельством о государственной регистрации Габдулхаковой Л.Ф. в качестве индивидуального предпринимателя л.д.8);
- распоряжением МУ Комитет по управлению имуществом ЗГО НОМЕРр от ДАТА года о разрешении ООО «Вдохновение», арендующему нежилое помещение общей площадью 66,5 кв.м., расположенное по адресу: АДРЕС, передать в субаренду с ДАТА года по ДАТА года часть помещения площадью 5 кв.м ИП Габдулхаковой Л.Ф. для осуществления розничной торговли л.д.9);
- справкой об исследовании НОМЕР от ДАТА года, из которой следует, что представленные на экспертизу 20 DVD-дисков имеют признаки контрафактности л.д.11-16).
В судебном заседании Габдулхакова Л.Ф. пояснила, что рассмотрение вопроса о передаче помещения в субаренду на ДАТА год находится на рассмотрении, до принятии решения ей разрешено пользоваться указанным помещением.
Действия Габдулхаковой Л.Ф. следует квалифицировать по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В судебном заседании достоверно установлено, что осуществлялась продажа и хранение 20 дисков л.д.4), имеющих признаки контрафактности, из протокола изъятия л.д.6) также следует, что были изъяты диски с признаками контрафактности в количестве 20 штук по 100 рублей на сумму 2000 рублей.
К смягчающим наказание обстоятельствам следует отнести признание вины, раскаяние в содеянном, нахождение на иждивении ребенка, привлечение к административной ответственности впервые.
Отягчающих наказание обстоятельств не установлено.
При назначении административного наказания судья учитывает личность виновной, ее имущественное положение, совокупность смягчающих обстоятельств, отсутствие отягчающего обстоятельства.
В соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованная контрафактная продукция подлежит последующему уничтожению.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л:
Габдулхакову Ларису Федоровну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.
Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам: получатель ИНН НОМЕР/КПП НОМЕР наименование получателя УФК по Челябинской области (УВД по Златоустовскому городскому округу) счет получателя НОМЕР банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Челябинской области г.Челябинск БИК НОМЕР ОКАТО НОМЕР КБК НОМЕР
Разъяснить Габдулхаковой Л.Ф., что неуплата административного штрафа в течение тридцати дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток (ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ). Квитанцию следует представить в Златоустовский городской суд.
Контрафактную продукцию в количестве 20 штук DVD дисков конфисковать с последующим уничтожением.
Постановление может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 суток.
Судья