Дело НОМЕР
П о с т а н о в л е н и е
по делу об административном правонарушении
г. Златоуст ДАТА года
Судья Златоустовского городского суда Челябинской области Чистякова Н.И., при секретаре Высоких Ю.Ю., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, Денисова Э.Ю., инспектора Отдела ЦБППР и ИАЗ ГУВД по Челябинской области Иванова Ю.А., рассмотрев в помещении Златоустовского городского суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении
Денисова Эдуарда Юрьевича, родившегося ДАТА года в п. Магнитка Кусинского района Челябинской области, гражданина РФ, владеющего русским языком, имеющего неоконченное высшее образование, разведенного, имеющего на иждивении одного несовершеннолетнего ребенка, являющегося индивидуальным предпринимателем, зарегистрированного по адресу: АДРЕС, проживающего по адресу: АДРЕС ранее не привлекавшегося к административной ответственности,
у с т а н о в и л:
ДАТА года в 12 часов 00 минут, являясь индивидуальным предпринимателем, Денисов Э.Ю. в торговом отделе магазина «Полесье», расположенном по адресу: АДРЕС, АДРЕС, через продавца ФИО3, допустил розничную продажу, а также хранение с целью дальнейшей продажи, аудиовизуальных произведений на дисках формата DVD в количестве 91 (девяносто одной) штуки, которые согласно экспертного заключения являются контрафактными, находятся в незаконном обороте, и продажа которых нарушает имущественные права обладателей авторских прав на произведения содержащихся на дисках DVD.В судебном заседании Денисов Э.Ю. пояснил, что с протоколом об административном правонарушении согласен. Признает себя виновным, раскаивается в содеянном. Действительно продавал указанные в материале диски, но не знал, что они имеют признаки контрафактности, так как на продаваемые диски не было претензий. Лицензий к дискам не было, он сам не спрашивал лицензии. В настоящее время заключил договоры и осуществляет продажу лицензионных дисков.
Инспектор Иванов Э.Ю. в судебном заседании пояснил, что проводил проверку по сообщению о наличии признаков преступления. В возбуждении уголовного дела в отношении Денисова Э.Ю. было отказано, после чего был вынесен протокол об административном правонарушении в отношении Денисова Э.Ю.
Статьей 1225 ГК РФ предусмотрено, что результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства.
В силу ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим кодексом.
Виновность Денисова Э.Ю. в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела, оглашенными в судебном заседании: постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела от ДАТА года л.д.3); заявлением юриста НП «УАЗАП и ИС» ФИО7 о распространении продукции с явными признаками контрафактности л.д.6); объяснениями ФИО7 от ДАТА года, из которых следует, что он работает юристом НП «Уральская ассоциация по защите авторских прав и интеллектуальной собственности», ООО «Русский щит» с ДАТА года. Деятельность НП «УАЗАП и ИС», ООО «Русский щит» направлена на защиту авторских и смежных прав различных компаний-правообладателей, в том числе ООО «Парадиз-ВС». Сотрудниками НП «УАЗАП и ИС» было зафиксировано, что в АДРЕС в магазине «Полесье», в отделе по продаже ДВД дисков, ИП Денисов Э.Ю., осуществляет реализацию аудиовизуальной продукции с признаками контрафактности. В указанной торговой точке распространяются контрафактные копии аудиовизуальных произведений, в том числе и те права, на которые принадлежат представляемым НП «УАЗАП и ИС» компаниям. Многочисленные DVD-диски не соответствуют требованиям «Положения о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей». Распространение контрафактных копий аудиовизуальных произведений причиняет ущерб компаниям–правообладателям, интересы которых представляет НП «УАЗАП и ИС» л.д.8); товарным чеком от ДАТА года л.д.9); протоколом изъятия от ДАТА года л.д.10); справкой об исследовании НОМЕР от ДАТА года л.д.12-13), товарным чеком от ДАТА года л.д.14); протоколом досмотра вещей находящихся при физическом лице, из которого следует, что при досмотре ФИО6 у него обнаружен диск DVD л.д.15); протоколом осмотра места происшествия от ДАТА года, из которого следует, что был произведен осмотр торговой точки ИП Денисова Э.Ю., расположенной в магазине «Полесье» по адресу: г. Златоуст, АДРЕС и с места происшествия изъяты DVD-диски в количестве 91-ой штуки л.д.16-17), протоколом изъятия от ДАТА года л.д.18), объяснениями ФИО5 от ДАТА года, из которых следует, что работает у ИП Денисов Э.Ю. около одного месяца с момента открытия торговой точки. Аудио-видео продукцию (диски СD, DVD) в торговую точку привозил сам ИП Денисов Э.Ю. Где он их получал, не знает, ей ничего об этом не рассказывал. ДАТА года в отдел пришел молодой человек и купил диск DVD с фильмами на сумму 130 рублей, о чем она выписала ему товарный чек. После чего к ней к ней подошли сотрудники милиции с данным молодым человеком и пояснили. Что она ему продала диск DVD с признаками контрафактности. Она сама в этом не разбирается, и чем отличается лицензионный диск от контрафактного, не знает. Данные подробности ей никто не разъяснял л.д.19); свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя л.д.20); свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации л.д.21); договором субаренды от ДАТА года л.д.22); трудовым договором с работником л.д.23); актом вскрытия изъятой продукции НОМЕР от ДАТА года (25-32); исследованием НОМЕР, из которого следует, что все представленные на исследование диски имеют признаки контрафактности л.д.33-43).
Действия Денисова Э.Ю. следует квалифицировать по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В судебном заседании достоверно установлено, что осуществлялась продажа двух дисков л.д.9, 14), из протокола изъятия л.д. 18) также следует, что были изъяты диски с признаками контрафактности в количестве 91 шт. по цене 130 руб. на сумму 11830 рублей.
К смягчающим наказание обстоятельствам следует отнести признание вины, раскаяние в содеянном, нахождение на иждивении несовершеннолетнего ребенка, привлечение к административной ответственности впервые.
Отягчающих наказание обстоятельств не установлено.
При назначении административного наказания суд учитывает личность виновного, его имущественное положение.
В соответствии с ч.3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованная контрафактная продукция подлежит последующему уничтожению.
Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л:
Признать Денисова Эдуарда Юрьевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.
Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам: получатель ИНН НОМЕР/КПП НОМЕР наименование получателя УФК по Челябинской области (УВД по Златоустовскому городскому округу) счет получателя НОМЕР банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Челябинской области г.Челябинск БИК НОМЕР ОКАТО НОМЕР КБК НОМЕР.
Разъяснить Денисову Э.Ю., что неуплата административного штрафа в течение тридцати дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток (ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ). Квитанцию следует представить в Златоустовский городской суд.
Контрафактную продукцию в количестве 91 штук DVD дисков конфисковать с последующим уничтожением.
Постановление может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 суток.
Судья