№ 2-130/2011
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
01 февраля 2011 года г. Ульяновск
Железнодорожный районный суд г. Ульяновска в составе:
председательствующего судьи Зобовой Л.В.,
при секретаре Айбесевой Н.Г,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Забировой Н.Ш. к Управлению Пенсионного фонда (государственному учреждению) РФ в Железнодорожном районе г. Ульяновска о зачете периодов работы в общий трудовой стаж, перерасчете пенсии,
УСТАНОВИЛ:
Забирова Н.Ш. обратилась в Железнодорожный районный суд г. Ульяновска с иском к Управлению Пенсионного фонда (государственному учреждению) РФ в Железнодорожном районе г. Ульяновска о зачете периодов работы в общий трудовой стаж, перерасчете пенсии. В обоснование своих требований указала, что она с 20 сентября 2004 года получает трудовую пенсию по старости. При назначении ей пенсии не был учтен трудовой стаж в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года в качестве <данные изъяты>. Указанный период её работы не был учтен Пенсионным Фондом при назначении пенсии, так как фамилия, имя и отчество, указанные в справках, подтверждающих период работы, не совпадают с её паспортными данными. В спорные периоды она действительно работала в <данные изъяты>. В справе № № от ДД.ММ.ГГГГ года, выданной ООО «<данные изъяты>» её данные указаны как Замалетдинова Н.Ш.. Указанная справка выдана на основании книги учета трудового стажа и заработка колхозника № № и лицевого счета № №. Неверное написание её данных в справке связано с тем, что при устройстве на работу данные записывались со слов, документы не проверяли. ДД.ММ.ГГГГ она зарегистрировала брак с З*** и ей присвоена фамилия Забирова. Из справки № № от ДД.ММ.ГГГГ года, выданной Исполнительным комитетом <данные изъяты> сельского поселения Дрожжановского муниципального района Республики Татарстан следует, что Замалдинова Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Замалетдинова Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом. Просит зачесть в трудовой стаж период работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ года по 15 ДД.ММ.ГГГГ года, обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г. Ульяновска Ульяновской области произвести перерасчет пенсии с 20 сентября 2004 года.
В судебном заседании Забирова Н.Ш. на иске настаивала, дополнительно пояснила, что после окончания школы она трудоустроилась в колхоз им. Фрунзе. При трудоустройстве каких-либо документов не спрашивали, так как все жили в одной деревне и знали друг друга. Во время её работы в колхозе на её имя трудовой книжки колхозника не заводилось. В селе её все звали по имени – Нагимя и именно из-за этого произошла путаница в документах.
Представитель Забировой Н.Ш. – Шайдуллова Г.А. на удовлетворении исковых требований настаивала.
Представитель Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г. Ульяновска Ульяновской области Садило О.А. просила в удовлетворении исковых требований отказать. Пояснив, что в соответствии с п. 1 ст. 13 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. В п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555указано, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Забирова Н.Ш. представила справку № № от ДД.ММ.ГГГГ года о работе в <данные изъяты>, выданную на имя Замалетдиновой Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В свидетельстве о рождении № № указано – Замалдинова Н.Ш.. Из свидетельства о заключении брака № № от 22 ДД.ММ.ГГГГ года следует, что после вступления в брак Замалдиновой Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, присвоена фамилия Забирова. Актом проверки от ДД.ММ.ГГГГ года установлено, что в книге учета трудового стажа и заработка колхозников за ДД.ММ.ГГГГ годы значиться работающей Замалетдинова Н.Ш.. Справка № № была возвращена Забировой Н.Ш. в связи с несовпадением данных лица, указанного в справке с паспортными данными, лица, обратившегося за назначением пенсии. В соответствии со ст. 19 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости). Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Таким образом, Забировой Н.Ш. пенсия была назначена на основании совокупности представленных документов.
Выслушав лиц, участвующих в деле, пояснения свидетелей, исследовав письменные материалы дела суд приходит к следующему.
Истице Забировой Н.Ш. ДД.ММ.ГГГГ года назначена трудовая пенсия по старости.
При назначении пенсии Управлением Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г. Ульяновска Ульяновской области не включен период работы Забировой Н.Ш. в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года.
Из лицевого счета № № следует, что Замалетдинова Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения работала в качестве доярки<данные изъяты> в колхозе <данные изъяты> в период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года.
Из похозяйственных книг Сельского совета следует, что Замалетдинова (Замалдинова) Н.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года проживала в селе <данные изъяты>.
Из свидетельства о рождении № следует, что верно имя, отчество и фамилия (до заключения брака) истицы – Замалдинова Н.Ш..
Из свидетельства о регистрации брака № следует, что ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован брак между З*** и Замалдиновой Н.Ш. жене присвоена фамилия – Забирова.
Из пояснений свидетеля К*** следует, что на проживала в <адрес> и работала в <данные изъяты>. В указанный период в <данные изъяты> работала и Забирова Н.Ш. При трудоустройстве в колхоз каких-либо документов не спрашивали, запись производилась со слов. О том, что имя истицы по документам – Нина она не знала, она её всегда звала – Нагимя.
Свидетель Н*** дала суду аналогичные пояснения, дополнительно пояснила, что период её работы в <данные изъяты> зачтен в трудовой стаж.
В соответствии с п. 4 Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 N 555 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий" при подсчете страхового стажа подтверждаются:
периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" (далее именуется - до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица) - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами;
периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" (далее именуется - после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование (далее именуются - страховые взносы), если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.
Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний.
Таким образом, период работы истицы в <данные изъяты> подлежит зачету в общий и страховой стаж Забировой Н.Ш. Поскольку при обращении истицы в Пенсионный Фонд РФ за назначением пенсии в 2004 году Забирова Н.Ш. предоставляла справку, подтверждающую период работы в колхозе им. Фрунзе Дрожжановского района ТАССР имеются основания для перерасчета пенсии с учетом спорного периода.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Забировой Н.Ш. удовлетворить.
Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г. Ульяновска Ульяновской области принять к зачету в общий и страховой стаж Забировой Н.Ш. период работы с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года в <данные изъяты> и произвести перерасчет пенсии с 20 сентября 2004 года..
Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Железнодорожный районный суд г. Ульяновска в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья Л.В. Зобова