Дело №2-1788/11 Р Е Ш Е Н И Е 13.10.2011 г. г.Ульяновск Железнодорожный районный суд г.Ульяновска в составе: председательствующего судьи Котельникова А.Г., при секретаре Игошиной Ю.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Селиверстова Ю.Ю. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области о включении периодов работы в трудовой стаж и назначении пенсии, У С Т А Н О В И Л : Селиверстов Ю.Ю. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области (далее – УПФ РФ в Железнодорожном районе) о включении периодов работы в специальный трудовой стаж и назначении пенсии, в обоснование указав, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в УПФ РФ в Железнодорожном районе с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости по п.п.21 п.1 ст.27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» (лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50-55 лет либо независимо от возраста). Однако решением комиссии УПФ РФ в Железнодорожном районе от ДД.ММ.ГГГГ ему было отказано в назначении пенсии, так как было отказано во включении в его специальный трудовой стаж периодов его работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения <данные изъяты> (музыкальный инструмент – труба); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>, играющего на духовом инструменте (труба) <данные изъяты> РФ). Он не согласен с данным решением УПФ РФ в Железнодорожном районе, в связи с чем просит суд обязать УПФ РФ в Железнодорожном районе включить периоды его работы в специальный трудовой стаж и назначить ему досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ с учетом указанных периодов работы, взыскать в свою пользу с ответчика компенсацию морального вреда в сумме 50000 руб. и судебные расходы. В судебном заседании истец Селиверстов Ю.Ю. и его представитель Алексеева Е.А. исковые требования изменили: просили включить в специальный трудовой стаж истца период прохождения им <данные изъяты> не с ДД.ММ.ГГГГ (как было указано в иске), а с ДД.ММ.ГГГГ (то есть не с даты призыва, а с даты зачисления истца <данные изъяты> в в/ч №); а также период работы истца в должности артиста<данные изъяты> не с ДД.ММ.ГГГГ (как было указано в иске), а с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку именно с этого времени с Селиверстовым Ю.Ю. был заключен трудовой договор на полный рабочий день. В остальном требования о включении периодов работы в специальный трудовой стаж оставили без изменения. Требования о взыскании судебных расходов уточнили: просили взыскать в пользу истца расходы на оплату услуг представителя – 5000 руб., расходы на оформление нотариальной доверенности – 600 руб., и возврат госпошлины – 200 руб. Требования о компенсации морального вреда оставили без изменения. В обоснование своих требований Селиверстов Ю.Ю. и его представитель привели доводы, аналогичные изложенным в иске, дополнительно пояснив, что наименование профессии «<данные изъяты>» в том смысле, в котором эта профессия указана в пункте 3 Списка Постановления СМ РСФСР №447, полностью идентична наименованию профессии «<данные изъяты>», так как <данные изъяты>, играющий на духовых инструментах, ничем не отличается от <данные изъяты>, играющего на духовых инструментах. От того, что наименование его специальности «<данные изъяты>» впоследствии было изменено на наименование специальности «<данные изъяты>», объем и характер его должностных обязанностей <данные изъяты>), играющего на духовом инструменте (труба) в военном <данные изъяты>), никак не изменились. Представитель ответчика УПФ РФ в Железнодорожном районе – Бурлак С.В. в судебном заседании с иском Селиверстова Ю.Ю. не согласилась и пояснила, что согласно подпункту 21 пункта 1 статьи 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 данного Закона (мужчинам по достижении возраста 60 лет) лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50-55 лет либо независимо от возраста. Истцу было обоснованно отказано во включении в специальный трудовой стаж периодов его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения военной <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>, играющего на духовом инструменте (труба) в <данные изъяты>), поскольку наименование должности «<данные изъяты>» не предусмотрено Списком профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991г. №447, и истец не представил доказательств того, что военный оркестр Ульяновского филиала Военной академии тыла и транспорта является именно профессионально-художественным коллективов, как это указано в п.3 указанного Списка. Суд, выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, заслушав показания свидетелей, исследовав материалы дела, приходит к следующему. ДД.ММ.ГГГГ Селиверстов Ю.Ю., ДД.ММ.ГГГГ рождения, обратился в УПФ РФ по Железнодорожному району с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ в Железнодорожном районе № от ДД.ММ.ГГГГ Селиверстову Ю.Ю. было отказано в назначении пенсии, поскольку было отказано во включении в специальный трудовой стаж периодов его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 1 месяц 12 дней) в период прохождения <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (13 лет 1 месяц 2 дня) в период прохождения сверхсрочной военной службы в Вооруженных Силах в должности музыканта <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 3 месяца 8 дней) в должности <данные изъяты><данные изъяты>). Однако истец не согласен с тем, что в его специальный трудовой стаж не были включены вышеуказанные периоды его работы, и просит суд обязать ответчика не только включить эти периоды в специальный трудовой стаж, но и назначить ему пенсию с учетом данных периодов работы. По мнению суда, эти требования Селиверстова Ю.Ю. являются законными и обоснованными. Согласно подпункту 21 пункта 1 ст.27 Закона РФ №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения установленного ст.7 Закона возраста (60 лет для мужчин) лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50-55 лет либо независимо от возраста. В пункте 3 Списка профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» (утвержденного Постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991г. №447), говорится, что право на пенсию за выслугу лет имеют: при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 25 лет: артисты, играющие на духовых инструментах (в том числе на старинных духовых народных инструментах) в профессиональных художественных коллективах. А в пункте 2 указанного Постановления №447 говорится, что в стаж творческой работы артистов театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов включается время их военной службы по специальности. Во время судебного разбирательства было установлено, что Селиверстов Ю.Ю. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проходил <данные изъяты>, при этом – с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в войсковой части № по специальности <данные изъяты>). Учитывая, что наименование специальности «<данные изъяты>» очевидно идентично наименованию специальности «<данные изъяты>», поскольку данные специальности каких-либо отличий друг от друга не имеют, время военной службы Селиверстова Ю.Ю. должно быть засчитано в его специальный трудовой стаж. Период прохождения Селиверстовым Ю.Ю. сверхсрочной военной службы в Вооруженных Силах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности <данные изъяты>) также должен быть засчитан в специальный трудовой стаж истца, поскольку в ходе судебного разбирательства было бесспорно установлено, что военный оркестр, где проходил <данные изъяты> Селиверстов Ю.Ю., являлся профессиональным музыкальным коллективом, а наименование специальности «<данные изъяты>» очевидно идентично наименованию специальности «<данные изъяты>». Период работы Селиверстова Ю.Ю. по трудовому договору с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>), также подлежит зачету в специальный трудовой стаж истца, поскольку, как уже было указано выше, в судебном заседании было бесспорно установлено, что военный <данные изъяты>, в котором работал Селиверстов Ю.Ю. (тот же самый, в котором он <данные изъяты>), являлся профессиональным музыкальным коллективом. В судебном заседании также было установлено, что работу по специальности <данные изъяты>), играющий <данные изъяты>), во все вышеуказанные периоды <данные изъяты> и работы Селиверстов Ю.Ю. выполнял в течение полного рабочего дня (период работы в течение неполного рабочего дня в военном оркестре истец включить в специальный трудовой стаж не просит). Данное обстоятельство соответствует требованиям пункта 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. №516. Факты работы Селиверстова Ю.Ю. <данные изъяты>) именно в профессиональном музыкальном коллективе, и выполнение им работы <данные изъяты>) в военном оркестре в течение полного рабочего дня подтверждаются следующими доказательствами: - показаниями допрошенных в судебном заседании в качестве свидетелей - сослуживцев истца Д***, С*** и К***, не доверять которым у суда оснований не имеется. Факт совместной работы данных свидетелей вместе с истцом подтверждается трудовыми книжками и военными билетами данных свидетелей; – копиями трудовой книжки, военного билета, контрактов и трудовых договоров Селиверстова Ю.Ю., в которых указаны периоды работы и военной службы истца в качестве <данные изъяты>; - материалами пенсионного дела Селиверстова Ю.Ю., в котором имеются справки, подтверждающие факты военной службы и работы истца в <данные изъяты> в должности <данные изъяты>), <данные изъяты>), а также тот факт, что истец работал именно в профессиональном музыкальном коллективе и как артист имел <данные изъяты> (что невозможно в непрофессиональном коллективе); - расчетными листками и справками о заработной плате Селиверстова Ю.Ю., условиями премирования артистов оркестра, образцом табеля учета рабочего времени музыкантов военного оркестра, которые подтверждают факт работы истца именно в профессиональном (а не самодеятельном) коллективе в течение полного (а не сокращенного) рабочего дня; - журналами учета игр военного оркестра, программами выступлений и пригласительными билетами военного оркестра, в котором <данные изъяты> Селиверстов Ю.Ю., а также фотографиями афиш выступлений данного военного оркестра, которые подтверждают факт того, что данный военный оркестр являлся профессиональным музыкальным коллективом; - дипломом об окончании Селиверстовым Ю.Ю. <данные изъяты>», дипломом об обучении Селиверстова Ю.Ю. в <данные изъяты>, фотографиями Селиверстова Ю.Ю. за время его воинской службы, личной карточкой Селиверстова Ю.Ю. с места работы, которые также подтверждают факты военной службы и работы истца по специальности <данные изъяты>), <данные изъяты>, которые являлись профессиональными музыкальными коллективами; - материалами личного дела Селиверстова Ю.Ю. из военного комиссариата Ульяновской области, которые также подтверждают факт военной службы и работы истца по специальности <данные изъяты>), <данные изъяты>), в военных оркестрах при войсковой части и военном училище, в которых он исполнял обязанности именно профессионального <данные изъяты>). В связи с вышеизложенным суд не может согласиться с доводами представителя ответчика о том, что спорные периоды работы Селиверстова Ю.Ю. не могут быть засчитаны в его специальный трудовой стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости по п.п.21 п.1 ст.27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ». Закрепленное в статье 22 Всеобщей декларации прав человека от 1948г. право каждого члена общества на социальное обеспечение гарантируется в РФ каждому гражданину Конституцией РФ (ст.39). В соответствии со статьей 19 Конституции РФ равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности. При таких обстоятельствах, отказ Управления Пенсионного фонда включить вышеуказанные периоды работы истца в его специальный трудовой стаж нельзя признать законным и обоснованным, так как он нарушает право истца на пенсионное обеспечение. Принимая во внимание, что с учетом данных незасчитанных периодов работы Селиверстова Ю.Ю. его специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, на момент обращения истца в УПФ РФ по Железнодорожному району с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии превышал 25 лет, он имеет законное право на назначение пенсии с указанной даты, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ Учитывая, что суд удовлетворяет требования Селиверстова Ю.Ю., в его пользу с ответчика в соответствии с положениями ст.ст.98,100 ГПК РФ, должны быть взысканы понесенные им судебные расходы: госпошлина, уплаченная при подаче иска в суд (200 руб.), расходы на оформление нотариальной доверенности на своего представителя (600 руб.) и расходы по оплате услуг его представителя (5000 руб.), поскольку факт несения истцом указанных расходов подтвержден представленными документами, и данные расходы для истца являлись необходимыми. При этом размер судебных расходов на оплату услуг представителя истца суд считает вполне разумным и не завышенным, поскольку представитель Селиверстова Ю.Ю. готовила исковое заявление в суд, участвовала в суде при подготовке дела к судебному заседанию, и принимала участие в двух судебных заседаниях. Что касается требования Селиверстова Ю.Ю. о взыскании с УПФ РФ в Железнодорожном районе компенсации морального вреда в связи с нарушением ответчиком его пенсионных прав, то данное требование не может быть удовлетворено, поскольку не основано на нормах закона. Статья 151 ГК РФ предусматривает возможность компенсации морального вреда за нарушение имущественных прав граждан только при наличии специального указания об этом в законе. Положения Закона РФ «О защите прав потребителей» не распространяются на отношения между истцом и ответчиком по вопросу назначения пенсии. В то же время нормы Закона «О трудовых пенсиях в РФ» не предусматривают возможности взыскания компенсации морального вреда с органов Пенсионного фонда в пользу граждан в случае удовлетворения их исковых требований судом при разрешении какого-либо пенсионного спора в суде. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Иск Селиверстова Ю.Ю. удовлетворить частично. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области включить Селиверстову Ю.Ю. в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды его работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения <данные изъяты> в должности <данные изъяты>); - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в период прохождения <данные изъяты> в должности <данные изъяты>); - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области назначить Селиверстову Ю.Ю. досрочную трудовую пенсию по старости с учетом вышеуказанных периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ (с момента обращения с заявлением о назначении пенсии). Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области в пользу Селиверстова Ю.Ю. судебные расходы: 5000 руб. – расходы на оплату услуг представителя, 600 руб. – расходы на оформление нотариальной доверенности на представителя, 200 руб. – возврат государственной пошлины. В удовлетворения требования о взыскании с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Железнодорожном районе г.Ульяновска Ульяновской области в пользу Селиверстова Ю.Ю. компенсации морального вреда в размере 50000 руб. – отказать. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Железнодорожный суд в течение 10 дней. Судья: Котельников А.Г.