Решение о признании отказа незаконным в назначении досрочной пенсии по старости



№ 2-633 (10)

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

02 ноября 2010 года п. Зимовники

Зимовниковский районный суд Ростовской области в составе судьи Яковенко Д.А.

при секретаре Серовой Л.П.,

представителя ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Зимовниковском районе Ростовской области действующей по доверенности Григорьевой С.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Фофановой Ирины Петровны к Государственному Учреждению Управления Пенсионного фонда РФ в Зимовниковском районе Ростовской области, о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с работой в особых условиях труда, суд

УСТАНОВИЛ:

05.10.2010 года Фофанова И.П. обратилась в Зимовниковский районный суд Ростовской области с исковым заявлением к ГУ УПФ РФ в Зимовниковском районе Ростовской области, о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с работой в особых условиях труда. Согласно уточненных исковых требований истец просит: - признать за ней право на включение в специальный стаж следующих периодов ее работы: <адрес> электрохимический завод с 01.05.1981 года по 31.03.1984 год - лаборант 4 разряда хим. анализа в цехе которан; с 01.04.1984 года по 16.09.1984 год - лаборант хим. анализа в цехе которан. <адрес> Горно-металлургический комбинат. Гидрометаллургический завод № 1 с 01.07.1993 года по 15.05.1994 год - лаборант рентгеноспектрального анализа 5 разряда в группе оперативного контроля технологических цехов с 16.05.1994 года по 22.05.1998 год - звеньевая звена группы оперативного контроля в цехе ГМЗ - 1. И обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Зимовниковском районе Ростовской области, рассчитать, с учетом ее заработной платы и назначить истцу льготную пенсию с 05.06.2010 года.

В обоснование своих доводов истец, в исковом заявлении, привела следующее: «она обратилась 05.06.2010 года в ГУ УПФ РФ в Зимовниковском районе, <адрес> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 1 ст. 27 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях» от 17.12.2001 года. Комиссия государственного учреждения УПФ РФ в п. Зимовники вынесла решение об отказе в назначении ей досрочной трудовой пенсии по страсти, протокол № 172 от 2010 года. С решением протокола № 172 от 13.09.2010 года, не согласна, считает отказ в назначении досрочной трудовой пенсии незаконным. В предоставленных справках о вредном трудовом стаже как по списку № 2 и списку № 1 согласно Постановления Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516 ст. 27, 28 и Постановление от 26.05.2009 года № 449, согласно п. 2 Правил при досрочном назначении пенсии по старости суммируются периоды работы (льготной). Периоды, указанные в п.п. 6 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ могут быть суммированы с периодами работы с особыми условиями труда (Список № 1), с тяжелыми условиями руда (Список № 2). П. 3 ст. 27 новая редакция закона от 30.12.2008 года № 319-ФЗ «О трудовых пенсиях РФ», где говорится не менее 50 % вредного стажа необходимо для установления досрочной пенсии. Она отработала по списку № 2 с 01.05.1981г. - 31.03.1984г.; с 01.04.1984г. - 16.09.1984г.; с 13.10.1986г. - 10.06.1993г. на химическом заводе. Полное название Навоийский электрохимический завод. Комиссия выносит решение: отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям химической промышленности (протокол № 172 от 13.09.2010 года); справки не содержат сведения о льготном характере труда (протокол № 172 от 13.09.200 года). Она отработала по списку № 1 с 01.07.1993г. по 16.05.1998г. на гидрометаллургическом комбинате им. 50-летия СССР, в лаборатории спектрального анализа, лаборантом группы оперативного контроля технологических цехов. Комиссия выносит решение: отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям атомной промышленности (протокол отказа № 172 от 13.09.2010 года). Было нарушено ее право, на получение пенсии, начиная с 05.06.2010 года, гарантированное законодательством РФ. По мнению пенсионного фонда, специальный стаж составляет 00 лет 00 месяцев 00 дней. Хотя в справках, предоставленных в пенсионный отдел указано о вредном стаже список № 1 и список № 2, где указаны особый характер работ и условия работ необходимые для назначения досрочной пенсии по страсти».

В судебном заседании истец Фофанова И.П. уточненные требования искового заявления поддержала в полном объеме, и просила их удовлетворить по основаниям, изложенным в заявлении.

В судебном заседании, представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Зимовниковском районе Ростовской области Григорьева С.Г., действующая в суде по постоянной доверенности, иск не признала, в исковых требованиях истца просила отказать. В обоснование своих возражений привела следующее: «с 01.01.2002г. пенсионное обеспечение на территории РФ осуществляется в соответствии с ФЗ от 17.12.2001г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ», статьями 27 и 28 которого предусмотрено досрочное назначение трудовой пенсии по старости отдельным категориям граждан при наличии необходимого стажа на соответствующих видах работ. В частности, трудовая пенсия по старости по подпункту 2 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-Ф3 назначается женщинам ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего закона (55 лет) - по достижении 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. Если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста (55 лет) на один год за каждые 2 года такой работы. Назначение досрочных трудовых пенсий по данному основанию производиться в строгом соответствии со Списками №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденными постановлениями: Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173 (по периодам работы до 01.01.1992г.); Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10. Правительством РФ изданы Постановления от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" и от 11.07.2002 N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ". Кроме того, согласно Постановлению Правительства РФ от 21.01.2002 N 30 нормативные правовые акты Российской Федерации, определяющие порядок реализации прав на пенсионное обеспечение и условия пенсионного обеспечения отдельных категорий граждан, принятые до вступления в силу ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" и "О государственном пенсионном обеспечении в РФ", применяются в части, не противоречащей указанным Федеральным законам. Постановление Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 установило, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 N 173-ФЗ применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством РФ. Таким образом, пролонгировано действие всех тех списков, которые применялись при досрочном назначении трудовой пенсии по старости до вступления в силу нового пенсионного законодательства. В стаж на соответствующих видах работ, с учетом которого гражданам досрочно устанавливается трудовая пенсия по старости, включаются периоды работы, когда ими постоянно в течение полного рабочего дня выполнялись работы, дающие в соответствии с законодательством право на указанную пенсию. Основным условием для досрочного назначения трудовой пенсии по старости является постоянная занятость в течение полного рабочего дня на работах в профессиях и должностях, предусмотренных Списками N 1 и N 2. Под полным рабочим днем понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных этими Списками, не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включаются периоды выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у лиц, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также периоды выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. Большинству работников для определения их права на досрочное пенсионное обеспечение наряду с указанными условиями необходимо подтвердить постоянную занятость в течение полного рабочего дня на определенных работах (определенным способом, с определенными веществами, на определенном оборудовании и т.д.). В этом случае администрация организации на основании соответствующих документов подтверждает характер работы уточняющей справкой, что служит основанием для возникновения права на пенсию. Каждому разделу и подразделу Списков N 1 и N 2 соответствует определенный вид производства. Поэтому, рассматривая вопрос о праве работника на досрочное пенсионное обеспечение, определяется технологический процесс, в котором занят работник. Основанием для отнесения определенных работ к какому-либо производству, указанному в Списках N 1 и N 2, могут быть технологический регламент, утвержденные проектные задания, документы плановых и производственных отделов, Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (далее - ЕТКС), каждый выпуск, которого представляет перечень профессий конкретного производства. Списки применяются на предприятиях (организациях) всех форм собственности независимо от их ведомственной и отраслевой принадлежности (за исключением некоторых разделов, например, раздела "Химическое производство"). При представлении граждан к досрочному назначению трудовой пенсии по старости или при решении вопроса о назначении такой пенсии лицам, занятым изготовлением химической продукции, следует иметь в виду, что подразделы "А" разделов "Химическое производство" Списков N 1 и N 2 распространяются только на работников предприятий (организаций) химической и нефтехимической отрасли промышленности, а подразделы "Б" - на работников предприятий других отраслей экономики, занятых в отдельных цехах, участках, отделениях, производствах химической продукции. Списком №2 -1956г. Разделом XI. «химическое производство» предусмотрены работники лабораторий цехов и производств, перечисленных в списке N 1 - производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда в горячих цехах (Список 1 раздел VIII. «химическое производство» производство ядохимикатов), Списком №2 - (1991г.) 21100000 Раздел X. Химическое производство 2110А030-1754 в Работники лабораторий цехов и производств, непосредственно занятые в производствах, перечисленных в Списке N 1 (за исключением занятых выполнением графического анализа) (СПИСОК 1 раздел VIII. Химическое производство - производство ядохимикатов). Согласно части 2 пункта 25 Разъяснений Минтруда России от 22.05.1996г №5, отнесение предприятий к химической и нефтехимической отрасли промышленности осуществляется в соответствии с Общесоюзным классификатором отраслей народного хозяйства и Общероссийским классификатором видов экономической деятельности, продукции и услуг в зависимости от характера основного вида их деятельности. Необходимые данные об отнесения конкретного предприятия к какой-либо отрасли народного хозяйства могут содержаться в заключении, выданном Комитетом государственной статистики. При его отсутствии, возможно использовать другие документы, находящиеся в распоряжении предприятия, на основании которых определяется требуемый факт: устав, действующий в рассматриваемый период, документы, содержащие информацию об основном виде производимой продукции, оплате труда работников основного производства по тарифным ставкам (окладам), установленным для работ с тяжелыми условиями труда, по каким выпускам ЕТКС присваивались наименования профессий работникам основного производства, указаниям, письмам отраслевых ведомств. Работникам организаций атомной энергетики и организаций атомной промышленности, занятыми на работах с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующего излучения, трудовая пенсия по старости назначается досрочно: Списком №1 - (1991г.) 12400000 Раздел XXIV. Атомные энергетика и промышленность, 12415000-17541 Рабочие, специалисты, руководители и научные работники, постоянно занятые на работах с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений в условиях радиационной вредности в помещениях, где ведутся работы 1 и 2 классов. Этот раздел распространяется на работников предприятий, учреждений (организаций), лабораторий и других организаций, которые производят, добывают радиоактивное сырье, обрабатывают, применяют, хранят, транспортируют радиоактивные вещества и другие источники ионизирующих излучений, перерабатывают и обезвреживают радиоактивные отходы, производят монтаж и наладку оборудования, приборов, аппаратов и установок, действие которых основано на использовании ионизирующего излучения, а также устройств, генерирующих ионизирующее излучение. В специальный стаж не могут быть учтены следующие периоды работы: 1. Навоийский Электрохимический завод 01.05.1981-31.03.1984 - лаборант хим. анализа 4 разряда в группах аналитического контроля технологических процессов в цехах по производству гербицида-которан, БТФ и цианата натрия аналитического сектора ЦЗЛ.- не представлена справка, уточняющая особый характер работ или условий труда, необходимых для назначения пенсии; отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям химической промышленности; - 01.04.1984-16.09.1984 - лаборант хим. анализа 4 разряда в цехе по производству гербицида-которан - не представлена справка, уточняющая особый характер работ или условий труда, необходимых для назначения пенсии; отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям химической промышленности; - 13.10.1986-10.06.1993 - лаборант химического анализа 5,4 разряда в цехе по производству гербицида-которан - отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям химической промышленности; в основании выдачи справки указаны документы, которые не содержат сведения, подтверждающие льготный характер труда. - Гидрометаллургический завод № 1 Навоийского горно-металлургического комбината им. 50-летия СССР 01.07.1993-15.05.1994 - Лаборант рентгеноспектрального анализа 5 разряда группы оперативного контроля технологических цехов отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям атомной промышленности. - 16.05.1994-22.05.1998- звеньевая звена группы оперативного контроля технологических цехов ГМЗ 1 - отсутствуют сведения о принадлежности данного предприятия к предприятиям атомной промышленности. В представленных справках, уточняющих особый характер работ или условий труда, необходимых для оформления льготной пенсии, за №41 от 17.12.2009г и за №3-18/14337 от 28.11.2006г. ссылки работодателей на ведомственную принадлежность к отрасли химической промышленности и к Министерству Атомной энергетики и промышленности не содержат основания. На основании вышеизложенного просят в иске Фофановой И.П. отказать».

В соответствии со ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств обосновывающих требования и возражения сторон, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснения сторон и третьих лиц, письменных и других доказательств.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, считает, что исковые требования Фофановой И.П. подлежат удовлетворению, по следующим основаниям. Решением комиссии по назначении пенсии при ГУ УПФ РФ в Зимовниковском районе от 13.09.2010 года неправомерно отказано в назначении Фофановой И.П. досрочной пенсии, чем нарушены ее права и свободы. Из трудовой книжки истца следует, что она работала в следующих должностях и организациях: <адрес> Электрохимический завод 01.05.1981-31.03.1984 - лаборант хим. анализа 4 разряда в группах аналитического контроля технологических процессов в цехах по производству гербицида-которан, БТФ и цианата натрия аналитического сектора ЦЗЛ; - 01.04.1984-16.09.1984 - лаборант хим. анализа 4 разряда в цехе по производству гербицида-которан; - 13.10.1986-10.06.1993 - лаборант химического анализа 5,4 разряда в цехе по производству гербицида-которан. Гидрометаллургический завод № 1 <адрес> СССР 01.07.1993-15.05.1994 - Лаборант рентгеноспектрального анализа 5 разряда группы оперативного контроля технологических цехов; - 16.05.1994-22.05.1998- звеньевая звена группы оперативного контроля технологических цехов ГМЗ 1; (л.д. 15-18).

В соответствии с ст. 7 ФЗ № 173 «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001г., указаны условия назначения трудовой пенсии по старости. Трудовая пенсия по старости, назначается ранее достижения возраста в соответствии ст. 27 ФЗ № 173, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего ФЗ, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 7 настоящего ФЗ, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ. Назначение досрочных трудовых пенсий по данному основанию производиться в строгом соответствии со Списками №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденными постановлениями: Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173 (по периодам работы до 01.01.1992г.); Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10. Правительством РФ изданы Постановления от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" и от 11.07.2002 N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ". Кроме того, согласно Постановлению Правительства РФ от 21.01.2002 N 30 нормативные правовые акты Российской Федерации, определяющие порядок реализации прав на пенсионное обеспечение и условия пенсионного обеспечения отдельных категорий граждан, принятые до вступления в силу ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" и "О государственном пенсионном обеспечении в РФ", применяются в части, не противоречащей указанным Федеральным законам. Постановление Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 установило, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 N 173-ФЗ применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством РФ. Таким образом, пролонгировано действие всех тех списков, которые применялись при досрочном назначении трудовой пенсии по старости до вступления в силу нового пенсионного законодательства. В стаж на соответствующих видах работ, с учетом которого гражданам досрочно устанавливается трудовая пенсия по старости, включаются периоды работы, когда ими постоянно в течение полного рабочего дня выполнялись работы, дающие в соответствии с законодательством право на указанную пенсию. Основным условием для досрочного назначения трудовой пенсии по старости является постоянная занятость в течение полного рабочего дня на работах в профессиях и должностях, предусмотренных Списками N 1 и N 2. Под полным рабочим днем понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных этими Списками, не менее 80% рабочего времени. Списком № 2 - 1956г. Разделом XI. «химическое производство» предусмотрены работники лабораторий цехов и производств, перечисленных в списке N 1 - производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда в горячих цехах (Список 1 раздел VIII. «химическое производство» производство ядохимикатов), Списком №2 - (1991г.) 21100000 Раздел X. Химическое производство 2110А030-1754 в Работники лабораторий цехов и производств, непосредственно занятые в производствах, перечисленных в Списке N 1 (за исключением занятых выполнением графического анализа) (Список 1 раздел VIII. Химическое производство - производство ядохимикатов). Согласно части 2 пункта 25 Разъяснений Минтруда России от 22.05.1996г №5, отнесение предприятий к химической и нефтехимической отрасли промышленности осуществляется в соответствии с Общесоюзным классификатором отраслей народного хозяйства и Общероссийским классификатором видов экономической деятельности, продукции и услуг в зависимости от характера основного вида их деятельности. Необходимые данные об отнесения конкретного предприятия к какой-либо отрасли народного хозяйства могут содержаться в заключении, выданном Комитетом государственной статистики. При его отсутствии, возможно использовать другие документы, находящиеся в распоряжении предприятия, на основании которых определяется требуемый факт: устав, действующий в рассматриваемый период, документы, содержащие информацию об основном виде производимой продукции, оплате труда работников основного производства по тарифным ставкам (окладам), установленным для работ с тяжелыми условиями труда, по каким выпускам ЕТКС присваивались наименования профессий работникам основного производства, указаниям, письмам отраслевых ведомств. Работникам организаций атомной энергетики и организаций атомной промышленности, занятыми на работах с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующего излучения, трудовая пенсия по старости назначается досрочно: Списком №1 - (1991г.) 12400000 Раздел XXIV. Атомные энергетика и промышленность, 12415000-17541 Рабочие, специалисты, руководители и научные работники, постоянно занятые на работах с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений в условиях радиационной вредности в помещениях, где ведутся работы 1 и 2 классов.

Фофановой И.П. на момент обращения в Пенсионный фонд с заявлением о назначении пенсии исполнилось 50 лет, как следует из записей в трудовой книжке, а также подтверждено данными организаций, где работала истец (л.д. 19-24) заявитель проработала в должностях дающих право на льготное назначение пенсии более 10 лет, а также имеет общий трудовой стаж более 20 лет. Характер и условия работы Фофановой И.П. по вышеперечисленным должностям, относятся к химической отрасли промышленности и атомной энергетике, истцом работа выполнялась в течении полного рабочего дня, и связанна с тяжелыми условиями труда, что имеет решающее значение, и обуславливает право заявителя на получение пенсии за работу связанную с тяжелыми условиями труда.

Статья 19 Конституции РФ закрепляет равенство всех перед судом и законом. В соответствии со ст. 258 ГПК РФ, суд, признав заявление обоснованным, принимает решение об обязанности соответствующего органа устранить в полном объеме допущенное нарушение прав и свобод гражданина.

Руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Фофановой Ирины Петровны к Государственному Учреждению Управления Пенсионного фонда РФ в Зимовниковском районе Ростовской области, о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с работой в особых условиях труда, удовлетворить.

Признать за Фофановой Ириной Петровной право на включение в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, как лицу, осуществлявшему работу в особых условиях труда, следующие периоды ее работы: <данные изъяты> Электрохимический завод с 01.05.1981г. по 31.03.1984г. - лаборант хим. анализа 4 разряда в группах аналитического контроля технологических процессов в цехах по производству гербицида-которан, БТФ и цианата натрия аналитического сектора ЦЗЛ; - с 01.04.1984г. по 16.09.1984г. - лаборант хим. анализа 4 разряда в цехе по производству гербицида-которан; - с 13.10.1986г. по 10.06.1993г. - лаборант химического анализа 5, 4 разряда в цехе по производству гербицида-которан. А также Гидрометаллургический завод № 1 <адрес> с 01.07.1993г. по 15.05.1994г. - лаборант рентгеноспектрального анализа 5 разряда группы оперативного контроля технологических цехов; - с 16.05.1994г. по 22.05.1998г. - звеньевая звена группы оперативного контроля технологических цехов ГМЗ 1.

Обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Зимовниковском районе Ростовской области, рассчитать с учетом заработной платы Фофановой Ирины Петровны, за указанные выше периоды и назначить ей досрочную пенсию по старости за работу связанную с тяжелыми условиями труда с 05 июня 2010 года.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Зимовниковский районный суд Ростовской области в течение 10 дней, со дня оглашения.

Председательствующий судья: Д.А. Яковенко