Дело № 2-106/2012

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Зиминский городской суд Иркутской области, в составе председательствующего судьи Соболевой Т.А., при секретаре судебного заседания Мананковой А.А., с участием представителя истца ОАО «Сбербанк России» Меренкова Н.А., ответчиков - Тимербулатовой Рй.А.., Тимербулатова Б.Р., Николаева М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Тимербулатову Р.А., Николаеву М.А. о взыскании в солидарном порядке задолженности по кредиту по состоянию на /дата/. в размере <данные изъяты> рублей, госпошлины в размере – <данные изъяты> рубля, взыскании общей суммы в размере <данные изъяты> рублей,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество «Сбербанк России» обратилось в суд с исковым заявлением о взыскании с Тимербулатова Р.А., Николаева М.А. в солидарном порядке в его пользу задолженности по кредиту по состоянию на /дата/. в размере <данные изъяты> рублей, госпошлины в размере <данные изъяты> рублей. Общая сумма к взысканию – <данные изъяты> рублей.

В обоснование своих требований ОАО «Сбербанк России» указал, что на основании кредитного договора № от /дата/., заключенного между Акционерным коммерческим Сберегательным банком РА (ОАО) ныне - ОАО «Сбербанк России» и гр. Тимербулатовым Р.А., последнему был выдан кредит на цели личного потребления в сумме <данные изъяты> рублей под 19 % годовых на 60 месяцев. Поручителем по договору поручительства № от /дата/. является Николаев М.А..

Согласно п.п. 2.1., 2.2 договора поручительства поручитель отвечает перед кредитором за выполнение заемщиком условий кредитного договора в том же объеме, что и заемщик, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещения судебных издержек. При ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств по кредитному договору поручитель отвечает перед кредитором солидарно.

Согласно п. 4.1 и 4.3 кредитного договора погашение кредита производится Заемщиком ежемесячно равными долями, начиная с месяца, следующего за месяцем получения кредита, не позднее числа соответствующего дате выдаче кредита, каждого платежного месяца. Уплата процентов за пользование кредитом производится заемщиком ежемесячно не позднее числа соответствующего дате выдаче кредита, каждого платежного месяца, а также одновременно с погашением кредита, том числе окончательным. Заемщик ненадлежащим образом исполняет свои обязанности по погашению кредита, в связи с чем в соответствии с расчетом на /дата/ просроченная задолженность составляет: просроченный основной долг - <данные изъяты> рублей.

Просроченные проценты – <данные изъяты> рублей.

В соответствии с п. 4.4. при несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Договору (с учетом возможного изменения процентной ставки за пользование кредитом), с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).

Неустойка за просроченный основной долг- <данные изъяты> руб.

Неустойка за просроченные проценты- <данные изъяты> руб.

Пункт 5.2.4 Кредитного договора предусматривает право кредитора требовать от заемщика предъявить аналогичные требования к поручителю - возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты, неустойки, предусмотренные кредитным договором, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком его обязательств, по настоящему договору по погашению кредита или уплате процентов. Также п. 2.3. договора поручительства предусматривает, что поручитель согласен на право банка потребовать как от заемщика так и от поручителя досрочного возврата всей суммы кредита, процентов за пользование кредитом, неустоек и других платежей по кредитному договору в случаях предусмотренных Кредитным договором.

Учитывая указанные положения договоров о возможности досрочного взыскания кредита, общая сумма причитающаяся к досрочному взысканию, составляет <данные изъяты> рубля, в том числе

просроченный основной долг- <данные изъяты> рублей.

Просроченные проценты- <данные изъяты> рублей.

Неустойка за просроченный основной долг- <данные изъяты> руб.

Неустойка за просроченные проценты- <данные изъяты> руб.

В силу ст. 309- 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора. Односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

В судебном заседании представителем истца предъявлены уточненные исковые требования, из которых ОАО «Сбербанк России» просит прекратить производство по гражданскому делу в отношении Тимербулатова Р.А. в связи со смертью последнего. Привлечь к производству по делу в качестве ответчиков - Тимербулатова Б.Р., Тимербулатову Рй. А.. Взыскать с Тимербулатова Б.Р., Тимербулатовой Рй.А., Николаева М.А. в солидарном порядке в пользу Сбербанка России задолженность по кредиту по состоянию на /дата/. в размере <данные изъяты> рублей; а также госпошлину – <данные изъяты> руб. Общая сумма к взысканию- <данные изъяты> руб.

В обоснование своих уточненных требований представитель ОАО «Сбербанк России» Меренков Н.А. указал, что заемщик Тимербулатов Р.А. умер /дата/ Наследниками по закону умершего Тимербулатова Р.А. являются Тимербулатова Рй.А., /дата/ г. рождения и Тимербулатов Б.Р., /дата/ г. рождения.

В состав наследственного имущества, оставшегося после смерти Тимербулатова Р.А. входит: автомобиль «ВАЗ 212140» - <данные изъяты> рублей ; не дополученная пенсия в сумме <данные изъяты> руб. Всего стоимость принятого наследниками заемщика имущества составила <данные изъяты> рубля.

В силу п. 2.8.9.договоров поручительства, поручитель принимает на себя обязательство отвечать за исполнение обязательств, предусмотренных кредитным договором за заемщика, а также любого иного должника в случае перевода долга на другое лицо, а также в случае смерти заемщика.

В соответствии со ст. 1175 ГК РФ, наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно в переделах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества.

Представитель истца Меренков Н.А. полностью поддержал заявленные требования, считает необходимым взыскать задолженность по кредиту не только с наследников Тимербулатова Б.Р. и Тимербулатовой Рй.А.., но и с поручителя Николаева М., поскольку он в силу п. 2.8 договора поручительства принял на себя обязательство отвечать за заемщика, а также за любого другого должника, а также в случае смерти заемщика.

Считает необоснованными заявления ответчиков относительно заключения страхового договора и невозможностью взыскания с них в связи с этим задолженности. Военно- страховая компания обоснованно отказала родственникам должника в возмещении, поскольку страховой договор был заключен на случай наступления смерти по несчастному случаю. До настоящего времени долг по кредитному договору не погашен.

Ответчики Тимербулатов Б.Р., Тимербулатова Рй.А.. с исковыми требованиями частично согласны. Не согласны на уплату процентов по долгу, поскольку Тимербулатов Б. после смерти своего отца обращался в Сбербанк, сообщил о смерти отца, ему сотрудники Банка сообщили, что платить задолженность не нужно, его не уведомили об уплате долга наследниками.

Ответчик Николаев М.А. согласен с иском частично. Он согласен с размером невыплаченного кредитного долга. Считает незаконными требования банка об уплате неустойки и штрафа. В настоящее время обязательства по договору поручительства должны быть прекращены в связи со смертью должника.

Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав письменные документы, оценивая доказательства с точки зрения относимости, допустимости каждого в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд пришел к следующим выводам.

Как следует из кредитного договора № от /дата/, подписанного обеими сторонами, кредитор обязуется предоставить заемщику- Тимербулатову Р.А. «Потребительский кредит» в сумме <данные изъяты> рублей под 19 процентов годовых на цели личного потребления на срок 60 месяцев, считая с даты его фактического предоставления. Заемщик обязуется возвратить кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки на условиях договора.

Копией лицевого счета подтверждается факт перечисления Сбербанком России Тимербулатову Р.А. <данные изъяты> рублей.

Решением общего собрания акционеров от /дата/ наименование банка изменено на Открытое акционерное общество « Сбербанк России», что отражено в п.1.1 Устава Открытого акционерного общества «Сбербанк России», утвержденного общим собранием акционеров от /дата/

Согласно п. 4.1 и 4.3 кредитного договора погашение кредита производится Заемщиком ежемесячно равными долями, начиная с месяца, следующего за месяцем получения кредита, не позднее числа соответствующего дате выдаче кредита, каждого платежного месяца.

В силу п. 4.4. кредитного договора при несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Договору (с учетом возможного изменения процентной ставки за пользование кредитом), с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).

В силу ст. 5.3. 5 кредитного договора заемщик обязан отвечать по своим обязательствам перед кредитором всем своим имуществом в пределах задолженности по кредиту, процентам за пользование кредитом, неустойке и расходам, связанным со взысканием задолженности по кредиту.

Просроченный основной долг по состоянию на /дата/. составляет- <данные изъяты> рублей. Просроченные проценты- <данные изъяты> рублей.

В соответствии с п. 4.4.Кредитного договора при несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности.

Неустойка за просроченный основной долг- <данные изъяты> руб.

Неустойка за просроченные проценты- <данные изъяты> руб.

Общая сумма задолженности Тимербулатова Р.А. составила <данные изъяты> рублей.

Расчет истца сторонами не был оспорен, оснований в правильности его составления у суда не имеется.

В соответствии с ч.2 ст. 819 ГК РФ - к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ применительно к договору займа, если иное не предусмотрено правилами параграфа 2 главы 42 ГК РФ и не вытекает из существа кредитного договора.

Кредитный договор заключается в письменной форме.

В силу части первой ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты на нее.

Согласно ч.1 ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Согласно ч.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

На основании п. 5.2.4. Кредитного договора предусматривает право кредитора требовать от заемщика досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойку, также предъявить аналогичные требования к поручителю - возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты, неустойки, предусмотренные кредитным договором, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком его обязательств, по настоящему договору по погашению кредита или уплате процентов.

В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

Далее в силу п. 5. 4 кредитного договора обязанности заемщика считаются надлежаще и полностью выполненными после возврата кредитору всей суммы кредита, уплаты процентов за пользование кредитом, неустойки в соответствии с условиями договора и возмещения расходов, связанных с взысканием задолженности.

В ходе разбирательства по делу было установлено, что должник по кредитному договору Тимербулатов Ражап Айратович, /дата/ года рождения, скончался /дата/., что подтверждается копией свидетельства о смерти. Кредитная задолженность им не была выплачена.

Суд считает обоснованными требования Сбербанка РФ о прекращении производства по гражданскому делу в связи со смертью основного должника- Тимербулатова Р.А.. Судом вынесено отдельное определение о прекращении производства по делу в отношении Тимербулатова Р.А.

Судом установлено, что наследниками умершего должника Тимербулатова Р.А. являются его сын - Тимербулатов Б.Р. и супруга - Тимербулатова Рй.А..

На основании личных заявлений, нотариусом Зиминского нотариального округа /дата/ выданы свидетельства о праве на наследство по закону на имя Тимербулатова Б.Р. и Тимербулатовой Р.А.

Согласно копий вышеуказанных свидетельств, наследственное имущество состоит из 1. права собственности на автомобиль марки ВАЗ 212140, 1997 года выпуска, регистрационный номер №, принадлежал наследодателю на основании ПТС №, свидетельство о регистрации транспортного средства №, выданного МРЭО ГАИ г. Зима /дата/., оценен в <данные изъяты> рублей согласно отчета № от /дата/

2. Право собственности на недополученную пенсию в сумме <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек., ЕДВ в сумме <данные изъяты> согласно справки от /дата/. №, УПФ РФ.

В силу ст. 1175 ГК РФ наследники принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно в переделах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества.

Согласно ч.1 ст. 322 ГК РФ солидарная обязанность (ответственность) возникает, если солидарность обязанности предусмотрена договором или установлена законом.

Согласно ч.1 ст. 323 ГК РФ – при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения, как от всех должников, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга.

Наследники должника - Тимербулатов Б.Р. и Тимербулатова Рй.А., несут солидарную ответственность перед истцом за добросовестное исполнение заемщиком обязательств, принятых по кредитному договору № от /дата/ Они обязаны отвечать по долгам своего родственника в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества.

На основании п.2.1 кредитного договора, в качестве обеспечения своевременного и полного исполнения обязательств по договору Заемщик предоставляет (обеспечивает) кредитору поручительство гражданина РФ - Николаев М.Н.

Также в силу п. 1.1. договора поручительства от /дата/. поручитель обязуется перед кредитором отвечать за исполнение Тимербулатовым Р.А. (заемщиком) всех его обязательств по кредитному договору № от /дата/, заключенному между заёмщиком и кредитором.

В силу п. 2.3. договора поручительства следует, что поручитель согласен на право банка потребовать как от заемщика так и от поручителя досрочного возврата всей суммы кредита, процентов за пользование кредитом, неустоек и других платежей по кредитному договору в случаях предусмотренных Кредитным договором.

Статьей 361 ГК РФ предусмотрено, что по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за неисполнение последним его обязательства полностью или в части.

В соответствии со ст. 363 ГК РФ, а также согласно п. 2. 2. договора поручительства от /дата/ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник? включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства.

По смыслу указанных статей Гражданского кодекса РФ видно, что ответственность поручителя возникает в случае неправомерного поведения должника, заключающегося в неисполнении обязательства либо исполнения обязательства ненадлежащим образом, то есть при нарушении обязательств самим должником. При этом поручитель несет предусмотренную законом ответственность только солидарно с самим должником.

Одним из условий ответственности поручителя является наличие должника, нарушившего обязательство.

В судебном заседании было установлено, что должник Тимербулатов Р.А. умер.

Вместе с тем, в силу ст. 367 ГК РФ, поручительство прекращается с прекращением обеспеченного им обязательства, а также в случае изменения этого обязательства, влекущего увеличение ответственности или иные неблагоприятные последствия для поручителя, без согласия последнего. Поручительство прекращается с переводом на другое лицо долга по обеспеченному поручительством обязательству, если поручитель не дал кредитору согласия отвечать за нового должника.

Правоотношения, возникающие из перевода долга, регулируются ст. 389, 391 ГК РФ.

Истолковывая положения п. 2.8. договора поручительства № от /дата/., поручитель обязуется отвечать за исполнение обязательств по кредитному договору за заемщика, но и за любого иного должника только в случае перевода долга на другое лицо.

В ст. 391 ГК РФ предусматривается возможность перевода должником своего долга на другое лицо с согласия кредитора. Перевод долга совершается в письменной форме. По настоящему делу правоотношения по переводу долга отсутствуют.

В силу ст. 418 ГК РФ, обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Из данной нормы права следует, что смерть должника - Тимербулатова Р.А. влечет прекращение обязательства для поручителя Николаева М.А. если только обязанность его исполнения не переходит в порядке правопреемства к наследникам должника или иным лицам, указанным в законе.

В соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Из платежного поручения № от /дата/ следует, что истцом при подаче искового заявления была оплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейки.

По смыслу ст. 363 ч.2 ГК РФ, должник отвечает перед кредитором за все убытки, понесенные кредитором, включая возмещение судебных издержек. вызванные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по кредитному договору заемщиком. В связи с чем, уплаченная истцом государственная пошлина подлежит взысканию с ответчиков в солидарном порядке.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Открытого Акционерного общества «Сбербанк России» к Тимербулатову Б.Р., Тимербулатовой Рй.А. о взыскании задолженности в солидарном порядке по кредиту, процентов за пользование кредитом и неустоек, судебных расходов удовлетворить.

Взыскать с Тимербулатова Б.Р., Тимербулатовой Рй.А. солидарно в пользу Открытого Акционерного общества «Сбербанк России» задолженность по кредитному договору № от /дата/ г. по состоянию на /дата/. в сумме <данные изъяты> рублей., взыскать с указанных лиц расходы по оплаты госпошлины в размере <данные изъяты> рублей, всего в сумме <данные изъяты>.

В удовлетворении иска Открытого Акционерного общества Сбербанк РФ о взыскании задолженности с Николаева М.А. солидарно, по кредитному договору № от /дата/ по состоянию на /дата/ в сумме <данные изъяты> рублей., взыскании расходов по оплате госпошлины в размере <данные изъяты>, всего в размере <данные изъяты>, отказать.

Копию решения в порядке ст. 214 ГПК РФ в течение пяти дней со дня его вынесения направить не явившимся сторонам.

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд в течение одного месяца через Зиминский городской суд.

Судья _______________________ Т.А. Соболева