ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении административного наказания г. Зима 25 июля 2011 г. Дело № 5-91/2011 Судья Зиминского городского суда Иркутской области Горбунова О.В., с участием переводчика Чэнь Хунтао, <данные изъяты> Сунь Шуин, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ в отношении гражданки <данные изъяты>, Сунь Шуин, <данные изъяты>, ранее, т.е. 18.06.2011 г. привлекавшейся к административной ответственности по ст. 18.8.ч 1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>, УСТАНОВИЛ: <данные изъяты> осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации, не имея разрешения на работу: осуществляла продажу игрушек в торговом павильоне на территории ООО « Зима. <адрес>, нарушив тем самым п. 4 ст. 13 ФЗ РФ № 115 РФ от 25.07.02 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ». Факт совершения <данные изъяты> Сунь Шуин административного правонарушения был обнаружен * в 12 час. 40 мин. при проверке на территории ОО О « Зима. <адрес>. Вышеизложенное нарушение зафиксировано в протоколе об административном правонарушении МС № от * Действия <данные изъяты> Сунь Шуин квалифицированы по ст. 18. 10 КоАП РФ. В судебном заседании Сунь Шуин свою вину в совершении инкриминированного ей административного правонарушения полностью признала, пояснив, что * приехала в Россию, в г. Зима по коммерческой визе. На рынке г. Зима работал ее муж, который уехал в Китай, оставив товар- детский игрушки. вернуться в Россию у него не получилось, поэтому она приехала в Российскую Федерацию вместо него. Ей необходимо было продать товар, поэтому она сама вышла на рынок и стала торговать детскими игрушками. О том, что для осуществления трудовой деятельности в Российской Федерации необходимо иметь специальное разрешение – не знала. Исследовав представленные материалы, а именно: рапорт инспектора отделения УФМС по Иркутской области в г. Зима Ф.В.Г. от *, протокол об административном правонарушении от * МС №, письменное объяснение Сунь Шуин от *, суд считает доказанным факт совершения Сунь Шуин административного правонарушения, предусмотренного ст. 18. 10 КоАП РФ, т. е. осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу или патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом. В соответствии с ч. 4 ст. 13 Закона РФ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 г. № 115 - иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу. Совершенное Сунь Шуин правонарушение является длящимся, поэтому двухмесячный срок давности привлечения к административной ответственности согласно ст. 4.5 ч.2 КоАП РФ исчисляется со дня обнаружения административного правонарушения. Санкция ст. 18. 10 КоАП РФ предусматривает ответственность в виде наложения административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового. При назначении административного наказания суд учитывает в качестве обстоятельства, отягчающего административную ответственность Сунь Шуин повторное совершение ею однородного административного правонарушения, предусмотренного главой 18 КоАП РФ. При назначении дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ суд исходит из интересов национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны,в целях предотвращения беспорядков или преступлений, зашиты прав и свобод других лиц. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 18.8 ч. 1, 4.1, 4.2, 4.3, 29.9 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ: Признать <данные изъяты> Сунь Шуин виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и подвергнуть ее наказанию в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации. Штраф зачислить на следующие банковские реквизиты: УФК Минфина России по Иркутской области (УФМС по Иркутской области) Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Иркутской области г. Иркутск БИК: 042250001 КПП: 380801001 Р/С:40101810900000010001 ИНН: 3808130084 ОКАТО: 25420000000 Код платежа: 192 116 900 4004 0000 140 Копию постановления немедленно вручить Сунь Шуин Разъяснить Сунь Шуин, что в случае не уплаты штрафа в течение тридцати дней с момента вступления настоящего постановления в законную силу и не предоставления суду копии квитанции об его оплате он будет привлечен к штрафу в двукратном размере либо административному аресту на срок до пятнадцати суток. Копию постановления направить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении в течение трех дней со дня его вынесения. Постановление может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Зиминский городской суд в течение десяти дней со дня получения копии постановления. Судья О. В. Горбунова