Дело № 2-348/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Железноводский городской суд Ставропольского края
в составе:
председательствующего судьи Супруновой А.Д.
при секретаре Верещагиной Е.С.
с участием:
представителя истца – Управления имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска, действующего по доверенности № 09/10 от 07.06.2010 г.
ответчика Димоевой Л.Ф.
рассмотрев в открытом судебном заседании 9 июня 2010 года в городе Железноводске гражданское дело по исковому заявлению
Управления имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска
к
Димоевой Ламзире Филипповне
о взыскании задолженности и пени по договору аренды,
установил:
Управление имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска обратилось в суд с исковым заявлением к Димоевой Ламзире Филипповне о взыскании задолженности и пени по договору аренды.
В судебное заседание стороны представили мировое соглашение, заключенное 9 июня 2010 года, согласно которому:
Управление имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска, свидетельство о регистрации: серия Номер обезличен, находящийся по адресу: Ставропольский край, г. Железноводск, ..., в лице начальника управления Дюйниковой Людмилы Ивановны, действующей на основании Положения об управлении имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска, именуемый в дальнейшем «Истец», с одной стороны и Димоева Ламзира Филипповна, Дата обезличена года рождения, Номер обезличен, паспорт гражданина Номер обезличен Номер обезличен, выдан Дата обезличена г. Отделом внутренних дел г. Железноводска Ставропольского края, код подразделения Номер обезличен, зарегистрирована по месту жительства по адресу: Ставропольский край, город Железноводск, ... ..., именуемая в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о следующем:
1. Ответчик признает исковые требования истца и обязуется погасить в срок не позднее 30 (тридцати) календарных дней задолженность по арендной плате по договору о предоставлении земельного участка на условиях аренды № 419 от 22.01.2007 года в размере 58 059,72 рубля, за период с 14.02.2008 г. по 31.12.2009 г. и соответственно начисленные пени в размере 7581, 55 рублей.
2. Истец принимает условия настоящего мирового соглашения по сроку оплаты и сумме.
Стороны просили утвердить мировое соглашение, дело производством прекратить. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, а также изложены в письменном заявлении и подписаны сторонами.
Денежных сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам, в порядке ст.ст.95, 97 ГПК РФ, - по делу нет.
Сторонам разъяснены последствия утверждения Мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные 220, 221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Поскольку данное соглашение не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, то суд считает возможным его утвердить.
Руководствуясь ст. 39, ст. 101 ГПК РФ, абз. 4 ст. 220 и 221 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное 9 июня 2010 года между Управлением имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска и Димоевой Ламзирой Филипповной по гражданскому делу по исковому заявлению Управления имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска к Димоевой Ламзире Филипповне о взыскании задолженности и пени по договору аренды, в соответствии с которым:
1. Ответчик признает исковые требования истца и обязуется погасить в срок не позднее 30 (тридцати) календарных дней задолженность по арендной плате по договору о предоставлении земельного участка на условиях аренды № 419 от 22.01.2007 года в размере 58 059,72 рубля, за период с 14.02.2008 г. по 31.12.2009 г. и соответственно начисленные пени в размере 7581, 55 рублей.
2. Истец принимает условия настоящего мирового соглашения по сроку оплаты и сумме.
Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Управления имущественных отношений администрации города-курорта Железноводска к Димоевой Ламзире Филипповне о взыскании задолженности и пени по договору аренды, прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней.
Председательствующий,
Судья А.Д. Супрунова