Дело № 2-165/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Железноводский городской суд Ставропольского края
в составе:
председательствующего судьи Супруновой А.Д.
при секретаре Верещагиной Е.С.
с участием:
истцов Сафонова И.Н., Сафонова Н.М.
ответчика Шевченко В.В.
представителя ответчика К.
рассмотрев в открытом судебном заседании 17 мая 2010 года в городе Железноводске гражданское дело по исковому заявлению
Сафонова Ивана Николаевича, Сафонова Николая Михайловича
к
Шевченко Вячеславу Владимировичу
о возмещении материального ущерба в сумме 274 061,09 рубль, компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей,
установил:
Сафонов Иван Николаевич и Сафонов Николай Михайлович обратились в суд с исковым заявлением к Шевченко Вячеславу Владимировичу о возмещении материального ущерба в сумме 274 061,09 рубль, компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей.
В судебное заседание стороны представили мировое соглашение, заключенное 17 мая 2010 года, согласно которому:
в соответствии со ст. 39 ГПК РФ Сафонов Иван Николаевич, проживающий по адресу: ..., пос.Иноземцево, г.Железноводск, Ставропольский край, Сафонов Николай Михайлович проживающий по адресу: ..., пос.Иноземцево, г.Железноводск, Ставропольский край именуемые в дальнейшем «ИСТЦЫ» и Шевченко Вячеслав Владимирович, именуемый в дальнейшем «ОТВЕТЧИК» проживающий по адресу: ..., пос.Иноземцево, г.Железноводск, Ставропольский край.
Являющиеся сторонами по делу № 2–165/10, рассматриваемому в Железноводском городском суде, в целях прекращения спора, возникшего в связи с взысканием возмещения материального ущерба, причиненного административным правонарушением, и компенсации морального вреда, заключили настоящее мировое соглашение следующего содержания:
1. Ответчик, Шевченко Вячеслав Владимирович обязуется оплатить в счет предъявленных истцами по вышеназванному делу требований (материальный ущерб причиненный дорожно–транспортным происшествием, моральный вред, оплата за производство транспортно–трасологической судебной экспертизы, оплата за оказанные юридические услуги, государственная пошлина) денежные средства в размере определенном сторонами по делу в сумме 100 000 (сто тысяч) рублей в срок до 25 мая 2010 года путем передачи указанных денежных средств лично, о чем сторонами в письменном порядке составляется расписка.
2. Истцы, Сафонов Иван Николаевич и Сафонов Николай Михайлович, забирают у ответчика Шевченко Вячеслава Владимировича, денежную сумму в счет оплаты предъявленных по вышеназванному делу требований (материальный ущерб причиненный дорожно–транспортным происшествием, моральный вред, оплата за производство транспортно–трасологической судебной экспертизы, оплата за оказанные юридические услуги, государственная пошлина) определенную сторонами по делу в сумме 100 000 (сто тысяч) и полностью отказываются от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по делу в размере, превышающем сумму в п.1 настоящего мирового соглашения.
Стороны просили утвердить мировое соглашение, дело производством прекратить. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, а также изложены в письменном заявлении и подписаны сторонами.
Денежных сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам, в порядке ст.ст.95, 97 ГПК РФ, - по делу нет.
Сторонам разъяснены последствия утверждения Мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные 220, 221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Поскольку данное соглашение не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, то суд считает возможным его утвердить.
Руководствуясь ст. 39, ст. 101 ГПК РФ, абз. 4 ст. 220 и 221 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное 17 мая 2010 года между Сафоновым Иваном Николаевичем, Сафоновым Николаем Михайловичем и Шевченко Вячеславом Владимировичем по гражданскому делу по исковому заявлению Сафонова Ивана Николаевича и Сафонова Николая Михайловича к Шевченко Вячеславу Владимировичу о возмещении материального ущерба в сумме 274 061,09 рубль, компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей, в соответствии с которым:
1. Ответчик, Шевченко Вячеслав Владимирович обязуется оплатить в счет предъявленных истцами по вышеназванному делу требований (материальный ущерб причиненный дорожно–транспортным происшествием, моральный вред, оплата за производство транспортно–трасологической судебной экспертизы, оплата за оказанные юридические услуги, государственная пошлина) денежные средства в размере определенном сторонами по делу в сумме 100 000 (сто тысяч) рублей в срок до 25 мая 2010 года путем передачи указанных денежных средств лично, о чем сторонами в письменном порядке составляется расписка.
2. Истцы, Сафонов Иван Николаевич и Сафонов Николай Михайлович, забирают у ответчика Шевченко Вячеслава Владимировича, денежную сумму в счет оплаты предъявленных по вышеназванному делу требований (материальный ущерб причиненный дорожно–транспортным происшествием, моральный вред, оплата за производство транспортно – трасологической судебной экспертизы, оплата за оказанные юридические услуги, государственная пошлина) определенную сторонами по делу в сумме 100 000 (сто тысяч) и полностью отказываются от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по делу в размере, превышающем сумму в п.1 настоящего мирового соглашения.
Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Сафонова Ивана Николаевича и Сафонова Николая Михайловича к Шевченко Вячеславу Владимировичу о возмещении материального ущерба в сумме 274 061,09 рубль, компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей, прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней.
Председательствующий,
Судья А.Д. Супрунова