Дело № 2- 733/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 04 июня 2012 года Железнодорожный районный суд г. Воронежа в составе: председательствующего Зениной Г.В., при секретаре Вороновой И.Н., рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Малахова А.М. к Пономаревой Н.И. о взыскании суммы долга, У С Т А Н О В И Л: Малахов А.М. обратился с иском к Пономаревой Н.И. о взыскании долга по договору займа в размере 70 000 руб. В порядке ст.39 ГПК РФ уточнил исковые требования, просит суд взыскать с ответчика в его пользу 93 144 руб.- сумму эквивалентную 2400 евро по состоянию на день подачи искового заявления 16.04.2012г. В обоснование заявленного требования указывает, что 06 мая 2010 года между Малаховым А.М. и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 2400 евро на срок до 01.06.2010г. В установленный договором срок ФИО1 деньги не вернул. 26.09.2010 года ФИО1 скоропостижно скончался. К имуществу наследодателя ФИО1 нотариусом нотариального округа городского округа город Воронеж Воронежской области ФИО2 заведено наследственное дело № ...... Ответчик Пономарева Н.И. унаследовала согласно свидетельству о праве на наследство от 31.05.2011 года выданному нотариусом нотариального округа город Воронеж ФИО2, денежные средства на расчетном счете № ..... в ЦЧБ СБ РФ № ...... Со слов ответчика Пономаревой Н.И. ею унаследована денежная сумма в размере 70 000 руб. В добровольном порядке ответчик вернуть долг в сумме средств на расчетном счете в сумме 70 0000руб. отказалась. Истец Малахов А.М. в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен, о чём в суд поступило заявление ( л.д25.) Представитель истца Малахова А.М. Малахов Ю.А., действующий на основании доверенности, исковые требования поддержал и просит взыскать с ответчика пользу истца сумму 93144 рублей, эквивалентную 2400 евро на день предъявления иска в суд. Ответчик Пономарева Н.И. не возражает против удовлетворения исковых требований истца, суду пояснила, что после смерти ее супруга ФИО1 открылось наследство состоящее из денежных средств на расчетном счете ЦЧБ СБ РФ в сумме 232000 рублей. О договоре займа от 06.05.2010 года заключенным между ее мужем ФИО1 и Малаховым А.М. ей ничего не известно. Для каких целей муж занимал деньги не знает. Наследниками после смерти ФИО1 являлись она и мать наследодателя, которая отказалась от принятия наследства. После смерти мужа ФИО1. она приняла наследство в виде денежного вклада. О наличии долговых обязательств ее мужа перед Малаховым А.М. нотариус ее предупреждала. Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца Малахова А.М. о слушании дела извещенного надлежащим образом. Выслушав представителя истца, ответчика, изучив материалы дела, суд считает требования истца подлежащими удовлетворению. В соответствии с ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Согласно ч. 2 ст. 808 ГК РФ, в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Судом установлено, что 06.05.2010 г. между Малаховым А.М. и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 2400 евро на срок до 01.06.2010г. ( л.д.5). Согласно указанному договору займа ФИО1 должен был возвратить полностью сумму займа в срок до 01.06.2010г. В установленный договором срок ФИО1 деньги не вернул. 26.09.2010 года ФИО1 скоропостижно скончался, что подтверждается Свидетельством о смерти серии № ..... выданным ......... ( л.д.6). В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии со ст. 1116 ГК РФ к наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Согласно сообщению нотариуса нотариального округа городского округа город Воронеж Воронежской области ФИО2 к имуществу наследодателя ФИО1 заведено наследственное дело № ...... Нотариусом ФИО2 28.01.2011г. было получено заявление Малахова А.М. о том, что он является кредитором гражданина ФИО1, проживавшего по <адрес> умершего 26.09.2010г. по договору займа. После смерти наследодателя ФИО1 наследниками являлись супруга наследодателя Пономарева Н.И. и его мать, которая в последствии, отказалась от принятия наследства в пользу Пономаревой Н.И. Согласно свидетельству о праве на наследство от 31.05.2011 года выданному нотариусом нотариального округа город Воронеж ФИО2 Пономаревой Н.И. в порядке наследования по закону получены денежные средства на расчетном счете № ..... в ЦЧБ СБ РФ № ...... Таким образом, судом установлено, что ответчик Пономарева Н.И. является наследником ФИО1. Данный факт сторонами не оспаривается. По сообщению отдела обработки запросов по операциям и счетам клиентов банка Управления поддержки клиентов ЦСКО ЦЧБ ОАО « Сбербанк России» остаток по счету № ....., открытому на имя ФИО1 в структурном подразделении № ..... г. Воронежа Центрально-Черноземного банка ЛАО « Сбербанк России» по состоянию на 31.05.2011г. составлял 232 308,79 руб. ( л.д.16). Согласно ст. 128 ГК РФ в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги; имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (пункт 1 статьи 1175 ГК РФ). Согласно ст. 418 ГК РФ под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника, независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. Ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону. Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Статьёй 56 ГПК РФ предусмотрено, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Таким образом, судом установлено, что Пономарева Н.И. является надлежащим ответчиком по делу, против удовлетворения иска не возражает. В силу п.4 ст.198 ГПК РФ исковые требования Малахова А.М.подлежат удовлетворению, суд считает правильным взыскать с Пономаревой Н.И. в пользу Малахова А.М. денежные средства по договору займа в размере 93 144, 00 руб. Других доказательств суду не представлено, а судом в судебном заседании не добыто. Выводы суда основаны на представленных доказательствах. На основании выше изложенного и руководствуясь ст.ст.,128,323,418, 807,808, 1110-1112,1116,1152-1154, ГК РФ, ст. ст. 56, 194-198, ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Взыскать с Пономаревой Н.И., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по <адрес>, в пользу Малахова А.М.,ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по <адрес> денежные средства по договору займа в размере 93 144, 00 ( девяносто три тысячи сто сорок четыре )руб. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда в месячный срок через районный суд. Председательствующий судья Г.В. Зенина