Мотивированное решение составлено 26.06.2012 Дело № 2-1582/2012 РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 21 июня 2012 года г. Екатеринбург Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Юшмановой Г.В., при секретаре Тарханаевой Н.Ш., с участием представителя истца Люберцевой Н.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Серебренникоова В.А. к Некоммерческой организации «Негосударственному пенсионному фонду «Семейный» о расторжении договора, взыскании выкупной цены по договору, УСТАНОВИЛ: Серебренников В.А. обратился в суд с иском к Некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» о расторжении договора № *** негосударственного пенсионного обеспечения, заключенного между ним и ответчиком, взыскании с ответчика выкупной цены по договору в размере ***. В обоснование иска указал, что *** между ним и Некоммерческой организацией «Н.» заключен негосударственного пенсионного обеспечения № ***, по условиям которого вкладчик обязуется уплачивать пенсионные взносы Фонду, а Фонд обязуется при наступлении пенсионных оснований выплачивать истцу негосударственную пенсию в соответствии с выбранной им схемой. Согласно дополнительному соглашению № 1 к Договору негосударственного пенсионного обеспечения № ***, права и обязанности Некоммерческой организации «Н.» с момента подписания соглашения в полном объеме переходят к правопреемнику – Некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный». Согласно пункту 4 Договора № *** негосударственное пенсионное обеспечение Участника осуществляется в соответствии с пенсионной схемой № 1 «С установленными размерами пенсионных взносов. Выплаты негосударственный пенсий производятся в течении определенного пенсионным договором ряда лет (от 5 до 15 лет)». Во исполнение договора он уплатил пенсионные взносы в размере *** рублей. Согласно выписке по индивидуальному пенсионному счету вкладчика инвестиционный доход составил ***. Согласно пункту 5 договора № ***, основаниями приобретения Участником права на получение негосударственной пенсии являются пенсионные основания, установленные на момент заключения договора Федеральным законом «О трудовых пенсиях» и Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», пунктами 3.1.3.1, 8.1.8.2 Правил Фонда, в данном случае, основанием для получения негосударственной пенсии является достижением истцом пенсионного возраста. *** ему исполнилось 60 лет, и он получил право на получение пенсии по возрасту. Несмотря на то, что он выполнил свои обязательства по договору, имеет пенсионные накопления на именном пенсионном счете и право на получение негосударственной пенсии, 19.04.2010 направил в Фонд заявление о заключении Соглашения о выплате негосударственной пенсии, Фонд в нарушение пункта 13.2.5 Пенсионных правил НПФ «Семейный» и пункта 2.6.5 Договора № *** не производит ему выплату негосударственной пенсии. В соответствии с пунктом 10.4 Пенсионных правил НПФ «Семейный» досрочное расторжение договора о негосударственном пенсионном обеспечении возможно в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Фондом принятых на себя обязательств. 06.09.2011 им в адрес Фонда направлено заявление о расторжении Договора и выплате выкупной цены в соответствии с Пенсионными правилами Фонда в связи с невыплатами негосударственной пенсии. До настоящего времени Фонд ответ на его заявление не представил, выкупную цену не выплатил. Согласно пункту 10.4.2 Пенсионных правил НПФ «Семейный» при досрочном расторжении пенсионного договора, заключенного с вкладчиком – физическим лицом по основаниям пункта 10.4.1, пункта 10.4.2, пункта 10.4.3 вкладчику (участнику) выплачивается выкупная цена, которая состоит из суммы взносов и инвестиционного дохода за минусом выплаченных сумм. Согласно выписке с именного пенсионного счета № *** на его индивидуальном счете находится ***. Поскольку неисполнением ответчиком условий договора № *** существенно нарушены его права, со ссылками на статьи 309, 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, просил расторгнуть договор, взыскав в его пользу ***. В судебное заседание истец не явился, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал, потому суд рассматривает дело в его отсутствие. Представитель истца Люберцева Н.Л., действующая на основании нотариально удостоверенной доверенности (копия на л.д. 15), исковые требований поддержала в полном объеме. Настаивая именно на расторжении договора, пояснив, что истец не заинтересован в переводе денежных средств в иной пенсионный фонд. Подтвердила также, что никакие выплаты Серебренникову В.А. ответчиком не производились. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, Некоммерческая организация «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» о дате и месте судебного заседания уведомлялся надлежащим образом, по адресу регистрации юридического лица (л.д. 44, 55, 57). Доказательств уважительности неявки в судебное заседание не представлено, ходатайств об отложении судебного разбирательства не поступило. С учетом мнения представителя истца, суд считает возможным рассмотреть дело при данной явке. Заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что *** между Н. и Серебренниковым В.А. заключен договор № *** негосударственного пенсионного обеспечения (л.д. 8 - 9). Дополнительным соглашением № 1 к Договору негосударственного пенсионного обеспечения № ***, заключенным Некоммерческой организацией «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» и Серебренниковым В.А. установлено, что права и обязанности Некоммерческой Н. с момента подписания соглашения в полном объеме переходят к правопреемнику – Некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» (л.д. 10). Порядок и условия внесения пенсионных взносов определены разделом 3 договора. В соответствии с указанным разделом Серебренниковым В.А. вносились ежемесячные взносы в размере не менее *** рублей. Согласно выписке с именного пенсионного счета № *** Серебренникова В.А. сумма внесенных взносов составила *** рублей, инвестиционный доход составил ***. Итого на его счете ***. Никаких выплат в пользу Серебренникова В.А. не производилось (л.д. 12 – 13). Согласно пункту 8.1 договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного исполнения обязательств. 19.04.2010 Серебренников В.А. обратился в НПФ «Семейный» с заявлением о заключении Соглашения о выплате негосударственной пенсии по форме, разработанной Фондом, а также о выплате ему негосударственной пенсии (л.д. 11). Пунктом 9.2 предусмотрена возможность досрочного расторжения договора по инициативе вкладчика в течение 3 месяцев с момента подачи письменного заявления. Серебренниковым В.А. 06.09.2011 соответствующее письменное заявление направлено в адрес Негосударственного пенсионного фонда (копия на л.д. 14). В силу статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора, вправе определять условия договора по своему усмотрению, за исключением случаев, когда содержание соответствующего условия определено законом или иными правовыми актами. Действующее законодательство не определяет особых требований к условиям договора стационарного обслуживания инвалидов, условия договора не противоречат каким-либо правилам, установленным в нормативных актах. Согласно статье 13 Федерального закона от 07.05.1998 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» права и обязанности вкладчиков, участников и застрахованных лиц определяются настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, правилами фонда, пенсионным договором и договором об обязательном пенсионном страховании. Пенсионный договор - соглашение между фондом и вкладчиком фонда, в соответствии с которым вкладчик обязуется уплачивать пенсионные взносы в фонд, а фонд обязуется выплачивать участнику (участникам) фонда негосударственную пенсию (статья 3 Федерального закона "О негосударственных пенсионных фондах"). Учитывая, что неисполнение ответчиком своих обязательств по выплате Серебренникову В.А. негосударственной пенсии, является существенным нарушением договора от ***, а также то, что договором предусмотрено право вкладчика в одностороннем порядке расторгнуть договор, требование о расторжении договора № *** негосударственного пенсионного обеспечения, заключенного между Серебренниковым В.А. и Некоммерческой организацией «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» заявлено правомерно и подлежит удовлетворению на основании пункта 1 части 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации. В силу части 2 статьи 453 Гражданского кодекса Российской Федерации при расторжении договора обязательства сторон прекращаются, следовательно, обязательства сторон прекращены. В силу части 3 статьи 13 Федерального закона 07.05.1998 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» вкладчики имеют право требовать от фонда выплаты выкупных сумм или их перевода в другой фонд в соответствии с правилами фонда и условиями пенсионного договора. Аналогичное право вкладчика предусмотрено пунктом 11.1.3 Пенсионных правил Негосударственного пенсионного фонда «Семейный». Согласно пункту 10.4.2 указанных Правил при досрочном расторжении пенсионного договора, заключенного с вкладчиком – физическом лицом по основаниям пунктов 10.4.1.1, 10.4.1.2 и 10.4.1.3, вкладчику выплачивается выкупная цена. Пунктом 10.4.1.2 предусмотрена возможность досрочного расторжения договора в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Фондом принятых на себя обязательств (л.д. 28). Порядок расчета выкупной цены определен разделом 16 Пенсионных правил Негосударственного пенсионного фонда «Семейный» (л.д. 31). Размер выкупной суммы рассчитывается, исходя из сумм внесенных пенсионных накоплений и установленной пенсионной схемой и Фондом части дохода, полученного от размещения пенсионных резервов, за вычетом сумм, выплаченных участнику в виде негосударственной пенсии, если такие выплаты производились. Согласно выписке с именного пенсионного счета № *** Серебренникова В.А. никаких выплат в пользу Серебренникова В.А. не производилось (л.д. 12 – 13). Потому имеющаяся на лицевом счете Серебренникова В.А. сумма в размере *** признается судом выкупной ценой и взыскивается с ответчика в пользу истца. В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, с учетом положений пункта 3 настоящей статьи освобождаются истцы - пенсионеры, получающие пенсии, назначаемые в порядке, установленном пенсионным законодательством Российской Федерации, - по искам имущественного характера к Пенсионному фонду Российской Федерации, негосударственным пенсионным фондам либо к федеральным органам исполнительной власти, осуществляющим пенсионное обеспечение лиц, проходивших военную службу. Госпошлина, от уплаты которой истец освобожден, взыскивается в соответствующий бюджет с ответчика, если он не освобожден от уплаты государственной пошлины, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований (часть 1 статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, подпункт 8 пункта 1 статьи 333.20 Налогового кодекса Российской Федерации). Поскольку требования истца удовлетворены в полном объеме, с ответчика подлежит взысканию в местный бюджет государственная пошлина в размере *** *** На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, РЕШИЛ: исковые требования Серебренникоова В.А. к Некоммерческой организации «Негосударственному пенсионному фонду «Семейный» о расторжении договора, взыскании выкупной цены по договору удовлетворить. Расторгнуть договор № *** с дополнительным соглашением № *** негосударственного пенсионного обеспечения, заключенный между Серебренниковым Валерием Александровичем и Некоммерческой организацией «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный». Взыскать с Некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» в пользу Серебренникова Валерия Александровича выкупную цену по договору № *** с дополнительным соглашением № *** в размере ***. Взыскать с Некоммерческой организации «Негосударственный пенсионный фонд «Семейный» в местный бюджет государственную пошлину в размере ***. Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Свердловский областной суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения с принесением жалобы через Железнодорожный районный суд. Судья Г.В.Юшманова