Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
20 июля 2010 г. г. Самара
Железнодорожный районный суд города Самары в составе: председательствующего судьи Емельяновой Е.Н.
при секретаре Аравиной М.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по заявлению Дмитриева Алексея Юрьевича, Левина Дмитрия Николаевича и Левиной Марии Николаевны о толковании завещания,
У С Т А Н О В И Л:
Заявители обратились в суд с заявлением о толковании завещания на том основании, что 04.01.2010 г. умер их родственник Севостьянов Иван Николаевич, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения. Заявители после смерти Севостьянова И.Н. являются наследниками по завещанию, составленному наследодателем 28.03.2008 г. и удостоверенному нотариусом г. Самары Швейкиной О.В. в реестре за № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН В своем завещании Севостьянов И.Н. указал: «настоящим завещанием делаю следующее распоряжение: из принадлежащего мне имущества всю принадлежащую мне долю в праве собственности на квартиру, находящуюся по адресу: Самарская АДРЕС завещаю: гражданам Дмитриеву Алексею Юрьевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., Левиной Марии Николаевне, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., Левину Дмитрию Николаевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., в равных долях по 1/3 (одной третьей) доле каждому». Поскольку в завещании речь идет о доле в праве собственности на квартиру, а не о всей квартире, у нотариуса при оформлении наследственных прав, возникла неясность в толковании данного завещания. В связи с чем, заявители просят завещание от 28.03.2008 г., составленное Севостьяновым Иваном Николаевичем, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г. рождения, уроженцем сАДРЕС, удостоверенное нотариусом г. Самары Швейкиной Ольгой Викторовной в реестре № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, толковать следующим образом: «Я, Севостьянов Иван Николаевич, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, место рождения: сАДРЕС, настоящим завещанием делаю следующее распоряжение: из принадлежащего мне имущества квартиру, находящуюся по адресу: Самарская АДРЕС), завещаю: гражданам Дмитриеву Алексею Юрьевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, Левиной Марии Николаевне, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, Левину Дмитрию Николаевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, в равных долях по 1/3 (одной третьей) доле каждому».
В судебном заседании представитель заявителей – по постоянной доверенности – Вдовина О.П. заявленные требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить, подтвердила обстоятельства, перечисленные в заявлении.
Заинтересованное лицо – нотариус г. Самара Швейкина О.В. – в судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещался надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Суд вправе в соответствии со ст. 167 ГПК РФ рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствии не явившегося нотариуса г. Самары Швейкиной О.В.
Заинтересованное лицо Кадерова В.В. в судебном заседании не возражала против удовлетворения заявленных требований, просила суд их удовлетворить.
Заслушав объяснения представителя заявителей, действующей на основании постоянных доверенностей, Вдовиной О.П., заинтересованного лица Кадеровой В.В., изучив материалы дела, суд полагает, что заявленные требования являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Судом установлено, что 04.01.2010 г. умер Севостьянов Иван Николаевич, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения согласно свидетельству о смерти IIНОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 05.01.2010 г. л.д. 10).
Заявители после смерти Севостьянова И.Н. являются наследниками по завещанию, составленному наследодателем 28.03.2008 г. и удостоверенному нотариусом г. Самары Швейкиной О.В. в реестре за № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН. В своем завещании Севостьянов И.Н. указал: «настоящим завещанием делаю следующее распоряжение: из принадлежащего мне имущества всю принадлежащую мне долю в праве собственности на квартиру, находящуюся по адресу: АДРЕС завещаю: гражданам Дмитриеву Алексею Юрьевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., Левиной Марии Николаевне, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., Левину Дмитрию Николаевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., в равных долях по 1/3 (одной третьей) доле каждому» л.д. 7).
В соответствии со ст. 1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.
В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя.
Суд приходит к выводу, что, указав в завещании « … всю принадлежащую мне долю в праве собственности на квартиру … », наследодатель Севостьянов И.Н. подразумевал именно «всю квартиру», а не долю, поскольку являлся собственником всей квартиры, что подтверждается следующими доказательствами.
Севостьянов И.Н. являлся членом ЖСК № 21 Железнодорожного района г. Самара.
Согласно справке ЖСК № 21 от 20.07.2008 г. № 29 Севостьянов И.Н. полностью выплатил паевой взнос 15.07.1980 г. л.д. 9).
Севостьянов И.Н. постоянно на день смерти проживал по адресу: гАДРЕС как следует из справки, выданной ЖСК № 21 02.07.2010 г. В данному адресу в настоящее время никто не зарегистрирован л.д. 32-33).
17.12.2008 г. Севостьяновым И.Н. было получено свидетельство о государственной регистрации права собственности на квартиру, расположенную по адресу: гАДРЕС, согласно которому он является единственным собственником указанной квартиры л.д. 8).
Таким образом, суд приходит к выводу, что Севостьянов И.Н, получив свидетельство о праве собственности на квартиру 17.12.2008 г., и зная, что он является единственным собственником всей квартиры, расположенной по адресу: гАДРЕС, не изменил своей воле, выразившейся в ранее составленном 28.03.2008 г. завещании, полагал, что вся квартира будет унаследована в равных долях (по 1/3 каждому) его наследниками: Дмитриевым А.Ю, Левиным Д.Н. и Левиной М.Н. В ином порядке заявители лишены возможности получить надлежащие документы.
Руководствуясь ст. ст. 194-198, 338 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Завещание от 28.03.2008 г., составленное Севостьяновым Иваном Николаевичем, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г. рождения, уроженцем сАДРЕС, удостоверенное нотариусом г. Самары Швейкиной Ольгой Викторовной в реестре за № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, толковать следующим образом: «Я, Севостьянов Иван Николаевич, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, место рождения: АДРЕС, настоящим завещанием делаю следующее распоряжение: из принадлежащего мне имущества квартиру, находящуюся по адресу: АДРЕС, завещаю: гражданам Дмитриеву Алексею Юрьевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, Левиной Марии Николаевне, 01 ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, Левину Дмитрию Николаевичу, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, в равных долях по 1/3 (одной третьей) доле каждому».
На данное решение суда могут быть поданы кассационные жалоба и представление в течение 10 суток со дня принятия решения судом в окончательной форме в Самарский областной суд через суд Железнодорожного районного суда г. Самара.
Решение изготовлено в окончательной форме 21.07.2010 г.
Председательствующий (подпись) Емельянова Е.Н.