РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 11 июля 2011 года г.о. Самара Железнодорожный районный суд г.о. Самара в составе: председательствующего судьи Махарова А.Ш., при секретаре Максимове М.В., с участием представителя истца Рязановой Н. М., представителя ответчика Волобоева С. А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по исковому заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области в защиту неопределенного круга потребителей к ООО «САВ ИНВЕСТ» о признании действий противоправными и прекращении указанных действий, У С Т А Н О В И Л : Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области обратилось в суд с вышеуказанным иском и просил признать действия ООО «САВ ИНВЕСТ», выразившиеся в реализации электротоваров без информации об изготовителе, его фирменном наименовании (наименовании) и местонахождении (юридический адрес) организации изготовителя, а также без информации на русском языке о потребительских свойствах товара, противоправными, обязать ООО «САВ ИНВЕСТ» прекратить противоправные действия, устранив указанные нарушения в полном объеме, обязать ООО «САВ ИНВЕСТ» довести до сведения неопределенного круга потребителей решение суда в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу через газету «Волжская коммуна» г. Самара. В обоснование своих требований указали, что ими была проведена плановая проверка в ходе которой установлена реализация промышленных товаров в ассортименте без информации об изготовителе и месте его нахождения, сведений об основных потребительских свойства, отсутствием информации на русском языке о потребительских свойствах. Таким образом, ООО «САВ ИНВЕСТ» производит реализацию товаров в нарушение закона РФ «О защите прав потребителя». В судебном заседании представитель истца по доверенности Рязанова Н.М. исковые требования поддержала в полном объеме. Представители ответчика Волобоев С.А. исковые требования не признал, пояснил, что в настоящий момент предписание им исполняется, о чаем имеется направленное в адрес истца сообщение. Принимая во внимание доводы сторон, изучив представленные доказательства: распоряжение органа государственного контроля о проведении плановой, выездной проверки юридического лица от ДД.ММ.ГГГГ №; акт проверки органом государственного контроля юридического лица от ДД.ММ.ГГГГ №; постановление № от ДД.ММ.ГГГГ о назначении административного наказания в отношении ООО «САВ ИНВЕСТ» ; протокол от ДД.ММ.ГГГГ № об административном правонарушении в отношении ООО «САВ-ИНВЕСТ»; протокол от ДД.ММ.ГГГГ № об административном правонарушении в отношении ООО «САВ-ИНВЕСТ»; предписание № от ДД.ММ.ГГГГ; выписку из ЕГРЮЛ на ООО «САВ-ИНВЕСТ»; сообщения ООО «САВ ИНВЕСТ» о принятых мерах от ДД.ММ.ГГГГ, ЗА № ведомость по остаткам ТМЦ на складах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. и п. 11 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 «Правила продаж отдельных видов товаров», продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выборов. Согласно п. 11 указанного Постановления Правительства информация в обязательном порядке должна содержать: наименование товара; фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, место нахождения организации, уполномоченной изготовителем на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара. Согласно п. 2 ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 г. «О защите прав потребителя» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, при этом информация доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров. Постановлением Правительства РФ от 15.08.1997 г. № 1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территории РФ непродовольственных товарах информации на русском языке» установлено, что с 01.07.1998 г. запрещается продажа на территории РФ импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке. Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организация ми и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими импорт в РФ. Данная информация должны содержать в себе: наименование товара, наименование страны, фирмы-изготовителя, назначение 9область использования), основный свойства и характеристики, правила и условия эффективного и безопасного использования и иные сведения. Информация должны быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической документации, прилагаемой к товару, листках-вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товара. С учетом указанного, исследованных в судебном заседании доказательств, суд находит исковые требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме, поскольку факт нарушений ООО «САВ ИНВЕСТ», которые ущемляют права неопределенного круга потребителей, указанных в акте установлен и доказан, а ответчиком и не оспаривался. Согласно ст. 46 ФЗ «О защите прав потребителей», при удовлетворении иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. В силу ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в доход государства госпошлина в размере 200 рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 –198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Признать действия ООО «САВ ИНВЕСТ», выразившиеся в реализации электротоваров без информации об изготовителе, его фирменном наименовании (наименовании) и местонахождении (юридический адрес) организации изготовителя, а также без информации на русском языке о потребительских свойствах товара, противоправными. Обязать ООО «САВ ИНВЕСТ» прекратить противоправные действия, устранив указанные нарушения в полном объеме. Обязать ООО «САВ ИНВЕСТ» довести до сведения неопределенного круга потребителей решение суда в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу через газету «Волжская коммуна» г. Самара. Взыскать с ООО «САВ ИНВЕСТ» государственную пошлину в доход государства в размере – 200 рублей. Решение может быть обжаловано в течение 10 суток в Самарский областной суд через Железнодорожный районный суд г. Самары с момента изготовления решения в окончательной форме. Мотивированное решение суда изготовлено 15 июля 2011 года. Судья А. Ш. Махаров