Дело №2-540/11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
О прекращении производства в связи с утверждением мирового соглашения
28 марта 2011г. г. Ростов-на-Дону
Железнодорожный районный суд г. Ростова - на - Дону
в составе:
председательствующего судьи Пономаренко Д.Ф.
при секретаре Черняк И.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО РАО к ООО Васаби о взыскании компенсации за нарушение авторских прав
УСТАНОВИЛ:
ООО РАО обратилось в суд с иском к ООО Васаби о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, указывая, что ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность по организации питания и досуга населения на платной основе в помещении кафе Васаби и использует музыкальные произведения - объекты авторского права - в качестве фонового озвучивания помещения кафе для организации досуга посетителей, повышения конкурентоспособности своего бизнеса, соответственно, получения дополнительно прибыли. Ответчик был обязан до начала использования произведений получить разрешение (лицензию) от правообладателей или РАО на публичное исполнение произведений и выплачивать авторское вознаграждение. Информационным письмом от ДД.ММ.ГГГГ РАО разъяснило ответчику требования федерального законодательства в области авторского права и предложило заключить соответствующий лицензионный договор о публичном исполнении обнародованных произведений в помещении кафе Васаби. Обращение РАО было ответчиком проигнорировано, разрешительные документы не представлены, деятельность по публичному исполнению произведений продолжена, что явилось для РАО основанием признать деятельность ответчика по публичному исполнению произведений не соответствующей ч. 4 ГК РФ, т.е. несанкционированным, бездоговорным использованием произведений. По указанному факту ЮФ РАО вынуждено было обратиться в прокуратуру <адрес> нД, которая поручила проведение проверки ОМ № УВД <адрес> нД. ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками милиции совместно с работниками ЮФ РАО была проведена проверка и осуществлена запись публичного исполнения музыкальных произведений в кафе Васаби. В ходе проверки сотрудниками ЮФ РАО был составлен акт контрольного прослушивания, копия акта выслана по почте в адрес ответчика. При проведении совместной проверки было установлено, что в помещении кафе Васаби, расположенного по адресу: <адрес>, владельцем которого является ООО Васаби, ответчик с помощью технических средств ( телевидения - канал РУ ТВ) публично исполнялись охраняемые авторским правом произведения. В дальнейшем при расшифровке записи контрольного прослушивания были идентифицированы 4 произведения, которые являются охраняемыми объектами исключительно авторских прав, а именно:
ДД.ММ.ГГГГ между РАО и ООО Васаби заключен лицензионный договор № РН о предоставлении права использования обнародованных произведений способом публичного исполнения, но отношения, связанные с нарушением прав авторов, зафиксированные ДД.ММ.ГГГГ ответчиком урегулированы не были. Постановлением Авторского Совета РАО № от ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что за нарушение исключительного права на произведение заявленные размер компенсации для каждого автора (соавтора) или иного правообладателя составляет 15 000 рублей. Общая сумма компенсации за осуществление ООО Васаби бездоговорное использование способом публичного исполнения произведений авторов/ правообладателей, имущественными правами которых РАО управляет на коллективной основе составила 135 000 рублей ( 15 000 рублей * 9). Просят взыскать с ответчика в пользу РАО, для дальнейших расчетов с правообладателями, компенсацию за нарушение авторских прав - бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 135 000 рублей, а именно А. Шульгину, А. Кирееву, К. Арсеневу, А. Чумакову, В. Соколовскому, К. Меладзе, И. Шаферану, Ю. Маликову, В. Преснякову по 15 000 рублей.
Стороны в судебное заседание явились, заявили ходатайство о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, по которому ООО «Васаби» признает факт использования ДД.ММ.ГГГГ способом публичного исполнения произведений авторов в помещении кафе «Васаби», расположенном по адресу: <адрес> и обязуется не позднее «01» июля 2011 г. выплатить за незаконное использование авторских прав при публичном исполнении компенсацию в размере 90 000 рублей, перечислив данную сумму на транзитный счет РАО для дальнейшей выплаты правообладателям в соответствии с согласованным графиком, а также не позднее ДД.ММ.ГГГГ возместить понесенные ЮФ РАО расходы по оплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере 3 900 рублей.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение сторон закону не противоречит, прав и законных интересов других лиц не нарушает, поэтому может быть утверждено судом.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Текст мирового соглашения оглашен в судебном заседании, подписан представителем истца по доверенности с правом подписания мирового соглашения и директором ООО Васаби, последствия утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены и понятны, о чем отобраны подписи в протоколе судебного заседания.
В соответствии со ст. 221 ГПК РФ производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Руководствуясь ст. 224-225 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО РАО и ООО Васаби, по условиям мирового соглашения, по которому:
1-ая выплата до ДД.ММ.ГГГГ - 22 500 рублей;
2-я выплата до ДД.ММ.ГГГГ 22 500 рулей;
3-я выплата до ДД.ММ.ГГГГ 22 500 рублей;
4-я выплата до ДД.ММ.ГГГГ 22 500 рублей.
Реквизиты счета для оплаты компенсации авторам:
Общероссийская общественная организация
"Российское авторское общество"
ИНН №
ФИО10
Р/счет №
БИК №
Корр. Счет №
3.ООО «Васаби» не позднее ДД.ММ.ГГГГ обязуется возместить понесенные ЮФ РАО расходы по оплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере 3 900 (три тысячи девятьсот) рублей. Указанную сумму ООО «Васаби» перечисляет на р/счет ЮФ РАО в г. Ростове-на-Дону:
ЮФ РАО
ИНН №
ФИО10
Р/счет №
БИК №
Корр. Счет №
4. В случае неисполнения ООО «Васаби» графика выплат компенсации за бездоговорное использование произведений в соответствии с п. 2 настоящего соглашения ООО «Васаби» выплачивает пеню в размере 1% за каждый просроченный день. Выплата пени не освобождает последнего от обязанности уплатить сумму компенсации в полном объеме.
5. При условии исполнения ООО «Васаби» обязательств по выплате компенсации в размере 90000 (девяносто тысяч) рублей за незаконное публичное исполнение произведений ДД.ММ.ГГГГ в помещении кафе «Васаби», расположенном по адресу: <адрес> РАО обязуется не предъявлять каких-либо иных материальных требований по данным фактам нарушения авторских прав.
На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд в течение 10 дней через Железнодорожный райсуд г. Ростова н/Д.
Судья